19

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 28. August 1903.)

Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: I. Dem Kanton Bern: An die für die Korrektion des Mühlebaches bei Brienz ergangenen Mehrkosten im Betrage von Fr. 2302.80, 33Vs°/o oder Fr. 767.60.

II. Dem Kanton Graubünden : Für Ergänzung der Innkorrektion auf Gebiet der Gemeinden Zuoz und Madulein, Voranschlag Fr. 65,000, 40% bis zum Maximum von Fr. 26,000.

III. Dem Kanton Freiburg: Für folgende Aufforstungs- und Entwässerungsarbeiten : 1. Gérine I (Creux d'Enfer), Eigentum des Staates: a. an die Kultur- und Entwässerungskosten (38,500) 80 %, Fr. 30,800; b. an die Einfriedigungs- und Verbauungskosten (1550) 50%, Fr. 775; Total Fr. 31,575.

2. Höllbach IV, Eigentum des Staates : a. an die Kultur- und Entwässerungskosten (23,000) 80 %, Fr. 18,400; b. an die Einfriedigungs- und Verbaukosten (1427) 50%, Fr. 713.50; Total Fr. 19,113.50.

IV. Dem Kanton Aargau: Für eine verbesserte Feldeinteilung der ,,Ostzelg", Gemeinde Reckingen, Voranschlag Fr. 8400, 40%, bis zum Maximum von Fr. 3360.

(Vom 8. September 1903.)

Herrn H. A n g s t , Direktor des schweizerischen Landesmuseums in Zürich, wird die auf den 30. September 1903 nachgesuchte Entlassung von seiner Stelle unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.

20 Es werden folgende ßundesbeiträge zugesichert: 1. Der Regierung des Kantons Graubünden: a. an die Kosten für die Verbauung des Seharansertobels bei Fürstenau (Voranschlag Fr. 8500), 50%, im Maximum Fr. 4250; b. an die Kosten für Arbeiten am Rheinwuhr bei Ruis (Voranschlag Fr. 4060), 40%, im Maximum Fr. 1624; c. an die Kosten für Ergänzungsarbeiten an der Verbanung des Tomilsertobels (Voranschlag Fr. 20,000), 50%, im Maximum Fr. 10,000.

2. Dem Kanton Uri an die Kosten für die Verbauung des Gruonbaches bei Fliielen (Voranschlag Fr. 124,000), 40%, im Maximum Fr. 49,600.

3. Dem Kanton Tessin an die Kosten für die Korrektion des Brenno bei Olivone (Voranschlag Fr. 120,000), 40%, im Maximum Fr. 48,000.

Herrn Pietro C h i e s a von Chiasso wird die nachgesuchte Entlassung als schweizerischer Vizekonsul in Rosario (Argentinien) unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt. -- Zu dessen Nachfolger wird Herr Franz H e n z i von Bern, Handelsmann, in Rosario ernannt.

21

"Wahlen.

(Vom 8. September 1903.)

Militär département.

Revisor der technischen Abteilung der eidg. Kriegsmaterialverwaltung: Artillerielieutenant -Max Studer, von Trimbach (Solothurn), bisher provisorischer Angestellter dieser Dienstabteilung.

Definitiver Instruktionsaspirant der Infanterie : Lieutenant Edmond Sanier, von und in Colombier.

Finanz- und Zolldepartement.

Alkoholverwaltung.

Kanzlist II. Klasse :

Ernst Singer, von Ermatingen, zurzeit Kopist bei der eidg.

Alkoholverwaltung.

Kopist der Alkoholverwaltung : Alfred Märet, von GorgierSt. Aubin, Postaspirant in Chur.

Zollverwaltung.

Gehülfe II. Klasse :

Otto Berger, von Lauperswil.

Post- und Eisenbahndepartement.

P os tv er w a l t u n g.

Dienstchef beim Hauptpostbureau Basel: Hans Gürtler, von Basel, Unterbureauchef in Basel.

22 Unterbureauchef beim HauptJoh. Heinrich Karl Buser, von postbureau Basel : Basel, Postcommis in Basel.

Postdienstchef in Lausanne: Alfred Ernst Calame, von Grandc son, Postcommis in Lausanne.

Postdienstchef in Biel : Albert Senn, von Sumiswald, Postcommis in Biel.

Postcommis in Territet (Waadt) : Albert Goin, von Pizy (Waadt), Postcommis in Basel.

Postcommis in Ölten: Philipp d'Ivernois, von Genf, Postaspirant in Chur.

Postcommis in St. Gallen : Hans Rothenberger, von Buchs (St. Gallen), Postaspirant in Ragaz.

Posthalter, Briefträger und Bote in Le Solliat: William Capt, von Le. Chenit, Landwirt in Le Solliat.

Telegraphenverwaltung.

Telegraphist in Zürich:

Edmund Stadier, Telegraphist in · St. Gallen.

Telegraphist und Telephonist in Château-d'Oex : Emilie Kohli, von Saanen, in Lausanne.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1903

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.09.1903

Date Data Seite

19-22

Page Pagina Ref. No

10 020 683

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.