104
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vom 15. Mai 1903.)
Herr Dr. Kurt Siegfried in Zofingen wird zum Suppleanten der eidg. Pharmakopöekommission ernannt.
Dem schweizerischen Aeroklub wird, in Anerkennung der militärischen Nützlichkeit seiner Bestrebungen und Tätigkeit, pro 1903 ein Beitrag von Fr. 500 bewilligt.
(Vom 19. Mai 1903.)
In Basel ist ein britisches Vizekonsulat errichtet worden.
Dem zum Vizekonsul ernannten Herrn Emil P a r a v i c i n i wird das Exequatur erteilt.
Den Herren B. M u r e t , Adjunkt des eidgenössischen Oberforstinspektors, Arthur M a t t h e y , Revisor der Zolldirektion Lausanne, und S c h a e t z , Kontrollingenieur II. Klasse für die Dampfschiffe, wird die nachgesuchte Entlassung unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Dem Kanton Tessi n an die Kosten für Aufforstungsund Umzäunungsarbeiten des ,,Motte di Aquino", Gemeinde Lavertezzo, im Verzascatal : a. an die auf Fr. 8400 veranschlagten Aufforstungsarbeiten, 70 °/o, im Maximum Fr. 5800 ; b. an die auf Fr. 3600 veranschlagten Umzäunungsarbeiten, 50 %, im Maximum Fr. 1800.
2. Dem Kanton W a 11 i s an die Kosten für Räumungsarbeiten am Grête-sèche-Gletscher im Bagnestal (Voranschlag Fr. 10,000), 50 %, im Maximum Fr. 5000.
lo* 3. Dem Kanton G e n f an die auf Fr. 125,000 veranschlagten Kosten für die Korrektion der Arve bei Genf (Fortsetzung des Quai du midi zwischen der Eue des Battoirs und der Brücke von Carouge), 40 °/o, im Maximum Fr. 50,000.
(Vom 22. Mai 1903.)
Mit Note vom 18. April zeigt die belgische Gesandtschaft in Bern an, daß die brasilianische Regierung am 8. April 1903 ihre Ratifikationen des Zusatzabkommens vom 14. Dezember 1900 betreffend Änderung der Konvention vom 20. März 1883 und des zugehörigen Schlußprotokolls und des Zusatzabkommens vom 14. Dezember 1900 zur Übereinkunft vom 14. April 1891 betreffend die internationale Eintragung der Fabrik- oder Handelsmarken in Brüssel hinterlegt hat. Damit ist der Beitritt Brasiliens zu diesen beiden Zusatzabkommen auf den 8. April 1903 wirksam geworden. Das Zusatzabkommen betreifend Änderung der Konvention vom 20. März 1883 und des zugehörigen Schlußprotokolls ist nun also in Kraft zwischen der Schweiz, Deutschland, Belgien, Brasilien, Dänemark, Spanien, den Vereinigten Staaten von Amerika, Frankreich, Großbritannien, Italien, Japan, Norwegen, den Niederlanden, Portugal, Schweden und Tunis. Desgleichen ist jetzt das Zusatzabkommen zur Übereinkunft vom 14. April 1891 betreffend die internationale Eintragung der Fabrik- oder Handelsmarken in Kraft zwischen der Schweiz, Belgien, Brasilien, Spanien, Frankreich, Italien, den Niederlanden, Portugal und Tunis. Da der Beitritt Brasiliens zu diesen Zusatzabkommen vor dem i. Mai 1903, also vor dem Datum des Beitrittes des Deutschen Reiches zur internationalen Union zum Schutz des gewerblichen Eigentums, rechtskräftig geworden ist, so wird Brasilien von dem im Bundesblatt vom 1. April 1903 auf Seite 513 veröffentlichten Vorbehalt der Deutschen Reichsregierung nicht betroffen.
(Vom 22. Mai 1903.)
Unter Nachweis ihrer ausschließlichen Verwendung zur Fabrikation von Kaffee-Surrogaten werden getrocknete und gedörrte Feigen zu Fr. l per q. nach Nr. 426 des Zolltarif es zugelassen.
Bundesblatt. 55. Jahrg. Bd. III.
106 An die Kosten der Ausführung nachstehend bezeichneter Alpverbesserungen werden dem Kanton B e r n , unter der Voraussetzung mindestens ebenso hoher kantonaler Beiträge, folgende Bundesbeiträge zugesichert : 1. Für eine eiserne Wasserleitung von 445 m. Länge, mit Widderanlage und Brunnen auf dem mittleren Bielberg, Eigentum der seeländischen Berggenossenschaft in Biel (VoranschlagFr. 3502, kantonaler Beitrag 15°/o), 15%, im Maximum Fr. 525.
2. Für eine eiserne Wasserleitung von 630 m. Länge, mit Reservoir und Brunnen, auf dem östlichen Teile der Weide Les Fontaines, Eigentum von Peter Reusser und David Giger in Mont-Tramelan (KostenVoranschlag Fr. 5091, kantonaler Beitrag 15 %), 15 %, im Maximum Fr. 764.
3. Für eine eiserne Wasserleitung von 340 m. Länge mit Brunnenanlagen auf der Weide Frémont, Eigentum der seeländischen Pferdezuchtgenossenschaft in Aarberg (Voranschlag Fr. 2100, kantonaler Beitrag 15 %), 15 °/o, im Maximum Fr. 315.
4. Für eine eiserne Wasserleitung von 850 m. Länge mit Reservoir und Brunnen auf der Weide Les Fontaines (westlicher Teil), Eigentum von Samuel Gerber, Sohn, Fritz Kern und JulesCésar Houriet in Mont-Tramelan (Voranschlag Fr. 5080, kantonaler Beitrag 15 %), 15 °/0, im Maximum Fr. 762.
5. Für eine Grenzmauer von 800 m. Länge auf Le Peu und Le Peuclaude, Eigentum von Arthur Boillat in Breuleux (Voranschlag Fr. 3040, kantonaler Beitrag 15 %), 15 %, im Maximum Fr. 456.
An die Kosten der Ausführung der nachstehend bezeichneten Alpverbesserungen werden dem Kanton U n t e r w a i d e n ob dem W a l d , unter der Voraussetzung von mindestens ebenso hohen, von dritter, unbeteiligter Seite zu gewährenden Beiträgen folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Für drei eiserne Wasserleitungen von 600 m., 115 m.
und 415 m. Länge auf den Alpen Ruodsperi, Furtmatt und Feltschi, Eigentum der Teilsame Schwändi (Kostenvoranschlag Fr. 1500, Fr. 450 und Fr. 1200, zusammen Fr. 3150, kantonaler Beitrag 10 %, Beitrag der Gemeinde Kerns 10 %)5 eTM Bundesbeitrag von 15 %, im Maximum Fr. 472.
107
2. Für eine eiserne Wasserleitung von 450 m. Länge auf der Alp Seefeld, Eigentum der Bürgergemeinde Sächseln und der Gebrüder Rohrer in Sächseln (Kostenveranschlag Fr. 1500, kantonaler Beitrag 10 °/»), ein Bundesbeitrag von 10 °/o, im Maximum Fr. 150.
(Vom 26. Mai 1903.)
Die im Artikel 5 der Konzession für eine Drahtseilbahn von Luzern auf den Dietschenberg, vom 17. Juni 1896, angesetzte und seither wiederholt, letztmals durch Bundesratsbeschluß vom 7. Mai 1901 erstreckte Frist zur Einreichung der technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird um zwei Jahre, d. h. bis 17. Juni 1905, verlängert.
"Wahlen.
(Vom 15. Mai 1903.)
Post- und EisenbaJmdepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Delsberg: Arthur Ferlin, von Courfaivre (Bern), Postaspirant in Basel.
Posthalter in Lenk (Bern): Eduard Beetschen, von Lenk, Postaspirant in Pruntrut.
Posthalter in Stansstad : Josef Bircher, von Stansstad, gewesener Postcommis daselbst.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Winterthur : Julius Lador, von Bullet (Waadt), provisorischer Telegraphengehülfe in Chur.
108 (Vom 22. Mai 1903.)
Milüärdepartement.
Definitiver Instruktionsaspirant Lieutenant Wilhelm Francke, in der Kavallerie: Aarau.
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Einnehmer am Hauptzollamt Sacconnex: Alfred Güttmger, Güttinger, von Kloten, bisher Gehülfe I. Klasse beim Hauptzollamt Meyrin-Straße.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Brig : Isaac Noverraz, von Cully und Lutry (Waadt), Postaspirant in Bulle.
Postcommis in Freiburg: Josef Vollery, von Aumont und Nuvilly (Freiburg), Postaspirant in Zürich.
Posthalter in Pieterlen (Bern) : Anna Reinhard, von Röthenbach (Bern), Postgehülfin in Pieterlen.
Postcommis in Tramelan-dessus Paul Monnier, von Tramelan (Bern), Postcommis in Biel.
Arnold Burri, von St. Stephan Postcommis in Zürich: (Bern), Postaspirant in Meilen.
Paul Mages, von Bex (Waadt), Postaspirant in Zürich.
Josef Schmidiger, von Romoos(Luzern), Postaspirant in Territet.
Alfred Bischof, von Wetzikon Postcommis in Romanshorn: (Zürich), Postaspirant in St. Gallen.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Sedeilles(Waadt): Julie Chassot, von Orsonnens (Freiburg), in Sédeilles.
109 (Vom 26. Mai 1903.)
Militärdepartement.
Waffenkontrolleur der IV. Division : Lieutenant Andreas Schneiter, von Amsoldingen (Bern), zurzeit Waffenkontrolleur in der eidgenössischen Waffenfabrik.
Finanz- und Zolldepartement.
Finanzverwaltung.
Revisor II. Klasse der Finanzkontrolle : Valentin Fäßler, von Bronschhofen (St. Gallen); zurzeit Kanzlist I. Klasse der Alkoholverwaltung.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Basel: Emil Stäheli, von Neukirch i. E.
(Thurgau), zurzeit Postcommis in Romanshorn.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1903
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
21
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
27.05.1903
Date Data Seite
104-109
Page Pagina Ref. No
10 020 560
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.