744

# S T #

Bundesgesetz betreffend

die Vornahme einer allgemeinen schweizerischen Volkszählung im Jahre 1888.

(Vom 29. April 1887.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht des Berichts und Antrags des Bundesraths vom 5. April 1887, in theilweiser Abweichung von der Vorschrift des Art. l des Bundesgesetzes betreffend die Vornahme und periodische Wiederkehr einer neuen eidgenössischen Volkszählung, d. d..

3. Februar 1860, beschließt: Art. 1. Die nach dem Gesetze vom 3. Februar 1860 auf das Jahr 1890 fallende Volkszählung wird ausnahmsweise im Jahre 1888 vorgenommen.

Art. 2. Der Bundesrath ist mit der Vollziehung dieses Gesetzes beauftragt.

Art. 3. Der Bundesrath ist beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874, betreffend die Volksabstimmung über Bundesgesetze und

745

Bundesbeschlüsse, die Bekantmachung dieses Bundesgesetzes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusetzen.

Also beschlossen vom Nationalrathe, 5 B e r n , den 28. April 1887.

> Der Präsident : Morel.

Der Protokollführer: Ringier.

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 29. April 1887.

Der Präsident: Scherb.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Der schweizerische Bundesrath beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesgesetzes in das Bundesblatt.

B e r n , den 2. Mai 1887.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

Droz.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Ringier.

Note. Datum der Publikation : 11. Mai 1887.

Ablauf der Einspruchsfrist : 9. August 1887.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz betreffend die Vornahme einer allgemeinen schweizerischen Volkszählung im Jahre 1888. (Vom 29. April 1887.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1887

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.05.1887

Date Data Seite

744-745

Page Pagina Ref. No

10 013 511

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.