#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
55. Jahrgang. IV.
Nr. 40.
7. Oktober 1903.
Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 5 Franken.
Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Baum 15 Rp -- Inserate franko an die Expedition.
Druck und Expedition der Buchdrucker ei Stämpfli & de. in Bern.
# S T #
Berichte der
Kantone Über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1902.
Dreizehnte Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung, (Vom 29. September 1903.)
Tit.
Nach Anleitung von Art. 23 des Alkoholgesetzes beehren wir uns, Ihnen die Berichte der Kantonsregierungen über die Verwendung des sogenannten Alkoholzehntels pro 1902 gedruckt vorzulegen (Anhang I).
Nach diesen Berichten sind im Jahre 1902 im ganzen Fr. 725,258 aufgewendet oder zu bestimmter Verwendung zurückgelegt worden.
Eine durchaus genaue Ausscheidung der Rücklagen vermögen wir freilich nicht zu geben, da aus dem uns vorliegenden Material nicht überall mit Bestimmtheit zu ersehen ist, ob es sich um eine augenblickliche Verwendung oder um eine Reserve für die Zukunft handelt.
Der zehnte Teil des Reinerträgnisses stellt sich auf Fr. 581,879.
Die Differenz von Fr. 143,379 gegenüber den obigen Fr. 725,258 ist wie folgt zu erklären: Bundesblatt. 55. Jahrg. Bd. IV.
11
126
Genau über das verfassungsmäßige Minimum von 10 °/o erstatten Bericht die neun Kantone Uri, Schwyz, Glarus, Freiburg, Baselstadt, Appenzell A.-Rh., Appenzell I.-Rh., Neuenburg und Genf mit zusammen Fr. 118,548.
Die drei Kantone Zürich, Nidwaiden und Graubünden geben insgesamt nur über Fr. 92,161, d. h. über Fr. 4039 weniger Auskunft, als ihre Zehntel (Fr. 96,200) betragen.
Die übrigen 13 Kantone Bern, Luzern, Obwalden, Zug, Solothürn, Baselland, Schaffhausen, St. Gallen, Aargau, Thurgau, Tessin, Waadt und Wallis dagegen haben (mit Fr. 514,549) Fr. 147,418 mehr als ihre Zehntel von Fr. 367,131 zur Berichterstattung gebracht.
Aus der im Anhang III niedergelegten Vergleichung des gesetzlichen Alkoholzehntels pro 1889/1902 mit der ausgewiesenen Verwendung in dieser Periode ergibt sich bloß für Graubünden ein Minderausweis. Anfechtbar erscheint aber daneben auch noch die relativ allzuhohe Fondsbildung ohne bestimmten Zweck bei den beiden Unterwaiden und bei Thurgau.
Anhang IV zeigt, nach 13 Unterrubriken ausgeschieden, die bis Ende 1901 einberichteten Aufwendungen (nachträgliche Änderungen sind keine gemeldet worden), die Verwendungen für 1902 und diejenigen bis Ende 1902.
Anhang II veranschaulicht für 1902 die Aufwendungen nach den drei Hauptrubriken, Bekämpfung der Wirkungen, Bekämpfung der Ursachen und Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen zugleich.
Den gleichen Ausweis bietet Anhang V für die Periode 1889/1902. Für die ganze Schweiz betrachtet, gibt das Verhältnis der drei Rubriken zu einander weder für 1902 noch für 1889/1902 Anlaß zu Kritik. Wohl aber überwiegt für 1902 wie für 1889/1902 in den Kantonen Schwyz, Obwalden, Zug, Schaffhausen, Tessin und Neuenburg (für 1902 auch noch im Wallis und für 1889/1902 auch noch in Glarus, Appenzell A.-Rh.,
127
Appenzell I.-Rh. und Graubünden) in allzu, einseitiger Weise der Kampf gegen die Wirkungen.
Die Verwendungen im Jahre 1902 würden bei einer Anzahl von Kantonen zu Aussetzungen Anlaß geben. Die überwiegende Betonung des Kampfes gegen die Wirkungen des Alkoholismus, unzulässige Fondsbildungen und eine unzureichende Verwendung überhaupt haben wir bereits hervorgehoben.
Außerdem wäre auch diesmal die Bemerkung zu wiederholen, daß mehrere Kantone unverhältnismäßig große Beträge für Bedürfnisse auswerfen (Ausgaben für Anstalten zur Unterbringung von Sträflingen, Geisteskranken und Gebrechlichen, für Kranken- und Armenversorgung im allgemeinen etc.), deren Befriedigung dem Staatswesen großenteils auch beim Fehlen der Zehntelsgelder Wir halten es indessen nicht für geboten, hinsichtlich dieser Punkte Anträge zu stellen, ehe wir wissen, ob die Bundesversammlung die Auffassungen teilt, welche wir in den Anträgen zu unserem Berichte-vom 22. Juni dieses Jahres niedergelegt haben.
Mit vollkommener Hochachtung.
B e r n , den 29. September 1903.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundesprä'sident:
Deucher.
Der I. Vizekanzler":
Schatzmann.
Bellagen: Anhang I: Berichte der Kantonsregierungen pro 1902.
,, II: Die Verwendungen pro 1902 nach Hauptruhriken.
,, III: Vergleichung des gesetzlichen Alkoholzehntels pro 1889/1902 mit der ausgewiesenen Verwendung in dieser Periode.
,, IV : Die pro 1889/1902 aufgewendeten oder zu bestimmter Verwendung zurückgelegten Beträge nach 13 Unterrubriken.
,, V: Die Verwendungen pro 1889/1902 nach Hauptrubriken.
128 Anhang I.
Berichte der Kantonsregierungen pro 1902.
1. Zürich.
Auszug aus dem Sitzungsprotokoll des Regierungsrates, vom 20. August 1903.
Wir beehren uns, Ihnen anmit über die Verwendung eines Zehnteils der auf den Kanton Zürich entfallenen Quote am Ertrage des Alkoholmonopols pro 1902, sowie des Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen folgenden Bericht zu erstatten : Die Staatsrechnung, welche seit 1896 die ganze Verwendung des Alkoholzehntels in der Rechnung über den ,,Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und · Wirkungen" zur Darstellung bringt, weist als Übertrag vom Jahre 1901 auf Fr. 79,126. 64 Die Einnahmen des Rechnungsjahres 1902 betragen : Zinse von Kapitalien . . . Fr. 1,877. 43 10 °/o des Anteils am Ertrage des Alkoholmonopols . . ,, 75,536. 47 ,, Total von Übertrag und Einnahmen
77,413. 90
Fr. 156,540. 54
129 Im Jahr 1902 gelangten zur Auszahlung:.
a. Aus dem Alkoholzehntel pro 1901 : Für Unterbringung von 6 bedürftigen Kantonsangehörigen in Trinkerheilstätten Fr. 1,453.-- Für Detinierte in Korrektionsanstalten . . . ,, 4,358.80 Hauptverteilung v. 17. Juli 1902 (Fr. 65,415. 60 weniger Fr. 35. 66) . ,, 65,379. 94 Fr. 71,191. 74 li. Aus dem Reservefonds: Zur Komplettierung des Beitrages für Naturalverpflegung armer Durchreisender (auf Fr. 6000) sub a c. Aus dem Alkoholzehntel pro 1902 : An den schweizerischen _ Verein abstinenter Eisenbahner . . . . F r . 100. -- Für Unterbringung von 6 bedürftigen Kantonsangehörigen in Trinkerheilstätten . . . . ,, 1 , 3 1 6 . 5 0 Total der Ausgaben
,,
35. 66
,,
1,416. 50
Fr. 72,643. 90
Es resultiert somit auf das Jahr 1903 ein Übertrag von Fr. 83,896. 64 nämlich : a. Rest des Alkoholzehntels pro 1902: (Fr. 75,536. 47 weniger Fr. 1416. 50) . Fr. 74,119. 97 b. Eigentlicher Reservefonds, nämlich : Saldo laut Rechnung 1901 Fr. 7934. 90 Verwendet 1902 . . . . . .
35. 66 Zins pro 1902 . .
In Reserve fallend .
.
.
.
.
Fr. 7899. 24 ,, 1877.43 ,, --. -- 9,77:6. 67
Bestand wie oben Fr. 83,896. 64
130
Auf Rechnung des Alkoholzehntels pro 1902 sind nun seit der letzten Hauptverteilung (17. Juli 1902) folgende Beiträge, die nach den vom schweizerischen Bundesrate unterm 15. November 1892 aufgestellten Grundsätzen gruppiert werden, ausgerichtet worden, wobei die vor der gegenwärtigen Hauptverteilung^bereits ausbezahlten Posten Inbegriffen sind.
In erster Linie.
I. Zur Erziehung, zum Schütze, zur Besserung der Jugend.
A. Z/ur Versorgung von verwahrlosten Knaben und jugendlichen Verbrechern in entsprechenden Anstalten.
1. Rettungsanstalt Sonnenbühl bei Brütten.
Beitrag für 41 Zöglinge à Fr. 5 . . . . . Fr.
2. Rettungsanstalt Freienstein. Beitrag für 29 Zöglinge à Fr. 5 ,, 3. Pestalozzihäuser der Stadt Zürich in Schönenwerd-Seegräben und im Burghof-Dielsdorf : Beitrag für 28 Zöglinge à Fr. 10 . . . . ,,
205.
-
145.-
280. --
B. Zur Fürsorge für aufsichtslose, bezw. verwahrloste Kinder, Knaben- und Mädchenhorte etc.
4. Kommission für Versorgung verwahrloster Kinder im Bezirk Zürich. Beitrag für 127 Pfleglinge à Fr. 10 ,, 5. Kommission für Kinderversorgung im Bezirk Winterthur. Beitrag für 59 Pfleglinge à Fr. 12 ,, 6. Jugendhorte Zürich I. Beitrag für 81 Kinder à Fr. 2 . . . . ; ,, 7. Jugendhorte Zürich III. Beitrag für 152 Kinder à Fr. 3 ,, 8. Kinderhorte Winterthur. Beitrag für 100 Kinder à Fr. 4 ,, 9. Kinderschutzvereinigung Zürich. Beitrag ,,
1,270. -- 708. -- 162. --
456. -- 400. -- 150. --
Übertrag Fr. 3,776.--
131
Übertrag Fr.
3,776. --
C. Zur Fürsorge für schwachsinnige und epileptische Kinder.
10. Pestalozziheim in Pfäffikon. Beitrag für 7850 Pflegetage à 20 Rp. . . Fr. 1570. -- Spezieller Beitrag für Kostgeldermäßigung dürftiger Kinder ,, 600. -- ,,
2,170.-
,, 12. Blinden- und Taubstummenanstalt Zürich.
Spezieller Beitrag für Kostgeldermäßigung dürftiger Kinder ?
,, 13. Erziehungsanstalt für Schwachsinnige in Regensberg. Spezieller Beitrag für Kostgeldermäßigung dürftiger Kinder . ,, 14. Zürcherische Heilstätte in Ägeri für skrofulöse und rhachitische Kinder von Zürich und Umgebung. Beitrag für 4816 Pflegetage von kantonsangehörigen Kindern (29) à 20 Rp. . . ,, 15. Schulwesen der Stadt Zürich. Beitrag für Versorgung verwahrloster und gebrechlicher Kinder ,,
5,307.20
11. Schweizerische Anstalt für in Zürich V : Beitrag für 25,286 Pflegetage von hörigen Pfleglingen (93) à 20 Rp.
Spezieller Beitrag für Kostgeldermäßigung dürftiger Kinder .
Epileptische kantonsangeFr. 5057. 20 ,,
250. -.--
1,250. --
1,500. --
963.20
500.--
u. Zur Versorgung armer Schulkinder mit kräftiger Nahrung und zur Unterstützung der Ferienkolonien.
16. Ferienkolonien und Milchkuren der Stadt Zürich mit Erholungsstation Schwäbrig. Beitrag für : 12,636 Gratispflegetage in den Ferienkolonien à 20 Rp Fr. 2527. 20 Übertrag
Fr. 2527. 20 Fr. 15,466. 40
132 Übertrag Fr. 2527. 20 Fr. 15,466. 40 3911 Gratispflegetage in der Erholungsstation à 40 Rp. . ,, 1564.40 1304 Milchkur genießende Kinder à 25 Rp ,, 326.-- ,, 4,417.60 17. Ferienkolonien und Milchkuren Winterthur. Beitrag : Für die Ferienkolonien : 3919 Pflegetage à 20 Rp. . . . Fr. 783.80 Für die Milchkur : 100 Kinder à 30 Rp ,, 30.-- ,, 813.80 18. Ferienkolonie Örlikon. Beitrag für 565 Pfîegetage à 20 Rp ,, 113. -- 19. Ferienmilchkur Borgen. Beitrag für 152 Kinder à 20 Rp ,, 30. 40 20. Ferienkolonie Wädenswil. Beitrag für 420 Pflegetage à 20 Rp . . °,, 84t -- 21. Ferienkolonie Töß. Beitrag für 1020 Pflegetage à 20 Rp ,, 204.-- 22. Ferienkolonie Veitheim. Beitrag für 1000 Pflegetage à 20 Rp ,, 200. -- 23. Kurkolonie des Bezirkes Andelfingen.
Beitrag für 740 Pflegetage à 20 Rp ,, 148. -- 24. Erholungskolonie des Bezirkes Biilach.
Beitrag für 990 Pflegetage à 20 Rp ,, 198. -- 25. Ferienkolonie Meilen. Beitrag für 340 Pflegetage à 20 Rp ,, 68. -- 26. Ferienkolonie Richterswil. Beitrag für 234 Pflegetage à 20 Rp ,, 46. 80 27. Fürsorge der Schulgemeinden etc. für Nahrung und Kleidung armer Schulkinder im Winterhalbjahr 1902/03. Beiträge an 23 Gemeinden ,, 5,360. -- 28. Außerkantpnale Versorgung anormaler Kinder. Für drei Kinder in Taubstummenanstalten ,, 190. -- Übertrag Fr. 27,340.--
133 Übertrag Fr. 27,340. -- HI. Zur Versorgung armer Irren in Heilanstalten und Unterstützung der Angehörigen derselben.
Nichts.
TV. Zur Hebung der Volksernährung: Gründung und Unterstützung von Konsumvereinen mit ausschliesslich gemeinnütziger Tendenz, sowie von Volksküchen und Speiseanstalten.
29. Haushaltungsschule Zürich, gegründet von der Sektion Zürich des schweizerischen Gemeinnützigen Frauenvereins. Beitrag für zwei fünfmonatliche Kurse mit 16 und 19 Schülerinnen ,, 30. Kurs für Ausbildung von Haushaltungslehrerinnen. Beitrag an die Stadt Zürich für die Ausbildung an der höhern Töchterschule . ,, 31. Haushaltungsschule des Frauenbundes Winterthur. Beitrag : a. Für die Haushaltungsschule (2 Kurse mit 15 und 20 Schülerinnen und 5 J /2 bezw.
6 Monaten Dauer) ; 202^2 TeilnehmerinnenMonate à Fr. 10 . . . . Fr. 2025.-- b. Für Kochkurse für Arbeiterfrauen (drei Kurse mit zusammen 35 Teilnehmerinnen) ; 35 Teilnehmerinnen à Fr. 4 ,, 140. -- -- ,, 32. Koch- und Haushaltungsschule im Erholungshaus Fluntern. Ausbildung von 7 kantonsangehörigen Lehrtöchtern während zusammen 187 Wochen; 187 Teilnehmerinnen-Wochen à 80 Rp ,, 33. Koch- und Haushaltungskurse an der Gewerbeschule der Stadt Zürich. Beitrag für 13 Kurse mit zusammen 204 Schülerinnen; 2339 Teilnehmerinnen-Wochen à 15 Rp ,,
1,800. --
100. --
2,165.--
149. 60
350. 85
Übertrag Fr. 31,905. 45
134 Übertrag 34. Haushaltungsschule Küsnacht. Beitrag für 2 Kochkurse (für gute bürgerliche Küche) mit je 6 Schülerinnen und 30 bezw. 40 Lektionen à 5 Stunden ; 420 Teilnehmerinnen-Tage à 30 Rp.
35. Koch- und Haushaltungsschule der Gemeinnützigen Bezirksgesellschaft Pfäffikon. Beitrag für 2 Kurse (Kemptthal-Lindau und in Pfäffikon) mit zusammen 35 Teilnehmerinnen und je zirka 3 Wochen Dauer; 105 TeilnehmerinnenWochen à Fr. l 36. Koch- und Haushaltungskurs in Neftenbach. Beitrag für einen Kurs in zwei Abteilungen mit zusammen 18 Schülerinnen und 16 Lektionen à 3 Stunden; 288 TeilnehmerinnenTage à 20 Rp.
37. Koch- und Haushaltungskurs des landwirtschaftlichen Vereins Wetzikon-Seegräben. Beitrag für einen Kurs mit 8 Wochen Dauer und 17 Teilnehmerinnen; 136Teilnehmerinnen-Wochen à Fr. 2 .
38. Koehkurse der Gemeinnützigen Gesellschaft des Bezirkes Andelfingen. Beitrag für zwei Kurse von je drei Wochen Dauer und zusammen 41 Teilnehmerinnen ; 123 Teilnehmerinnen-Wochen à Fr. l 39. Hülfsgesellschaft für die Sozialwerke der Heilsarmee in der Schweiz. Beitrag an die Errichtung eines Nachtasyls für Männer in Zürich ìli
Fr. 31,905. 45
,,
126. --
,,
105. --
,,
57. 60
,,
272. --
,,
123. --
,,
400. --
,,
5,000. --
V. Zur Belehrung des Volkes über die verheerenden Wirkungen des Alkoholismus einerseits und über die wohltätigen Polgen der Massigkeit anderseits, sowie zur Verbreitung guter Schriften und zur Gründung und Unterstützung von Lesesäfen.
40. Pestalozzi-Gesellschaft Zürich.
an den Betrieb der Lesesäle etc
Beitrag Übertrag Fr. 37,989. 05
135
Übertrag Fr. 37,989. 05 41. Öffentlicher Lesesaal in Winterthur. Beitrag- an dessen Betrieb
,,
400. --
42. Ausschuß der Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus im Kanton Zürich. Beitrag für die Bestrebungen der Mäßigkeits- und Abstinenzvereine auf dem Gebiete der Belehrung des Volkes über die Verheerungen des Alkoholismus etc.
(Verbreitung bezüglicher Schriften, Veranstaltung von Vorträgen etc.)
,,
800. --
43. Aktionskomitee des schweizerischen Abstinentenverbandes und schweizerisches Abstinenzsekretariat. Beitrag an deren Bestrebungen . .
,,
100. --
,,
5,285.--
47. Trinkerinnenheilstätte Blumenau b. Steg (Tößtal) des Herrn Simeon Diener. Beitrag für 3695 Pflegetage von versorgten Kantonsangehörigen à 8 0 R p - . . . . ,,
2,956.--
44. Naturheilverein Sanitas in Zürich. Kein Beitrag.
45. Schreibstube für Stellenlose in Zürich.
Kein Beitrag.
VI. Zur Gründung und Unterstützung von Trinkerheilanstalten.
46. TrinkerheilstätteEllikon a. d.Th. Beitrag: a. für 4285 Pflegetage von versorgten Kantonsangehörigen à Fr. l . . . Fr. 4285. -- b. für Bau- und Installationsarbeiten ,, 1000.--
48. ,,Pension Vonderflühtt, Heilanstalt für Alkoholkranke in Sarnen. Kein Beitrag.
48l. Für Unterbringung alniosengenössiger oder sonst bedürftiger. Kantonsangehöriger in Trinkerheilstätten : Übertrag Fr. 47,530. 05
136
Übertrag Fr. 47,530. 05 a. Vom 17. Juli bis 31. Dezember 1902: 6 Personen Fr. 1316. 50 b. Vomì. Jan. bis 30. Juni 1903: 6 Personen ,, 1628. -- ,, 2,944.50 Vu. Zur Unterstützung der Mässigkeitsvereine.
49. Mäßigkeits- und Abstinenzvereine : a. Kantonalverband vom blauen Kreuz b. Ortsverein Seen (Blaukreuz-Verein) an Vereinshausbaute c. Guttemplerorden d» Loge Helvetia Nr. l dieses Ordens . . .
e. Alkoholgegnerbund fl f. Verein Sobrietas g. Sozialdemokratischer Abstinentenbund . .
h. Katholische Abstinentenliga z. Schweizerischer Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen, Sektionen Zürich il. Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner aller Kategorien k. Frauenverein für Mäßigkeit und Volkswohl
v
.,, ,, ,,
2,300. --
,, ,, ,,
400. -- 1,000. -- --. -- 1,000. -- 100. -- 300. -- 100. --
,.,
100. --
,, ,,
100. -- 'l ,500. --
,,
4,234. --
,,
4,513. 25
Zu z-weiter Linie.
L Für Zwangs- und Besserungsanstalten oder für Unterbringung in solchen.
50. Arbeiterkolonie für die Ostschweiz in Herdern. Beitrag für 8468 Pflegetage von versorgten Kantonsangehörigen à 50 Rp 50l. Für Detinierte in Korrektionsanstalten : Für 41 Detinierte in Uitikon . Fr. 2070. 15 ,,36 ,, ,, Kappel . ,, 1513.90 ,, 10 ,, ,, Ringwil . ,, 929. 40 n. Zur Unterstützung entlassener Sträflinge.
Nichts.
Übertrag. Fr. 66,121.80
137
Übertrag Fr. 66,121. 80 lu. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.
51. Zürcher Kantonal verband für Naturalverpflegung. Beitrag
,,
9,000. --
Total der Beiträge seit der Hauptverteilung des Alkoholzehntels vom 17. Juli 1902 . . . Fr. 75,121. 80 Hiervon entfallen auf: Rechnung 1902: Nr. 481 a ,,49s;1
. . Fr. 1316.50 . . ,, 100. -- Fr. 1,416. 50 ,, 73,705. 30
Rechnung 1903 : Der Rest
Summa wie oben Fr. 75,121. 80 2. Bern.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 12. August 1903.
Wir beehren uns, Ihnen in Erledigung Ihrer Zuschrift vom 17. Juli 1903 Bericht über die Verwendung des Alkoholzehntels des Kantons Bern für das Jahr 1902 zukommen zu lassen.
Es wurde verausgabt: I. Pur Trinkerheilanstalten oder Verbringung in solche
Fr.
5,126. 40
H. Für Zwangsarbeitsanstalten oder Unterbringung in solchen
,,
22,766. 27
Fr.
27,892. 67
in. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.
Nichts.
IV. Pur Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen.
Nichts.
Übertrag
138
Übertrag
Fr.
27,892. 67
,,
17,370. -
,,
8,700. --
,,
10,680. 85
,,
25,003. 35
Fr.
89,646. 87
V. Pur Krankenversorgung im allgemeinen.
Nichts.
VX Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.
a. Beitrag an- den Gemeinderat von Rohrbach für Versorgung verwahrloster Kinder von Alkoholikern . Fr. 1500. -- 6. Beiträge an Wohltätigkeitsvereine, für Versorgung armer, meistens von Alkoholikern herstammender Kinder, sowie an Vereine für Errichtung und Unterhalt von Kinderhorten u. Kinderkrippen ,, 8440. -- e. Beiträge an Armenerziehungsanstalten ,, 7430. -- VU. Für Speisung armer Schulkinder
. .
VUL Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.
a. Beiträge an Koch- und Haushaltungsschulen und -kurse Fr. 9680. 85 6. Beiträge an Volksküchen, Kaffeehallen, Lesesäle etc. ,, 1000. -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Beitrage X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.
a. Jahresbeitrag an den Verein ,, Arbeiterheim1'' (Anstalt Tannenhof im Großen Moos) Fr. 5000. -- Übertrag Fr. 5000. --
139
Übertrag Fr. 5000. -- Fr.
b. Jahresbeitrag an den Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge . . ,, 3000. -- c. Deckung der Ausgaben der Patronatskommission für die Weiberarbeitsanstalt Hindelbank, zum Zwecke einstweiligerFürsorge für aus der Anstalt entlasseneWeibspersonen ,, 1594. 77 d. Beitrag an die Patronatskommission der Arbeitsanstalt St. Johannsen . ,, 500. -- ,, XI. Pur Hebung allgemeiner Volksbildung.
Beitrag an den Verein für Verbreitung guter Schriften ,,
89,646. 87
10,094. 77
300. --
XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.
Nichts.
XTTT. Pur Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Beiträge an Mäßigkeits- und Enthaltsamkeitsvereine etc ,, 16,192. 75 Total Ausgaben Fr. 116,234. 39 Der Alkoholzehntel im Berichtsjahr betrug nur Fr. 103,409.95, so daß zur Deckung obiger Ausgabensumme der Alkoholzehntelreserve ein Betrag von Fr. 12,824. 44 entnommen werden mußte.
Der Alkoholzehntelreservefonds betrug zu Anfang des Jahres 1902 Fr. 14,936. 76 Hierzu der Zins von dieser Summe mit . ,, 597. 49 Total Fr. 15,534. 25 Nach Abzug oberwähnter Entnahme von . ,, 12,824. 44 verbleiben an Reservefonds auf Ende Jahres . Fr.
2,709. 81
Der überdies noch bestehende Hülfs- und Patronatsfonds beträgt mit Inbegriff des Zinses pro 1902 . . Fr. 15,355. 45
140
3. Luzern..
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 1./8. August 1903.
In Beantwortung Ihrer Zuschrift vom 17. Juli verflossen betreffend die Berichterstattung über die Verwendung des auf das Jahr 1902 entfallenden sogenannten Alkoholzehntels im Betrage von Fr. 25,709. 60 beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen, daß wir mit Schlußnahme vom 4. April dieses Jahres nachstehende Verteilung vorgenommen haben: Verwendung Direkte Zuweisung früherer Rücklagen im vom 4. April 1903 Jahre 1902 Fr.
Fr.
I. Pur Trinkerheilanstalten oder die Unterbringung in solchen: Trinkerheilanstalt Pension Vonderflüh in Sarnen 800. -- Beiträge für Unterbringung armer Alkoholiker in Trinkerheilanstalten .
540. u. Pur Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder Unterbringung in solchen: Rettungsanstalt Sonnenberg . . . .
Arbeiterkolonie Herdern Erziehungsanstalt für katholische Mädchen in Richterswil Beiträge für Versorgung von Kindern in solchen Anstalten
1,200. -- 400.
300.
100.
HL Pur Irrenanstalten oder für Irrenversorgung : Hülfsverein für arme Irren
1,200. --
VI. Pur Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher: Erziehungsanstalt Rathausen
3,500.
Übertrag
6,700. --
1,340. --
141 Direkte Verwendung Zuweisung früherer Rückvom lagen im 4. April 1903 Jahre 1902 Fr.
Fr.
Übertrag Kinderasyl Mariazell bei Sursee Versorgung schwachsinniger Kinder in einer entsprechenden Anstalt Unterbringung jugendlicher Verbrecher in einer Zwangserziehungsanstalt .
6,700. -- 3,000. --
1,340. --
1,500. --::
1,250. --
2,000. -- "
3,253. 12
VTE. Für Speisung von Schulkindern u n d f ü r Ferienkolonien . . . . 3,500. -- * 3,395.
IX. Für Naturalverpflegung. armer Durchreisender
1,500. --
X. Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser
800. --
XHL Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen: Zur Verfügung des Regierungsrates für Unterstützung der Abstinenten vereine und Versorgung armer Alkoholiker i n Trinkerheilanstalten . . . .
Beiträge an 11 Abstinentenvereine, Beiträge an den Gemeinnützigen Frauenverein der Stadt Luzern, an den Gemeinnützigen Frauenverein des Kantons Luzern, an den Schweiz, christlichen Jünglingsverein, an den katholischen Jünglingsverein in Luzern und an den christlichen Mütterverein in Luzern und für Verbreitung von Literatur zur Bekämpfung des Alkoholismus Total
6,709. 6 0 *
6,025. -- 25,709. 60
15,263. 12
(Die mit * bezeichneten Quoten wurden zurückgelegt.)
Bundesblatt.
55. Jahrg. Bd. IV.
12
142 Im Berichte des Bundesrates vom 22. Juni 1903 an die Bundesversammlung über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1901 wird der Wunsch ausgedrückt, es möchte unsere Staatsrechnung für ein gegebenes Geschäftsjahr so abgeschlossen werden, daß die Bewegung der Alkoholgelder in Einnahme und Ausgabe für eben dieses Geschäftsjahr so wiedergegeben würde, wie sie sich in Wirklichkeit macht oder, die Sache präziser ausgedrückt, wenn wir Sie richtig verstehen, es möchten die 10 % v°n der Alkoholvergütung für das gleiche Jahr verrechnet werden, für welches wir die Gesamtvergütung vom Bunde erhalten, z. B. sollte der Alkoholzehntel vom Ertrage des Jahres 1902 nicht erst im Jahre 1903 zur Berechnung gelangen ; ferner wünschen Sie, es möchte unsere Staatsrechnung oder der bezügliche Bericht in einer Weise angelegt werden, daß daraus, nicht bloß aus den Berichten an den Bundesrat, die einschlägigen Verhältnisse für ein bestimmtes Geschäftsjahr zu erkennen wären.
Wir sind im Falle, hierüber uns folgendermaßen auszusprechen.
Es ist richtig, und wir haben darüber der eidgenössischen Alkoholverwaltung schon den 20. Oktober vorigen Jahres Aufschluß erteilt, daß in unserer Staatsrechnung für ein gegebenes Jahr unter den Einnahmen der Alkoholertrag des Rechnungsjahres, unter den Ausgaben dagegen der Zehntel des Alkoholertrages des vorhergehenden Jahres erscheint. Der Grund dieser Inkongruenz liegt darin, daß der Große Rat, welcher ursprünglich die Verteilung des Alkoholzehntels sich vorbehalten hatte, dieses Geschäft zu einer Zeit vornahm, wo die Staatsrechnung schon abgeschlossen war, d. h. es durfte mit dem Abschlüsse der Staatsrechnung nicht so lange gewartet werden, bis das Verteilungsgeschäft erledigt war, und deshalb konnte die Verteilung erst im nächsten Jahre gebucht werden. Es genügte ein einmaliges Vorkommen dei' Verspätung, um die beanstandete Inkongruenz zwischen Einnahmen und Ausgaben in der Slaatsrechnung zu einer dauernden Einrichtung zu machen. In organisatorischer Hinsicht würde einer Wiederherstellung der Kongruenz nichts entgegenstehen, dagegen müßte in demjenigen Jahre, wo sie vollzogen würde, der Zehntel zweimal vom nämlichen Ertrage des Alkoholmonopols in Abzug gebracht werden, was eine immerhin fühlbare Einbuße an den Staatseinnahmen des betreffenden Jahres bedeuten würde. Wir können eine Regelung der Angelegenheit für die allernächsten Jahre, welche ohnehin mit Ausgaben in außerordentlicher Weise belastet sein werden, kaum in Aussieht
143 stellen, immerhin werden wir darauf bedacht sein, sobald die Umstände es erlauben, derselben näher zu treten.
Was den Wunsch, nach einer Anlage der Staatsrechnung, resp. des bezüglichen Berichtes in der Weise, daß daraus ,,die einschlägigen Verhältnisse für ein bestimmtes Geschäftsjahr" erkannt werden können, betrifft, und worunter wir wohl hauptsächlich eine Spezifikation der Ausgaben glauben verstehen zu sollen, so wird es nicht schwierig sein, denselben zu berücksichtigen. Wir werden inskünftig im Berichte zur Staatsrechnung und in unserm Staatsverwaltungsberichte (alle zwei Jahre erscheinend) eine Spezifikation der Verteilung des Alkoholzehntels bringen. Dies geschah bisher hauptsächlich deshalb nicht, weil der Ausgabenposten der Staatsrechnung und die Summe der jeweiligen Zuwendungen aus dem Alkoholzehntel wegen Verwendung früherer Rücklagen sich nicht decken. Aus diesem Grunde wird die Spezifikation in der Staatsrechnung auch nur die Verteilung des jeweiligen Zehntels ohne Berücksichtigung der Rücklagen enthalten können.
4.
Uri.
Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 6. August 1903.
In Nachachtung von Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels aus dem Ertrag des Alkobolmonopols pro 1902 Bericht zu erstatten.
Der Alkoholzehntel für den Kanton Uri betrug Fr. 3453. 10 und wurde verwendet wie folgt : 1. Beitrag an die kantonale Erziehungsanstalt für arme und verwahrloste Kinder Fr. 1500. -- 2. Einlage in den Fonds für eine kantonale Irrenanstalt .n 599.05 3. Einlage in den Fonds für eine kantonale Zwangsarbeitsanstalt . . . . . . . . ,, 221. 5 5 4. Beitrag an die Suppenanstalt Altdorf . . . ,, 180. -- 5. Beitrag an die Suppenanstalt Schattdorf. . .n 172.50 6. Beitrag an die Suppenanstalt Erstfeld . . ,, 151. 50 Übertrag
Fr. 2824. 60
144
7.
8.
9.
10.
11.
Beitrag Beitrag Beitrag Beitrag Beitrag
an an an an an
die die die die die
Übertrag Fr. 2824. 60 Suppenanstalt Wassen-JMeien ,, 42. -- Suppenanstalt Flüelen . . ,, 60. -- Suppenanstalt Isenthal . . ,, 88. 50 Suppenanstalt Bürglen . . ,, 300. -- Suppenanstalt Unterschächen fl 138. -- Total
Fr. 3453.10
5. Schwyz.
Schreiben des Landammanns und Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 2S./25. Juli 1903.
In Beantwortung Ihres Kreisschreibens vom 17. Juli beehren wir uns, Ihnen über Verwendung des Alkoholzehntels pro 1902 folgende Mitteilungen zu machen : Der auf den Kanton Schwyz entfallende Zehntel beläuft sich auf Fr. 9703. 92.
Davon wurden zugewendet: 1. An den kantonalen Fonds für Errichtung einer Zwangsarbeitsanstalt Fr. 4935. 68 2. An Gemeinden für Unterbringung armer Irren in Heilanstalten an die nachgewiesenen Ausgaben von Fr. 23,758. 42 ,, 2969. 79 3. An Gemeinden für Versorgung verwahrloster Kinder, sowie liederlicher und arbeitsscheuer Elemente in Erziehungs-, Besserungs- und Zwangsarbeitsanstalten an die Auslagen von ^ Fr. 7193. 85 ,, 1798. 45 Fr. 9703. 92 6. Un.ter-Avald.en ob d.em "XVald.Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 18. Juli 1903.
In Erledigung Ihres geschätzten Kreisschreibens vom 17. d. M.
betreffend Auskunft über Verwendung des Alkoholzehntels be-
145 ehren wir uns, Ihnen mitfolgend ein Exemplar des Berichtes unserer Finanzverwaltung pro 1902/03 zu übermitteln, in welchem auf Seite 19 die Rechnung über Verwendung herwärtigen Alkoholzehntels pro 1902 enthalten ist.
Wie Sie dieser Rechnung entnehmen werden, wurden in der Berichtsperiode samthaft Fr. 3684. 60 verwendet, während das Betreffnis Alkoholertrag selbst bloß Fr. 2672. 25 abwarf. Daraus erhellt, daß der von Ihnen letztes Jahr beanstandete Kassabestand wieder um rund Fr. 1000 reduziert worden ist.
Im übrigen erlauben wir uns, Ihnen zur Begründung der etwas hohen Rücklagen das bereits letztes Jahr Gesagte in gefällige Einnerimg zu rufen, und benützen beinebens den Anlaß, Sie, hochgeachteter Herr Bundesrat, unserer vorzüglichen Hochachtung zu versichern.
Kassabestand vom letzten Jahre Fr. 3627. 75 Hierzu Zins ,, 111.01 10% vorn diesjährigen Alkoholertrag . . . ,, 2672.25 Fr. 6411. 01
Hiervon wurden verwendet: a. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkung des Alkoholismus.
1. Beitrag an die kantonale Krankenheilanstalt . . . . F r . 500. -- 2. Beitrag an die Trinkerheilanstalt von der Flüe . . .
,, 400. -- 3. Beitrag an die Anstalt Epileptischer in Riesbach . . . .
,, 50. -- 4. Beitrag an die Versorgung von Irren ., 500. -- 5. Baitrag an die Versorgung trunksüchtiger erwachsener Personen in Anstalten . . .
,, 741. 55 b. Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus.
1. Beiträge an die Abstinentenvereine
_ 190. --
Übertrag Fr. 2381. 55
Fr. 6411.01
146
Übertrag Fr. 2381. 55 Fr. 6411. 01 2. Beitrag an die Abhaltung von Kochkursen ,, 400. -- 3. Naturai Verpflegung an arme Durchreisende in Lungern . ,, 229. 65 c. Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen zugleich.
1. Versorgung verwahrloster Kinder trunksüchtiger Eltern . .
2. Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg 3. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern 4. Beitrag für die Anstalt taubstummer Kinder
,, 513. 40 ,,
30. --
,,
30. --
,, 100. -- n
3684.60
Bleiben in der Kantonalbank zur Verwendung im Jahre 1903 Fr. 2726. 41
*?. UnterAvalden nid. dein "Wald..
Schreiben des Landsäckelamts an die eidg. Alkoholverwaltung, vom 1. Juni 1903.
Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels aus dem Ertrag des Alkoholmonopols pro 1902 Bericht zu erstatten.
Der Alkoholzehntel betrug für Nidwaiden Fr. 2277. 95 und erhielt folgende Verwendung: Beitrag an Schulsuppenanstalten in Nidwaiden . Fr. 1580. -- Beitrag an Volkswohl-Verein in Ennetbürgen . ,, 50. -- Beitrag an Rettungsanstalt Sonnenberg Luzern ,, 50. -- Beiträge an Versorgungen in Trinkerheilanstalten ,, 171. 35 Beiträge an Unterbringung korrektionsbedilrftiger Personen in Anstalten ,., 358. 99 Einlage bei der kantonalen Spar- und Leihkasse in Stans ,, 67. 61 Fr. 2277. 95
147 Schreiben des Landsäckelamtes von Nidwaiden an die eidg.
Alkoholverwaltung, vom 10. Juni 1903.
In Beantwortung Ihres Geehrten vom 4. dies teile Ihnen mit, daß der aus dem Alkoholzehntel angelegte Fonds die -Gesamtsumme von Fr. 12,814. 55 erreicht hat.
Saldo vom 1. März 1902 Zinsen pro 1902 Einlage bei der kantonalen Spar- und Leihkasse vom 5. April 1903
Fr. 12,298.14 ,, 448.80
Bestand am 1. Mai 1903
Fr. 12,814. 55
,,
67. 61
8. Glarus.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 26. Februar 1903.
Der Anteil hiesigen Kantons an den Reineinnahmen des Alkoholmonopols für das Jahr 1902 beträgt Fr. 56,477.75; es sind somit nach Vorschrift des Art. 32bis, Schlußsatz der Bundesverfassung, Fr. 5647. 75 für die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen zu verwenden. Wir haben in heutiger Sitzung folgende Verwendung des Alkoholzehntels beschlossen : 1. Für Unterbringung verwahrloster Kinder in Rettungsanstalten Fr. 2500. -- 2. Für Versorgungen in Korrektionsanstalten . ,, 1100. -- 3. Für die Versorgung von Geisteskranken in geeigneten Anstalten ,, 1647. 75 4. Beitrag an den Verein vom Blauen Kreuz (Mäßigkeitsverein) in Glarus ,, 250. -- 5. Beitrag an die Guttemplerloge Glärnisch (Abstinentenverein) in Glarus ,, 150.-- Zusammen
Fr. 5647. 75
148 O. Zug.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 11. März 1903.
In Nachachtung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen haben wir die Ehre, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1901 folgenden Bericht zu erstatten.
Das dem Kanton Zug aus dem Reinertrag des Alkoholmonopols zugekommene Treffnis beträgt Fr. 44,110. 50. Demgemäß waren Fr. 6616. 57 (als 15 % gemäß Kantonsratsbeschluß vom 26. September 1898) zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen zu verwenden.
Es wurden demnach folgende Beiträge ausgehändigt: 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Zur Versorgung von Irren in Irrenanstalten Fr. 2713.
Zur Versorgung verwahrloster Kinder . . ,, 465.
Zur Unterstützung von Trinkerheilstätten . ,, 300.
Zur Versorgung schwachsinniger und epileptischer Kinder ,, 792.
Zur Versorgung korrektionsbedürftiger Personen ,, 139.
Zur Hebung der Volksernährung, Unterstützung von Suppenanstalten, freiwilligen Armenvereinen, Pflege- und Besserungsanstalten ,, 680.
Zur Naturalverpflegung armer Durchreisender ,, 100.
Zur Verbreitung von Broschüren, Abhaltung von Vorträgen und an Lehr- und Unterhaltungslokalitäten, in denen kein Alkohol verabreicht wird ,, 310.
An Vereine, welche den Alkoholismus direkt bekämpfen 50, n Einlage in den kantonalen Irrenfonds . . ,, 1065.
Total
7826 -- 23 72
-- --
-- -- 58
Fr. 6616. 57
149 IO. Frib oxirg.
Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg au Département fédéral des Finances, du 18/30 juillet 1903.
Nous avons l'honneur de vous faire connaître que nous avons décidé, conformément à l'art. 32bis de la Constitution fédérale, d'employer comme suit le dixième des recettes provenant du monopole de l'alcool pour Tannée 1902. Ce dixième atteint le chiffre de fr. 22,436. 57 : ' ' ' .
1. A la colonie de St-Nicolas, à Drognens, établissement destiné à l'éducation de jeunes gens indisciplinés ·. -fr. 10,000. -- 2. A l'institut de Sonnewil, maison d'éducation professionnelle et de discipline pour jeunes filles ,, 1,000. -- 3. A l'école ménagère, instituée par la Société d'utilité publique des femmes ,, 3,000. --4. Aux oeuvres destinées à combattre l'alcoolisme par l'association, les publications et moyens d'enseignement ,, 1,300. -- o. A la bibliothèque des artisans et aux cours d'adultes ,, 536. 57 6. A l'établissement ,,Vonderflilh", pour alcooliques, à Sarnen . . . . . . . . . ,, 400. -- 7. A la Société de patronage des détenus libérés ,, 400. -- 8. Aux cours de cuisine (personnel enseignant et frais scolaires) ,, 3,000. -- 9. A l'institut des sourds-muets de Gruyères ,, 800. -- 10. Subside pour pensions d'élèves peu aisés fréquentant les écoles de fromagerie, d'agriculture et des métiers ,, 2,000. -- Total fr. 22,436. 57
11. Solothurn.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 23. März 1903.
In Nachachtung von Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 erstatten wir Ihnen in Nach-
150
stehendem Bericht über die Verwendung der verfassungsmäßig zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 % des unserm Kanton zufallenden Anteils am Ertrag des Alkoholmonopols im Jahre 1902.
Der laut Bundesgesetz zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen bestimmte Zehntel des dem Kanton Solothurn für das Jahr 1902 zufallenden Anteiles am Ertrag des Alkoholmonopols ist in dem kantonalen Budget pro 1902 veranschlagt worden zu Fr. 17,000 Derselbe war für das Jahr 1901 zum Zweck der Festsetzung der verschiedenen Beiträge angenommen worden zu Fr. 17,000 In Wirklichkeit betrug er aber laut Staatsrechnung pro 1901 nur . . .
es waren somit zu viel verausgabt worden und hätten pro 1902 wieder eingespart worden sollen
,, 16,734
--- -
,,
266
so daß nur zur Verteilung verfügbar waren . . .
Fr. 16,734
In Wirklichkeit wurden aber verteilt
Fr. 17,993
Die Mehrausgabe von Fr. 1259 wird 1903 wieder eingespart werden müssen.
Die Verteilung obiger Summe von . . . . Fr. 17,993 erfolgte in der Weise, daß laut Verordnung vom 27. November 1901, § l, lit. a und 6, in erster Linie ein Beitrag an die Sektion Solothurn-BucheggbergLebern des Vereins zur Verbreitung guter Volksschriften in Abzug gebracht wurde im Betrage von ,, 93 Der Rest von Fr. 17,900 wurde nach § l, lit. e, der Verordnung verteilt wie folgt: 1. An die Vereine zur Bekämpfung des Alkoholgenusses 8 °/o oder rund Fr. 1430, und zwar: a. an den Kantonalverband des ,,Alkoholgegnerbundesa für sich und zu Händen seiner Sektionen (Solothurn mit 39, Langendorf mit 17, Günsberg mit 8, Grenchen mit 12, Selzach mit 45 und Derendingen mit 30 Mitgliedern) Fr. 430 Übertrag Fr. 430
151 Übertrag · Fr.
6. an den Kantonalverband des ,,Blanen Kreuzes" für sich und zu Händen seiner Sektionen mit zusammen 127 Mitgliedern ,, c. an die Guttemplerlogen Grenchen (Weißenstein), Solothurn (Wengistein), Ölten (Arbeit) .
und Schönenwerd (Standhaft), mit zusammen 139 Mitgliedern ,, d. an die Abstinentenliga mit 85 Mitgliedern . ,, Total wie oben
430
360
400 240
Fr. 1430
2. An die sämtlichen Armenerziehungsvereine und Armenerziehungsanstalten des Kantons Solothurn im ganzen 67 °/o mit rund Fr. 12,000, und zwar: a. an den Armenverein Solothurn (Discheranstalt) Fr. 1,000 6. ,, ,, Armenerziehungsverein Lebern . . ,, 2,000 c. ,, ,, ,, Bucheggberg ,, 600 d. ,, ,, ,, Kriegstetten ,, 1,400 e. ,, ,, ,, Balsthal-Tal . ,, 1,200 f. ,, ,, ,, Balsthal-Gäu .,, 800 g. ,, ,, ,, Ölten . . . ,, 3,400 h. ,, ,, ,, Schönenwerd ,, 200 i. ,, ,, ,, Thierstein . ,, 700 Ä. ,, die St. Josefs-Anstalt in Däniken . . ,, 700 Summa wie oben
Fr. 12,000
3. An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Kriegstetten 25 °/o der ganzen Summe mit rund . . . . Fr. 4470
12. Basel-Stadt.
Schreiben des Regierungsrates an den schweizerischen Bundesrat, vom 13. Mai 1903.
Wir beehren uns, Ihnen hiermit die Abrechnung über die Verwendung des Alkoholzehntels im Jahre 1902 zu übermitteln.
152
Dabei bemerken wir, dass wir wie in den letzten Jahren die regelmäßigen Beiträge an Abstinenzvereine auf Fr. 4000 erhöht, und daß wir ferner das Betriebsdefizit der Rettungsanstalt Klosterfiechten, statt wie bisher dem Alkoholzehntel, der allgemeinen Staatsrechnung belastet haben. Daraus ergab sich die Möglichkeit, zugleich die Abschreibung auf dem Baukapital der Anstalt zu erhöhen.
Einnahmen.
Anteil am Ertrag der eidgenössischen Alkoholverwaltung : 10 °/G von Fr. 197,548. 75 zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen . . . . Fr. 19,754. 87 Ausgaben.
Betriebsdefizit der Rettungsanstalt Klosterfiechten (Budget Fr. 8500) Beitrag an die Trinkerheilstätte in Ellikon . .
Beitrag an die Trinkerheilstätte in Nüchtern .
Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Zürich Beitrag a n d e n Alkoholgegnerbund . . . .
Beitrag an 4 Guttemplerlogen fl Beitrag an den Verein für Mäßigkeit und Volkswohl Beitrag an den Verein vom Blauen Kreuz Beitrag an den sozialdemokratischen Abstinentenbund Beitrag an die Koch- und Haushaltnngsschulen der Gr. G. G. für Fabrikarbeiterverhältnisse .
Beitrag an die Sektion Basel des Vereins abstinenter Eisenbahner Beitrag an die Kurkosten eines Trinkers in Ellikon Betrieb der öffentlichen Lesesäle und Versammlungslokale Abschreibung auf dem Baukapital der Rettungsanstalt Klosterfiechten
Fr.
fl
,, ,, fl
,,
--.
300.
200.
500.
1,200.
1,800.
-- -- -- ---- --
n
500. -- 400. --
,,
100. --
,,
3,000. --
^
100. --
,, .
200. --
,,
2,523. 30
,,
8,931. 57
Fr. 19,754. 87
153 13. Basel-Landschaft.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 14. März 1903.
Wir beehren uns, Ihnen mitzuteilen, daß im Jahre 1902 im Merseitigen Kanton folgende Beiträge im Sinne von Art. 32bls der Bundesverfassung zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen verwendet worden sind.
a. Beitrag an die Betriebskosten der Besserungsanstalt für verwahrloste Knaben im Alter von 10--16 Jahren in Äugst. . . Fr. 4,000. -- b. Beitrag an den kantonalen Ar menerziehungsverein ,, 2,500. -- e. Beiträge an die Versorgungschwachsinniger, taubstummer oder sittlich verwahrloster Kinder in verschiedenen Anstalten . . ,, 2,094. 10 d. Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige Kinder auf Kienberg ,, 500. -- e. Beiträge an die 4 Bezirksverbände für Naturalverpflegung ,, 3,000. -- f. Außerordentlicher Beitrag an die Kosten der Versorgung von Pfründern und unheilbaren Irren ,, 5,000. -- g. Beitrag für Versorgung liederlicher und arbeitsscheuer Personen in der Zwangsarbeitsanstalt ,, 1,000. -- h. Beitrag an die Kommission für Schutzaufsicht entlassener Sträflinge ,, 200. -- i. Beitrag an das Trinkerasyl ,,Nüchtern" . ,, 200. -- 7c. Beiträge an die Versorgung von 2 Männern im Trinkerasyl ,,Nüchtern" ,, 405. 75 l. Beitrag an die schweizerische Heilanstalt für Epileptische auf Rüti ,, 200. -- m. Beiträge an den Kantonalverein zum Blauen Kreuz Fr. 300, an die Guttemplerloge zur Heimat in Birsfelden und an die Guttomplerloge Ergolz in Liestal je Fr. 50 . ,, 400. -- Übertrag
Fr. 19,499. 85
154
n.
o.
p.
g.
Übertrag Beiträge an 9 Gemeinden an die Auslagen für Anschaffungen von Volksbibliotheken, sowie Ergänzung der Musterbibliothek Beiträge an die Schulküchen von Binningen und Sissach je Fr. 250 . . .
Beiträge an die Koch- und Haushaltungsschulen von Ariesheim, Münchenstein, Muttenz, Waldenburg je Fr. 50, Liestal und Sissach je Fr. 200, Gelterkinden Fr. 600 Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern .
Fr. 19,499. 85
Zusammen
Fr. 21,714. 35
,,
314. 56
,,
500. --
,, ,,
1,200.-- 200. --
Der hierseitige Anteil am Ertrag des Alkoholmonopols betrag Fr. 120,156. 75.
Die Verwendungen sind fast dieselben wie im Vorjahre.
Erhöht sind die Posten e, Beiträge an die Versorgung schwachsinniger, taubstummer und sittlich verwahrloster Kinder, von Fr. 1934. 05 auf Fr. 209.4. 10, und 7c, Beiträge an die Versorgung von Trinkern auf Nüchtern, von Fr. 160 auf Fr. 405/75, niedriger dagegen «, Beiträge an die Auslagen für Volksbibliotheken, von Fr. 314. 50 gegenüber Fr. 489. 60, und #, Beiträge an Koch- und Haushaltungsschulen, von Fr. 1200 gegenüber Fr. 1250.
14. Sdiaffhausen.
Schreiben des Präsidenten und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 25. Juli 1903.
In Erledigung Ihrer geehrten Zuschrift vom 17. Juli 1903 beehren wir uns, Ihnen in Nachstehendem Bericht zu erstatten über die Verwendung des unserem Kanton pro 1902 zugewiesenen Anteils aus dem Erträgnis des Alkoholmonopols, resp. des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels desselben.
Der Anteil des Kantons Schaffhausen pro 1902 betrug Fr. 72,815. 75, der Alkoholzehntel demnach Fr. 7281. 57. Auch im verflossenen Jahre wurde der volle Betrag dem kantonalen Armenfonds zugewiesen, welcher sämtliche Ausgaben für das
155 öffentliche Armenwesen, sowie die Beiträge des Staates an wohltätige und gemeinnützige Anstalten und Vereine zu bestreiten hat.
Als Ausweis für die vorschriftsmäßige Verwendung des Alkoholzehntels notieren wir nachstehende Summen : 1. Für Geisteskranke in auswärtigen Anstalten Fr. 2,965.70 2. Für Taubstumme in Anstalten . . . . f l 2,043. 90 3. Für Epileptische in Anstalten . . . . ,, 4,116. 50 4. Für Blöd-und Schwachsinnige in Anstalten ,, 1,387.40 5. Für Blinde in Anstalten ,, 584.-- 6. Für Verwahrloste und Liederliche in Anstalten ,, 7,220.01 7. Für Gebrechliche in Anstalten . . . . ,, 2,234. 25 8. Für Lungenkranke ,, 5,131. 30 9. Für den Kinderspital und anderweitige Unterstützungen ,, 3,740.31 10. Beiträge an Vereine und Anstalten : a. Krankenasyle . . . Fr. 1000. -- b. Rettungsherbergen . . ,, 1450. -- c. Arbeiterkolonie Herdern ,, 500. -- d. Abstinenten v ereine . . ,, 1050. -- e. Ferienkolonien
11.
12.
13.
14.
. . .
,,
500. --
f. Sonntagslesesälo . . .
g . Marthaverein . . . .
li. Samariterverein . . .
.n ,, ,,
100. -- 100. -- 200. --
Defizit der kantonalen Irrenanstalt .
Defizit des Kantonsspitals Naturalverpflegung Armenkrankenkosten an Gemeinden .
.
.
,, ,, ,, ,, ,,
4,900.-- 32,890.53 39,952.23 4,653. -- 537. --
Fr. 112,356.13 145. A.ppenzell ^\_usserrliod.en.
Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 30. März 1903.
In Nachachtung von Art. 23 des Bundesgesetzes über die gebrannten -Wasser vom 29. Juni 1900 erstatten wir Ihnen hiermit Bericht über die Verwendung des Alkoholzehntels vom Jahre 1902.
156 Der gemäß Art. 32bl8 der Bundesverfassung zur. Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen bestimmte Zehntel des dem Kanton Appenzell A.-Rh. pro 1902 zufallenden Anteils am Ertrag des Alkoholmonopols beziffert sich auf Fr. 9691. 50. Diese Summe hat der Regierungsrat durch Schlußnahme vom 25. März 1. J. verwendet wie folgt: I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.
Beitrag an die Trinkerheilanstalt Ellikon Fr. 200. -- Für Unterbringung von Alkoholikern ,, 200. -- Fr. 400. -H. Pur Zwangsarbeits- oder Besserungsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Beitrag an die Erziehungsanstalt Wiesen i n Herisau . . . . F r . 1000. -- Beitrag an die Erziehungsanstalt Bächtelen ,, 150. -- Beiträge für Unterbringung von Kindern in Erziehungsanstalten ,, 891. 50 ,, 2041. 50 m. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung ,, 2000. -- IV. Für Anstalten von Epileptikern oder von Taubstummen.
Beitrag an die Epileptische Anstalt in Zürich Fr. 300. -- Beitrag an die Spezialkommission der appenzellischen gemeinnutzigen Gesellschaft für Versorgung von Taubstummen . . ,, 1000. -- Für Versorgung von Epileptischen ,, 100. -- ,, 1400.
-
V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.
Kein Beitrag aus dem Alkoholzehntel.
VI. Für Versorgung armer Schwachbegabter und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
Beitrag für Versorgung schwachsinniger Kinder . ,., 800. -- Übertrag Fr. 6641. 50
157
Übertrag
Fr. 6641. 50
Vu. Pur Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.
Kein Beitrag.
VUE. Für Hebung der Volksernährung.
Beitrag an den Verein für Volkswohl in Herisau
,,
IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender
,, 1000. --
500. --
X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.
Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern Fr. 250. -- Beitrag für entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter ,, 250. -- ,,
500. -
XI. Für Hebung allgemeiner Volks- oder Berufsbildung.
Beitrag an den öffentlichen Lesesaal in Herisau Fr. 300. -- Beitrag an die Volksschriftenkommission der gemeinnützigen Gesellschaft ,, 200. -- 500 --
Xu. Für Armenversorgung im allgemeinen.
Kein Beitrag.
Xm. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Beitrag an den Verein zum blauen Kreuz Fr. 200. -- Beitrag an den Alkoholgegnerbund (Sektion Appenzell) . . . . ,, 200. -- Beitrag an den Verein abstinenter Lehrer ,, 50. -- Beitrag an das Marthaheim in Herisau .· ,, 100. -- ,, 550.
Fr. 9691. 50
Bundesblatt. 55. Jahrg. Bd. IV.
13
158 An Saldi sind per 31. Dezember 1902 verfügbar : a. Zu Ziffer I (für Unterbringung von Alkoholikern) Fr. 222. -- 6. Zu Ziffer II (für Unterbringung in Besserungsanstalten) ,, 395. 38 c. Zu Ziffer VI (Unterstützung schwachsinniger Kinder) ,, 1850. -- d. Zu Ziffer X (für Unterstützung entlassener Sträflinge) ,, 300. -- e. Zu Ziffer XI (Unterstützung von Lehrlingen) ,, 777. 50 Fr. 3544. 88
Schreiben der Kantonskanzlei von Appenzell A.-Rh. an die eidg.
Alkoholverwaltung, vom 25. Mai 1903.
Wir haben die Ehre, Ihnen anliegend einen Auszug aus dem Amtsblatt vom 25. März 1. J. über die Verteilung des Alkoholzehntels pro 1903 zu übermitteln. Nach diesem hat unsere Landeskassaverwaltung sich über die Verwendung des Zehntels von 1902 im Betrage von Fr. 9691 genau ausgewiesen.
In den Hauptposten stimmt Ihre Tabelle, welche hiermit zurückbestellt wird, vollständig mit unserer Aufstellung überein.
Drei Verschiebungen in den Rubriken betrachten wir nicht als relevant. Gleichwohl seien dieselben hier erwähnt. Sie notieren : Fr. 250 Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern in Rubrik X, wir in Rubrik I; Fr. 891. 50 für Unterbringung in Besserungsanstalten in Rubrik VI, wir in Rubrik H; Fr. 550 (siehe Amtsblattauszug, Ziffer II, lit. g bis 7c) in Rubrik XIII, wir in Rubrik VIII.
10. JlLppenzell Innerrhoclexi.
Schreiben des Landammanns und der Standeskommission an das schweizerische Finanzdepartement, vom 27. Juli 1903.
Wir nehmen Bezug auf Ihre geehrte Zuschrift vom 17. lfd.
Mts., betreffend den Bericht über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Ein-
159 nahmen aus dem Alkoholmonopol pro 1902, und beehren uns, Ihnen denselben anmit zu erstatten.
Der Anteil unseres Kantons beträgt, wie aus Ihrer bezüglichen Aufstellung vom 14. Februar 1903 richtig hervorgeht, Fr. 23,570. 75, somit der Zehntel Fr. 2357. 07, welcher folgende Verteilung gefunden hat: 1. An den Spezialfonds für den Bezirk Oberegg zur Unterstützung für sich oder Private in dorten, sofern durch ihn oder durch letztere verwahrloste Kinder, Irre oder Trinker in einer zweckentsprechenden Anstalt untergebracht werden Fr. 461. 62 2. An denselben Fonds zum gleichen Zwecke i m innern Landesteile . . . . . . . ,, 1265. 4 5 Hiervon sind verwendet : a. für 4 verwahrloste Kinder Fr. 672. ·-- b. für 2 alkoholische Irre . ., 417. 70 Fr. 1089. 70 3. An die Naturalverpflegung in Appenzell .
4. An die Pension Vonderflüh in Sarnen . .
5. An den Schweiz. Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen 6. An den Schweiz. Abstinentenverband . .
Total
,, ,,
540. -- 50. --
., ,,
20. -- 20. --
Fr. 2357. 07
Die Verwendung ist sonach grundsätzlich dieselbe, wie letztes Jahr, nur sind zwei neue Posten als Unterstützung von Verbänden, welche die Bekämpfung des Alkoholismus zum Zwecke haben, aufgenommen worden.
IT. St. Gi-allen.
Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an den schweizerischen Bundesrat, vom 3. Juli 1903.
In Gemäßheit des Art. 63 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser, vom 29. Juni 1900, beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Alkoholzehntels pro 1902 folgenden Bericht zu erstatten.
160
Der dem Kanton St. Gallen pro 1902 zugefallene Anteil am Nettogewinn des eidgenössischen Alkoholmonopols beträgt Fr. 439,236.-- (gegenüber Fr. 416,646.72 im Vorjahre) und dementsprechend der Alkoholzehntel Fr. 43,923. 60.
Auf Grund eines von uns gestellten Antrages beschloß der Große Rat unterm 28. Mai d. J. folgende Verwendung des bezeichneten Betrages: I. Für Trinkerheilstätten, beziehungsweise für die Unterbringung in solchen, sowie n. für Zwangsarbeitsanstalten, beziehungsweise Versorgung in denselben, zusammen Fr. 3,500. -- m. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.
Nichts.
TV. Für Epileptiker- u. Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.
Der Taubstummenanstalt in St. Gallen finden Betrieb und zur Amortisation der Bauschuld
,,
6,000. --
V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.
Nichts.
VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.
1. An die Besserungsanstalt für Knaben in Oberuzwil Fr. 12,000 2. An Kinderhorte und Rettungsanstalten ,, 5,500 3. An die Anstalten zum ,,Guten Hirten1'- in Altstätten und ,,St. Idaheim"- bei Lütisburg, je Fr. 1000 ,, 2,000 ,, 19,500. -- Übertrag Fr. 29,000. --
161 Übertrag Vu. Pur Speisung armer Schulkinder und für Ferienkolonien
Fr. 29,000. -- ,,
VHI. Für Hebung der Volksernährung.
1. An die Betriebskosten der Koch- und Haushaltungsschule in St. Gallen . Fr. 3000 2. An Koch- und Haushaltungskurse auf dem Lande . . . . ·n. 2000
4,500. --
5,000. --
IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Nichts.
X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.
Nichts.
XI. Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung.
Nichts.
Xu. Für Armenversorgung im allgemeinen.
An die Hülfsgesellschaft der Stadt St. Gallen XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Zur Unterstützung von Leselokalen . . .
Es verbleibt somit ein Rest von . . .
,,
1,000. --
,,
3,000. -- 1,423. 60
fl
Fr. 43,923. 60 womit die Verwendung des Alkoholzehntels ausgewiesen ist. Der genannte Restbetrag wurde mit Einschluß der auf dem Alkoholzehntelkonto erwachsenen Zinsen dem Regierungsrate zur gutfindenden Verteilung an die der Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen dienenden Zwecke überlassen.
Da die diesjährige Verteilung des Alkoholzehntels pro 1902 gegenüber früher keine neuen Posten aufweist, sondern die gleichen Zwecke wie im Vorjahre bedachte, glauben wir von einer weitern Begründung Umgang und auf die hier in Abschrift beigeschlossene Botschaft des Regierungsrates an den Großen Rat
162 vom 20. Mai 1903 Bezug nehmen zu dürfen, welch letztere zur nähern Orientierung über die Art und Weise der Verteilung den erforderlichen und einläßlichen Aufschluß gibt.
Über die vom Regierungsrat vorgenommene Verteilung des in unserem letztjährigen Berichte erwähnten Restes pro 190d im Betrage von Fr. 664. 67, sowie der aufgelaufenen Kapitalzinse erlauben wir uns nachstehende Angaben zu machen.
Es wurden Beiträge entrichtet :" 1. An die ostschweizerische Arbeiterkolonie in Herdern Fr. 500 2. An die Zwangsarbeitsanstalt Bitzi zur Äufnung der Bibliothek und zur Förderung der geistigen Bildung der Insassen ,, 200 3. An die Kleinkinderbewahranstalt in Flums . ,, 150 4. An die Kleinkinderbewahranstalt in Wallenstadt ,, 150 5. An die Trinkerheilstätte in Ellikon . . . . ,, 1000 6. An die Trinkerheilstätte in Samen . . . . .,, 600 7. An das Kantonalkomitee des Vereins des ,,Blauen Kreuzes" in St. Gallen ,, 500 8. An den Kantonalverband der schweizerischen katholischen Abstinentenliga in St. Gallen . . .n 500 9. An das Zentralkomitee des st. gallischen Vereins' gegen Mißbrauch geistiger Getränke . . . . ' ., 400 10. An das Zentralkomitee des Abstinentenvereins ,,Sobrietas"- i n Blidegg-Biscliofszell . . . . ,, 100 11. An den Abstinenten verein ,,Humanitas" an der Kantonsschule in St. Gallen ,, 80 12. An den freien Abstinentenverein in Rorschàch ,, 100 13. An den Ortsverein St. Gallen vom internationalen Alkoholgegnerbund .n 200 14. An den Ortsverein Degersheim vom internationalen Alkoholgegnerbund ,, 100 15. An die Guttemplerloge ,,Freiheit" in St. Gallen ,, 50 16. An die Gnttemplerloge ,,Toggenburg" in EbnatKappel ,, 50 17. An den freien Abstinentenverein Ragaz-Pfäfers ,, 50 18. An die Sektion des ,,Blauen Kreuzes" in NeßlauKrummenau ,, 50 19. An den Abstinentenverein ,,Zionskapelle" in St. Gallen ,, 70 20. An den Abstinentenverein in Rheineck . . . ,, 30 Total Fr. 4880
163 Die meisten der obigen Posten figurieren schon in den frühern Verteilungslisten, und es sind nur die unter Ziffer 13 und 16--20 aufgeführten Vereine als neu zu betrachten, d. h. das erste Mal mit einem Beitrage aus dem Alkoholzehntel bedacht worden.
Diese Vereine bezwecken alle nach den eingereichten Eingaben, Jahresberichten und Rechnungen, die Bekämpfung des Alkoholismus mit größerem oder geringerem Erfolg, und hielten wir daher eine angemessene Unterstützung aus dem noch disponibejn Restbetrage des Alkoholzehntels, bezw. aus den vorhandenen Zinsen dieses Kontos, für gerechtfertigt.
Da die bisherige Ausrichtung der Beiträge an die beiden Trinkerheilstätten in Ellikon und Sarnen für das Jahr 1900 aus Versehen unterblieben war, erschien es als angezeigt, das vorjährige Versehen dadurch gutzumachen, daß die sonst üblichen Jahresbeiträge pro 1901 verdoppelt wurden.
Schreiben der Staatskassaverwaltung St. Gallen an die eidg.
Alkoholverwaltung, vom 18. Juli 1903.
In Erledigung Ihrer verehrlichen Zuschrift vom l ]. dies an das herwärtige Finanzdepartement betreffend die Verwendung des Alkoholzehntels geben wir Ihnen in nachstehendem die Ergebnisse unseres bezüglichen Kontos pro 1902: Aktivsaldo am 1. Januar 1902 Fr. 67,671.97 Anteil an dem Erträgnis des Alkoholmonopols pro 1902 ,, 43,923.60 Zinsertrag pro 1902 ,, 2,099.65 Verwendung im Jahr 1902
Zusammen
Fr. 113,695. 22 ,, 46,224. 50
Somit verbleibt Aktivsaldo am 31. Dezember 1902
Fr.
67,470.72
Schreiben der Staatskassaverwaltung des Kantons St. Gallen an die eidg. Alkoholverwaltung, vom 23. Juli 1903.
Wir senden Ihnen beigeschlossen die uns mit Ihrer verehrlichen Zuschrift vom 21. dies zugestellte Tabelle wieder zurück mit dem Bemerken, daß wir die Verwendung des Alkoholzehntels bis 1899 in unserer Rechnung gar nicht rubriziert haben, und
164 daß es uns daher unmöglich ist, Ihre Aufstellung der Verwendung bis Ende 1902 zu kontrollieren.
18. Grau.bund.en.
Schreiben des Erziehungsdepartements an das schweizerische Finanzdepartement, vom 7. Juli 1903.
Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des AlkoholZehntels im Jahre 1902 nachfolgenden Bericht zu erstatten : I. Im allgemeinen.
Die bisherige Verordnung über Verwendung des Alkoholzehntels ist vom Großen Rat einer Revision in dem Sinne unterzogen worden, daß der Beitrag für die Anstalt Waldhaus von 50 % auf 25 °/o reduziert, dagegen der bisher 35 °/o betragende Anteil für Kinderversorgung auf 60 % erhöht wurde. Infolgedessen wird eine weitere Einschränkung der Beiträge für KinderVersorgung nicht notwendig werden, und auch die Möglichkeit eintreten, das in der 'Abteilung ,,Kinderversorgung11 entstandene Defizit in einigen Jahren zu decken.
Die Bewilligungen aus dem Alkoholzehntel weisen in der Hauptsache die nämlichen Kategorien auf wie früher, wie sich aus der nachstehenden Tabelle ergibt. Es sei hier nur noch bemerkt, daß die Insassen der Anstalt Waldhaus und die in der Anstalt Masans untergebrachten Pfleglinge aus dem Alkoholzehntel nicht unterstützt werden, da diese Anstalten an den Betrieb einen Beitrag erhalten, wie die Tabelle zeigt.
Die Abteilung ,,Volksbildung und Volksernährunga wurde dieses Jahr in vermehrtem Maße in Anspruch genommen, indem von der Volksschriftenkommission und der kantonalen gemeinnützigen Gesellschaft wieder Beiträge begehrt wurden für Zwecke, die in frühem Jahren als subventionsberechtigt anerkannt worden waren : die Anschaffung von Volksschriften und die Fürsorge für Nahrung und Kleidung armer Schulkinder. Der Kleine Rat bewilligte für den erstgenannten Zweck Fr. 250, für letztern einen Beitrag von Fr. 400, der auf die Rechnung pro 1903 genommen wird.
Neu ist ein einmaliger Beitrag von Fr. 300 für das Rhätische Volkshaus, dessen Lesesaal und Volksküche den Anforderungen der Verordnung (§ 2, d) entsprechen.
n. Übersicht über die Verwendung des Alkoholzehntels 1902.
I. I r r e n v e r s o r g u n g 25% Beitrag an die Anstalt.Waldhaus
Einnahmen.
Ausgaben.
Fr.
Fr.
Vertrag-.
Fr.
4,596.60 4,596. 60
II. A l k o h o l i k e r b e s s e r u n g 10% Reserve von 1901 6 Personen in Trinkerheilstätten 9 Personen in der Korrektionsanstalt ßealta Abstinentenverein Sobrietas
1,838.60 6,880. 63 1,166. 13 543. 41 50. -- +6,959. 69
III. K i n d e r v e r s o r g u n g 60% Defizit vom Jahr 1901 9 Kinder in Familien 53 ,, ,, Waisenanstalten 15 ,, ,, Anstalten für Schwachsinnige
11,031.78 6,788. 85 275. 32 2,070. 87 1,539. 05 Übertrag
+6,959. 69
g
Einnahmen.
Ausgaben.
Fr.
Fr.
Vortrag.
Fr.
Übertrag
+6,959. 69
1 Kind in einer Taubstummenanstalt 2 Kinder in Besserungsanstalten Nachhülfschule Chur pro 1902 Erziehungsanstalt für Schwachsinnige in Masans . . . .
50.
137.
100.
3,000.
25 50 -- -- --2,929. 94
IV. V o l k s b i l d u n g und - e r n ä h r u n g 5% Reserve vom Jahr 1901 Koch- und Haushaltungsschule Chur Volksschriftenkommission Rhätisches Volkshaus Ferienkolonie Chur
919.30 1,105. 21 600.
250.
300.
150.
--* -- -- --
-tTotal des Vertrags
724. 51
-f- 4,754. 26
Wir fügen hier noch bei, daß die Beiträge von Fr. 900, die wir den im Kanton bestehenden Abstinenz- und Temperenzvereinen pro 1902 bewilligt haben, erst im Laufe des Monats Januar 1903 zur Zahlung gelangt sind und daher in der Rechnung pro 1903 aufgeführt werden.
·-i «
167
HI. Zusammenstellung nach den drei Kategorien.
I. Bekämpfung der Wirkungen des Alkoholismus ; II. Bekämpfung dei' Ursachen des Alkoholismus und III. Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus.
Trinkerheilstätten Fr. 1166. 13 Zwangsarbeits- und Besserungsanstalten . . . ., 543. 41 Irrenanstalten ,, 4596. 60 Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten ., 50. 25 Krankenversorgung ,, -- Total Fr. 6356. 39 Speisung von Schulkindern, Ferienkolonien . . Fr.
Hebung der Volksernährung ,, Hebung der allgemeinen Volksbildung (Rhätisches Volkshaus und Volksschriften) ,, Förderung der Mäßigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen ,, Total
150. -- 600. -- 550. -- 50. --
Fr. 1350. --
Dazu kommt, wie oben bemerkt, für die Abstinenz- und Temperenzvereine die Summe von Fr. 900.
Versorgung armer schwachsinniger, verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher Fr. 7122. 74 Kekapitulation.
1. Wirkungen des Alkoholismus . . . . Fr. 6,356. 39 II. Ursachen des Alkoholismus ,, 1,350. -- III. Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus Vj 7,122. 74 Fr. 14,829. 13 10. .A^arg-aia.
Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 31. Juli 1903.
Wir beehren uns, Ihnen zu Händen der eidgenössischen Räte über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1902 im
168 herwärtigen Kantone gemäß Art. 13 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser vom 23. Dezember 1886 folgenden Bericht zu erstatten : In Ihrem an die Bundesversammlung gerichteten Generalbericht über die Verwendung des 'Alkoholzehntels pro 1901 sprechen Sie (Seite 4} u. a. den Wunsch aus, es möchte neben ändern auch im Kanton Aargau in Zukunft eine Darstellungsweise gewählt werden, welche es erlaubt, die einschlägigen Verhältnisse für ein bestimmtes Geschäftsjahr nicht nur aus den Berichten an den Bundesrat, sondern auch aus den gedruckten Staatsrechnungen oder aus gedruckten Beilagen zu denselben, zu erkennen. Wir beehren uns, Ihnen hierauf mitzuteilen, daß über die Verwendung des Alkoholzehntels seit einigen Jahren auch in unserm gedruckten Rechenschaftsbericht an den Großen Rat Auskunft gegeben wird, wie Sie der Beilage gefl. entnehmen wollen.
Wir werden uns aber angelegen sein lassen, dafür zu sorgen, daß dieser Bericht in formeller Beziehung inskünftig dem geäußerten Wunsche besser entspricht.
Der dem Kanton Aargau pro 1902 zugefallene Alkoholzehntel betrug Fr. 36,165. 32 Dazu Konto-Korrent-Zinse netto 23. 85 Zur Verfügung standen total Fr. 36,189.17 Mit Schlußnahme vom 18. Februar 1903 hat der Regierungsrat obiger Summe wie bisher folgende Verwendung gegeben : 1. 50 °/o oder Fr. 18,082. 65 an die Betriebs- und Einrichtungskosten der Zwangserziehungsanstalt Aarburg ; 2. 20% oder ,, 7,233.05 an Vereine zur Versorgung und Unterstützung von armen Kindern, namentlich aus Familien, welche dem Alkoholgenusse ergeben sind, und zwar: a. an die 11 Bezirksarmenvereine Fr. 4800. -- b. an die bestehenden Armen-, Kranken- und Frauen. vereine in den Gemeinden _ 2433. 05 Übertrag
Fr. 25,315. 70
169 Übertrag Fr. 25,315. 70 5,424. 80 3. 15°/o oder an die verschiedenen im Kanton bestehenden Armen- und Erziehungsanstalten; 4. 15 °/o (inkl. Konto-Korrent-Zinse) oder 5,448.67 zur direkten und indirekten Bekämpfung des Alkoholismus : a. durch Unterstützung der Bestrebungen der Kulturgesellschaften und Gemeinden auf diesem Gebiete; b. durch Unterstützung von Trinkerheilanstalten und analogen Anstalten außerhalb des Kantons und von Personen, welche in solchen verpflegt werden ; c. durch Unterstützung von Temperenzund Abstinenzvereinen.
Total wie oben Fr. 36,189.17 Nach dem für die Berichterstattung aufgestellten Schema sind die Ausgaben im einzelnen folgende : I. Für Trinkerheilanstalten und für Unterbringung in solchen.
a. Trinkerheilanstalt Ellikon .
Fr. 300 ,, Vonderflüh. . * 150 ,, · Nüchtern .
* 100 b. Beitrag an 2 Anstaltsversorgungen ,, 300 Fr.
850.--
u. Für Zwangs- und Korrektionsanstalten.
Nichts.
HL Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.
Nichts.
IV. Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.
Beitrag an die Anstalt Riesbach Fr. 400 Beitrag an Taubstummenanstalt Aarau * »O Baden .;, 80 T> v T) .
,, ,, ,, Zofingen ,, SO 640.--
Übertrag
Fr. 1,490.
170 Übertrag
Fr. 1,490.
V. Pur Krankenversorgung im allgemeinen.
Nichts.
VI. Pur Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.
a. An die 11 Bezirksarmenvereine Fr. 4800. -- An die verschiedenen Armen-, Kranken- und Frauenvereine ,, 2433. 05 ,,
7,233.05
b. An die verschiedenen Erziehungsanstalten: Anstalt für schwachsinnige Kinder in Biberstein Fr. 1514. 80 Anstalt für schwachsinnige -Kinder in Bremgarten . fl 800. -- Töchternheim Aarau ,, 450. -- Mey ersehe Rettungsanstalt Effingen ,, 550.-Armenerziehungsanstalt Kasteln ,, 550.-- Rettungsanstalt Hermetschwil ,, 520.-- Armenerziehungsanstalt Maria Krönung in Baden . . ,, 400. -- Armenerziehungsanstalt Fri edberg b e i Seengen . . . ,, 8 0 .-- Erziehungsanstalt St. Johann in Klingnau , 320. -- c. An die Zwangserziehungsanstalt Aarburg .
.
,, 5,184.80 ,, 18,082. 65
VU. Für Speisung armer Schulkinder und für Ferienkolonien.
Nichts.
VUE. Für Hebung der Volksernährung.
a. K o c h k u r s e . Veranstaltet durch die Kulturgesellschaft : Aarau Fr. 800. -- Lenzburg ,, 1 77. 75 Übertrag
Fr. 977. 75
Fr. 31,990. 50
171
Übertrag Muri Gemeinnütziger Frauenverein Aarau .
Fr. 977. 75 ,, 200. 25
Fr. 31,990. 50
,,T) 200. -- 1,378.--
6. K o c h - und H a u s h a l t u n g s s c h u l e n : Boniswil ,, 300 Menziken ,, 100 Reinach ,, 100 Zofingen ,, 100 .
,,
600. --
IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Nichts.
X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.
Nichts.
XI. Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung.
Dienstbotenschule Lenzburg . . . . F r . 3 0 0 Weibliche Fortbildungsschulen in : Aarburg Fr. 50 Arhmerswil ,, 25 Egliswil ,,35 Fislisbach ,, 40 Kölliken ,,80 Lenzburg ,, 75 Meisterschwanden . . . ,,35 Niederlenz ,, 45 Othmarsingen ,, 35 Safenwil ,, 55 Seengen ·,, 45 Seon ,,40 Staufen n 35 Strengelbach ,, 60 Ürkheim ,,90 ., 745 Übertrag
* 1'045- ~ Fr. 35,013. 50
172 Übertrag
Fr. 35,013. 50
Trn. Für Armenversorgung im allgemeinen.
Nichts.
XHL Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
An die im Kanton bestehenden Temperenz- und Abstinenzvereine Fr. 1800 Beitrag für Errichtung von Lese-, Schreib- und Packlokalen während des Truppenzusammenzugs . . . . ,, 100 ,, XIV. Mehrausgaben laut letzter Rechnung Total Ab Mehrausgaben auf Rechnung des Alkoholzehntels pro 1903
1,900.955. 76
Fr. 37,869. 26 ,,
1,680.09
Fr. 36,189.17
Schreiben des Direktors des Innern des Kantons Aargau an die eidg, Alkoholverwaltung, vom 8. August 1903.
Die uns zugestellte Übersicht über die Verwendung des Alkoholzehntels bis Ende 1902 haben wir geprüft. Dieselbe stimmt in ihrem Total mit unserer Rechnung; dagegen haben wir auf Rubrik XI pro 1902 nur Fr. 1015 verzeichnet und auf Rubrik XIII Fr. 1900. Vermutlich haben Sie unsere Ausgabe von Fr. 100 Beitrag an die sog. Schreibstuben während des Truppenzusammenzuges in die erstere Rubrik eingestellt.
2O. Thurgau.
Schreiben des Präsidenten und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 24. Juli 1903.
In Erledigung Ihres Kreisschreibens vom 17. Juli 1903 beehren wir uns, Ihnen hierdurch zu Händen des Bundesrates mit-
173 zuteilen, daß der Fr. 19,859 betragende Alkoholzehntel pro 1902 im herwärtigen Kanton laut Vorlage unseres Finanzdepartements folgende Verwendung gefunden hat : I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.
Beitrag an dasTrinkerasyl Ellikon Fr. 500. -- Beiträge an die Versorgung von Alkoholikern im Trinkerasyl Ellikon ,, 1006. 05 Beitrag an die Heilanstalt Pension Vonderflüh Sarnen . . . . ,, 50. -- Fr.
1,556. 05
,,
1,441. 05
,,
197. 25
,,
1,165. --
V. Für Krankenversorgung im allgemeinen
,,
--. --
Übertrag
Fr.
4,359. 35 14
II. Für Unterbringung in Zwangsarbeitsanstalten.
Beiträge für die Unterbringung von Alkoholikern in der Zwangsarbeitsanstalt Kalchrain . .
HI. Für Irrenanstalten oder Versorgung in solchen.
Beitrag für Versorgung einer Gemütskranken Fr. 182. 50 Beitrag an die Kosten für einen Alkoholiker in der Irrenanstalt ,, 14. 75 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen.
Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Riesbach . . . Fr. 500. -- Beiträge für Versorgung von Epileptischen und Taubstummen (Kinder und eine Frau) . . ,, 665. --
Bundesblatt. 55. Jahrg. Bd. IT.
174
Übertrag
Fr.
4,359. 35
VI. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.
Beitrag an die Waisen- und Erziehungsanstalt Fischingen Fr. 800. -- Beitrag an die Armenschule Bernrain . . . ' .
., 3000. -- Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Mauren . ,., 3000. -- Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein n 1500. -- Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg, Luzern . . . ,, 50. -- Beitrage an die Versorgung schwachsinniger, verwahrloster und verwaister Kinder . . ,, 2355. -- .,, 10,705. -- Vu. Pur Speisung armer Sehulkinder.
Beiträge an drei Schulsuppenanstalten . '.
,,
270. --
,,
1,530. --
IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Beitrag an die Naturalverpflegung des Kantons
.,
3,000. --
X. Für Unterstützung Arbeitsloser.
Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern
,,
2,000. --
XI. Hebung der Volksbildung.
Beiträge an Lesezimmer (5)
.n
440. --
XEt. Für Armenversorgung im allgemeinen
,,
--. --
VHL Für Hebung der Volksernährung.
Beitrag an die Haushaltungsschule Neukirch a/Th. . . . Fr. 500. -- Beiträge an verschiedene Volkssuppenanstalten ,, 1030. --
Übertrag
Fr. 22,304. 35
175
Übertrag Fr. 22,304. 35 XTTT. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Beiträge an Mäßigkeitsvereine . Fr. 3200. -- Beiträge an die Anschaffungskosten antialkoholischer Schriften ,, 218. -- ,,
3,418. -
Total Fr. 25,722. 35 Der Alkoholzehntel beträgt ,, 19,859. -- Es sind daher der Alkoholreserve zu entnehmen Fr. 5,863. 35 Zu besondern Bemerkuogen gibt uns das Berichtsjahr keinen Anlaß.
31. Tessin.
Lettera del Dipartimento delle finanze al Dipartimento federale delle finanze, del 21 luglio 1903.
In conformità al Vostro invito 17 corrente mese abbiamo l'onore di trasmettervi un estratto di conto, dal quale risulta dettagliatamente l'impiego da noi fatto della decima sul prodotto del monopolio Federale dell' alcool nell' esercizio 1902.
Entrata.
10 % sul prodotto del monopolio alcool .
Interessi 1902 sul fondo esistente
.
. fr. 24,245. 90 ,,, '171. 32
Totale entrate fr. 24,417. 22 Sortita.
Sussidio al manicomio cantonale fr. 15,000. -- 20 borse sussidio fr. 250 ai sordomuti poveri . . ,, 5,000. -- Trasporto
fr. 20,000. --
176 Trasporto Sussidio di fr. 1500 ciascuno all' Orfanotrofio femminile in Lugano ed ali' Istituto S. Eugenio in Locamo, per assistenza ali' infanzia abbandonata Sussidio Asilo discoli Sonnenberg fl Contributo ali' opera Patronato dei liberati dal carcere Sussidio ai Comitati per la cura marina scrofolosi poveri ·Imprevisti *) Residuo a fondo nuovo
fr. 20,000. --
Totale sortite
fr. 24,417. 22
,,
3,000. -- 100. --
,,
250. --
,, ,, ,,
600. -- 400. -- 67. 22
·*) Colonia Climatica Lugano fr. 150 Associazione Svizzera Impiegati ferroviari astinenti ,, 50 Istituto Svizzero Epilettici Zurigo ,, 100 Società Internazionale protezione lavoro Berna . . ,, 100
22. Vaud.
Le Conseil d'Etat au Département fédéral des Finances à Berne, le 24 juillet 1903.
Nous avons l'honneur de vous présenter comme suit le rapport demandé par votre office du 17 juillet courant.
Par le compte-rendu de notre Département de l'Intérieur pour l'exercice de 1902, dont nous vous envoyons ci-joint 2 exemplaires, vous verrez à page 62 que la somme de fr. 49,817. 77 formant le dixième de la part du Canton de Vaud aux bénéfices du monopole fédéral de l'alcool en 1902, a été, comme chaque année jusqu'ici, versée en entier à l'Institution cantonale en faveur de l'Enfance malheureuse et abandonnée (loi vaudoise du 24 août 1888 sur l'Assistance, article 25). Cette somme a ainsi servi à lutter à la fois contre les effets et contre les causes de l'alcoolisme.
Nous devons ajouter qu'en 1902 également, notre Administration dés secours publics.a payé une somme de fr. 5556.50 à titre de subsides pour traitement d'alcooliques dans des asiles spéciaux, mais cela en dehors de la dîme de l'alcool.
Dépenses et recettes de l'Enfance malheureuse et abandonnée en 1902.
TMfi-A TTT
il
""^ =Xi GQ
Fr.
Frais d'administration .
Intérêts du rentier et frais . d e banque . . . .
Domaine de Founex Pension des enfants .
Apprentissages . '.
Trousseaux Emoluments et autres frais Contributions des communes Contributions des parents Collecte ou souscription Orphelinat Chappuis .
Asile d'Etoy . . . .
Subside de l'Etat . .
Monopole fédéral sur les alcools Total
Budget de 1902.
Compte de 1902.
Compte de 1901.
"SS S
Dépenses.
Recettes.
Fr.
Fr.
400
1000 5,000 115,000 7,000 2000 1500 16,000 3,200
1500
700 30,000
5000 178,300
Dépenses.
Fr.
294. 70
6,100 5,000
1,239. 72 4,122. 53 110,986. 10 9,108. 70 17,679. 89 2,644. 10 200
40,000 30.-- 1,200 600 2,800 571.42 7,000 31,261.80 68,400
Recettes.
Fr.
Dépenses.
Fr.
309. 60
99.10 6,445. 93 4,658. 25 4,252. 86 1,480. 15 107,963. 15 7,115. 90 108. 60 13.40 16,139. 45 3,004. 69 96.70 37,760.15 2,843. 95 589. 68 2,858. 82 7,480. 20 64,190. 75
Eecettes.
Fr.
4,482. 58 4,110. 05 1,587.60
70.-- 123. 85
343.--
38,490. 60 1,820. 80
1,076. 68 27,106. 80
3,103. 17 6,286. 85 59,667. 15
818. 26
47,255. 71 47,000 49,817. 77 178,300 177,938.96 177,938. 96 167,816. 62 167,816. 62
178
~"33. Valais.
Le Conseil d'Etat au Département fédéral des finances, du 22 août 1903.
Pour donner suite à votre office du 17 juillet dernier, nous avons l'honneur de vous transmettre notre rapport sur l'emploi de la dîme de l'alcool pour l'année 1902.
Eecettes.
1° Solde du compte de 1901 2° Prélèvement du 10 % de la recette du monopole sur les spiritueux pour l'année
1902 3° Intérêts de cette valeur placés en comptecourant
fr.
515. 75
,, 19,977.65 ,.
11.40
Total fr. 20,504. 80 Sur cette somme nous avons appliqué, suivant rapport ci-après, du 1er janvier au 31 décembre 1902
,, 20,102. 35
Reste solde disponible fr.
402. 45 qui a été porté à compte nouveau sur l'exercice de 1903.
Dépenses.
Contre les effets de l'alcoolisme: L Asiles de buveurs et placements dans ces asiles, somme versée au fonds spécial pour la création d'une maison de travail et asile pour buveurs fr. 1,000. -- II. Maison de travail ou de correction, part à la pension de jeunes détenus à la colonie de Drognens (5 subsides) ,, 316.70 III. Asile d'aliénés, part à la pension d'aliénés à l'hospice de Marsens (3 subsides) . . . . ,, 600. -- IV. Asiles pour infirmes, épileptiques, sourdsmuets ou aveugles et placement dans ces établissements: 1° Versement au fonds spécial pour l'institut des sourds-muets de Géronde ,, 4,755. 60 A reporter
fr.
6,672. 30
179
Report fr. 6,672. 30 2° Participation de l'Etat à la pension de 34 enfants sourds-muets placés à Géronde . . ,, · 5,008. 05 3° Subside alloué à l'asile des aveugles de Lausanne pour les services rendus par cet établissement aux malades valaisans . . ,, 200. -- 4° Subventions payées pour la pension de 2 aveugles traités dans cet établissement. . ,, 270. -- Contre les causes de l'alcoolisme:
VIL Cuisines scolaires, subsides à dix communes pour repas distribués aux écoliers pauvres et éloignés de l'école IX. Secours aux voyageurs pauvres, subventions accordées à un refuge, 6 hôpitaux et 8 communes XL Education populaire : 1° Subsides distribués à 24 bibliothèques communales ou paroissiales 2° Subsides pour apprentissages de jeunes gens à 4 apprentis et 3 communes XII. Assistance en général. Subsides délivrés à 4 associations de charité et 2 asiles pour secours en nature et denrées distribués aux pauvres . .
XIII. Tempérance et abstinence. Subsides accordés à 4 sociétés et à 2 établissements de tempérance Contre les effets
,,
326. ---
,,
940. -
,,
604. --
,,
377. --
^
300. --
,,
405. --
,, ,, ,,
2,000. -- 1,000. -- 1,000. --
,,
1,000. --
et les causes de l'alcoolisme :
VI. Assistance d'enfants abandonnés: 1° Subside à l'Orphelinat des garçons à Sion 2° Subside à l'Orphelinat des filles à Sion .
3° Subside à l'Orphelinat des filles à St-Maurice 4° Subside extraordinaire à l'Orphelinat de St-Maurice pour adduction d'eau potable .
Total des dépenses Reste solde disponible comme ci-dessus
fr. 20,102. 35 ,, 402. 45
Total égal aux recettes fr. 20,504. 80
180 Nous donnons ci-après quelques détails sur les deux fonds spéciaux alimentés par le produit de la dîme de l'alcool : /. Fonds spécial des sourds-muets de G-éronde.
a. Ce fonds était au 31 décembre 1901 de . fr. 542. 50 b. il s'est accru en 1902 d'un versement de . ,, 4755. 60 c. à ajouter les intérêts du compte courant . ,, 9. 60 Total
fr. 5307. 70
dont il faut déduire les dépenses pour constructions nouvelles, achat de mobilier, etc
,, 4622. 10
Reste solde disponible au 31 décembre 1902 fr.
685. 60
II. Fonds pour la création d'une maison de travail et asile pour biweurs: Ce fonds s'élevait au 31 décembre 1901 à fr. 18,347. 75 II a été augmenté pendant l'année 1902 : a. par le prélèvement effectué sur le produit de la dîme de l'alcool pour l'année 1902 ,, 1,000. -- b. par les intérêts à 4 °/o du capital ci-dessus, soit ,, 733.90 Total au 31 décembre 1902 fr. 20,081. 65
24. ÏVeuchAtel.
Le Conseil d'Etat de la République et Canton de Neuchâtel au Département fédéral des Finances à Berne, du 7 août 1903.
Ainsi que nous vous l'annoncions par notre office du 6 mai 1902, l'emploi du dixième de la recette de l'alcool est maintenant fixé, dans notre canton, par la voie du budget et non comme elle l'était précédement par décrets spéciaux.
Conformément au budget de 1902 et ainsi que cela résulte de notre compte d'Etat dont inclus un exemplaire (voir la note figurant à pages 50 et 51 et les divers chapitres qui y sont mentionnés), le dixième de la recette de cet exercice a reçu l'affectation suivante :
18t 1° Allocation à la section rieuchâteloise de la Ligue patriotique suisse contre l'alcoolisme pour suppléer à l'insuffisance des ressources de l'Asile de Pontareuse créé par cette société pour le traitement et le relèvement des buveurs fr. 5,000. -- 2° Allocation aux sociétés qui combattent l'alcoolisme et dont l'activité se déploie dans tout le canton (comme les années précédentes, cette somme a été répartie entre la section neuchâteloise de la Ligue suisse et le Comité cantonal de l'ordre indépendant des Bons Templiers) ,, 1,500. -- 3° Subvention à la Section neuchâteloise de la Ligue suisse pour publication d'un recueil de conseils aux jeunes ménages (ce volume est remis gratuitement par l'officier de l'état civil au moment du mariage) . ,, 500. -- 4° Achat de manuels pour l'enseignement anti-alcoolique ,, 499. 30 5° Subvention à l'oeuvre de secours en faveur des détenus libérés ,, 1,000. -- 6° Subvention à la maison de travail et de correction du Devens pour couvrir une partie du surcroît de ses dépenses pour l'entretien des individus condamnés à la peine de l'internement pour ivrognerie habituelle ,, 13,655. 70 Somme égale au 10 % de la recette
fr. 22,155. --
L'augmentation de fr. 1211. 20 qu'a subie ce dernier poste correspond à celle de la recette générale.
La subvention à la maison de travail et de correction du Devens a été sensiblement réduite par le budget de l'année courante, le Grand Conseil-ayant admis nos propositions de porter à fr. 2500 le crédit en faveur des Sociétés qui combattent l'alcoolisme et de mettre à la disposition de notre Département de l'Intérieur une somme de fr. 6000 destinée à être répartie entre les communes et les institutions et Sociétés de bienfaisance pour le placement d'enfants issus de parents alcooliques.
182
Sït>. Genève.
Le Conseil d'Etat au Département fédéral des finances, du 21 juillet 1903.
En réponse à votre lettre du 17 courant, nous avons l'honneur de vous donner ci-contre la justification de l'emploi du 10 °/o de nos recettes provenant du monopole de l'alcool pour l'exercice 1902, dixième qui, d'après l'art. 32bis de la Constitution fédérale, doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme.
Nous avons touché la somme de ...
fr. 233,479. 75 10 o/o fr.
plus réserve de 1901, suivant notre rapport du 4 août 1902 (Département de Justice et Police) Ensemble
23,348. ,,
626. 20
fr. 23,974. 20
qui ont été répartis comme suit: 5 °/o à la Société pour la protection de l'Enfance abandonnée fr. 11,674. -- 5 °/o emplois divers, soit : Hospice général . . . . fr. 2918.50 Au Département de Justice et Police, pour placement d'alcooliques dans des asiles spéciaux : Payé à divers, pour pensions ,, 2067. 80 Réservé pour 1903 . . ,, 1476.90 Au Département de l'Instruction publique : Pour allocations à diverses sociétés 950. -- tì Classes gardiennes . . . ^ 500. -- Crèches ,, 640. -- Cuisines scolaires . . . ,, 3747. -- Somme totale
12,300. 20 fr. 23,974. 20
183 Anliang II.
Die Verwendungen pro 1902 nach Haiiptrubriken.
A
Kantone
B
Fr.
Fr.
Zürich . .
23,408 27,892 Bern .
Luzern 2,540 Uri. . . .
821 7,906 Schwyz Obwalden 2,292 Nidwaiden 530 Glarus .
2,748 5,012 Zug ...
Freiburg .
1,200 Solothurn .
-- Baselstadt 1,200 Baselland .
1,806 Schaff hausen . 103,266 Außerrhoden .
3,800 Innerrhoden .
1,105 St. Gallen . .
10,536 Graubünden · .
'6,356 Aargau 1,490 Thurgau .
4,359 Tessin .
20,700 Waadt . .
5,556 Wallis.. . .
11,834 Neuenburg 18,656 Genf . . .
2,919
44,268 70,972 12,120 1,132 --
267,932
220,886
Total
C
Für BeFür BeFür Bekämpfung kämpfung kämpfung vorwiegend vorwiegend der der der Wirkungen Ursachen Wirkungen und des Alkoho- des Alkoho- Ursachen lismus lismus zugleich UnterUnterTTntuf u nierrubriken rubriken rubrik VI VII/XIII I/V
850 1,630 400 1,030 10,237 1,523 9,623 10,814 7,640 3,050 580 16,388 1,350 4,923 10,658 550 -- 2,952 3,499 4,697
Fr.
7,446 17,370 12,603
1,500 1,798 543 50 2,500 575 · 11,000 16,470 8,932 9,094 1,450 2,841 672 19,300 7,123 30,501 10,705 3,100 49,818 5,317 -- 15,732 236,440
Prozentual
À
B
C
58,9 9,9 24,0 61,i 14,9 9,3 44,5 46,2 23,8 32,8 43,4
31,2
81,6
--
18,5
62,2 23,! 14,7 24,o 73,7 2,.
48,6 7,i 44,3 75,7 15,6 8,7 5,8 45,6 49,j
-- 8,5 91,5 65l 48,7 45,2 8,3
91,9
49,8
41,9
6,8
1,8
39,2 31,5 29,3 46,9 24,6 28,5 22,8 35,4 41,8 42,9 9,i 48,o 4,o 13,3 82,7 41,4 41,7 16,9 85,o 2,3 12,, 10,o -- 90,0 58,9 14,7 26,4 -- 84,2 15,8 12,5 20,1 67,4 36,9 30,5 32,6
1S4
Vergleiehnng des gesetzlichen Alkoliolzehntels pro 1889/1902 Gesetzlicher Alkoholzehntel
Kantone
Fr.
Zürich Bern Luzern uri l Schwyz Obwalden . . . .
.
Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothurn Baselstadt .
Baselland .
Schaffhausen . . . . . . .
Appenzell A -Rh Appenzell l.-Bh.
.
. .
St. Gallen Graubünden . . . .
Aargau Thurgau Tessin . . .
. .
Waaclt Wallis . . .
Neuenburg Genf .
.
.
.
.
.
.
.
Total Prozentual
885,105 1,266,479 319,165 40,996 128,551 34,636 29,196 76,934 55,378 280,685 204,293 190,605 148,395 96,622 136,827 32,677 584,780 221,514 456,304 267,481 296,029 · 588,818 253,238 280,477 213,016
Mehr-
Minder-
ausvwes Fr.
Fr.
48 17,854 7,671 2,432 3 310 33,986 27,690 16,213 620 4,587 105,481 659,511 2,055
2491 7,325 69
7,911
7,088,201
893,763
2494
--
--
--
185
Anhang III.
mit der ausgewiesenen Verwendung iö dieser Periode.
Ab : Fonds ohne Verwendet oder bestimmten zu bestimmter Zweck, Verwendung Restanzen u. dgl.
zurilckgelegt
Zusammen
Zinse
Total
Fr.
Fr.
Fr.
885,153 1,284,333 326,836 43,428 128,551 34,633 29,506 110,920 83,068 296,898 204,913 195,192 253,876 756,133 138,882 32,677 584,780 219,023 463,629 267,550 296,029 596,729 253,238 280,477 213,016
27,333 19,750 4,755 2,068
10,190 18,065
-- 599 -- --
912,486 1,304,083 331,591 45,496 128,551 36,682 32,576 110,920 83,068 296,898 204,913 195,192 253,876 756,133 138,882 32,677 591,217 220,833 464,164 267,550 299,445 596,729 253,837 280,477 213,016
402 -- --
902,296 1,286,018 331,591 45,496 128,551 33,956 19,761 110,920 83,068 296,898 204,913 195,192 253,876 756,133 · 138,882 32,677 583,300 216,079 464,164 249,711 294,418 591,998 253,435 280,477 213,016
7,979,470
71,822
8,051,292
84,466
7,966,826
--
--
100
--
2,049 3,070
-- -- -- -- -- -- -- -- 6,437 1,810
535 -- 3,416
Fr.
-- -- --
2,726 12,815
-- -- -- -- -- -- -- -- --
7,917 4,754
--
17,839 5,027 4,731
1,05
Fr.
98,95
Si/lu? aiiîpradeten oder 20 bestimmter VeraBedang zurückgelegten Beträge nach li Uuterrubriken.
I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Verwendung
Kantone
Korrigierte
Änderungen
Verwendung
bis
Ende 1901
Zürich Bern Luzern Schwyz Obwalden Nidwaiden Zug Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubüuden Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf
Nachträgliche
.
Total
Fr.
108,953 107,718 14,940 60 2,550 2,800 2,046 2,400 265 8,655 2,160 919 4,450 370 22,681 8,759 3,886 11,478 300 24,629 7,500 25,000 2,768
365,287
bis
in Plus
in Minus
Ende 1901
Fr.
Fr.
Fr.
108,953 107,718 14,940 60 2,550 2,800 2,046 2,400 265 8,655 2,160 919 4,450 370 22,681 8,759 3,886
Ver-
wendung pro 1902
Fr.
11,185 5,126 1,340 400 171 300 400 700 606 400 50 2,968 1,166 850 1,556
Anhang IV.
Verwendung bis
Ende
1902
Fr.
120,138 112,844 16,280 60 2,950 2,971 2,346 2,800 265 9,355 2,766 919 4,850 420 25,649 9,925 4,736
11,478 300 24,629 7,500 25,000 2,768
5,556 1,000 5,000 2,919
13,034 300 30,185 8,500 30,000 5,687
365,287
41,693
406,980
00 O2
II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.
Verwendung Kantone
bis
Ende 1901
'
.
.
Total
Korrigierte Verwendung bis
Ver-
Verwendung
wendung
bis
pro 1902
Ende 1902
in Plus
in Miiius
Ende 1901
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
63,907 247,230 12,000.
6,712 76,077 3,654 1,552 1,000 2,673 43,561 13,500 15,733 14,078 4,182 16,006 7,500 212,751
63,907 247,230 12,000 6,712 76,077 3,654 1,552 1,000 2,673 43,561 13,500 15,733 14,078 4,182 16,006 7,500 212,751
4,513 22,766
68,420 269,996 12,000 6,934 81,013 4,396
13,656
2,100 2,813 43,561 14,500 15,733 15,646 4,725 17,447 7,500 226,407
742,116
742,116
52,986
795,102
Fr.
Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus Zug Solothurn Baselland Schaffhausen St. Gallen Graubüuden Thurgau Wallis Neuenburg
Nachträgliche Änderungen
222 4,936 742 359 1,100 140
1,000 1,568 543 1,441
1,911
HT. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.
Verwendung bis Ende 1901
Kantone
Fr.
Zürich Luzern ' . . .
uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus . . . . . . . . . : . .
Zug treiburg Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell l.-Kh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tcssin Wallis Total
610 10,700.
7,795 28,128 5,337 2,400 68,846 56,802 91,740 351,443 78,000 15,879 102,513 98.311 200 15,338 216,619 8,955 1,159,616
Nachträgliche Änderungen
in Plus
CD CO
in Minus
Korrigierte Verwendung bis Ende 1901
Verwendung pro 1902
Verwendung bis Ende 1902
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
610 10,700 7,795 28,128 5,337 2,400 68,846 56,802 91,740 351,443 78,000 15,879 102,513 98,311 200 15,333 216,619 8.955 1,159,616
197 15,000 600
610 11,900 8,394 31,098 5,837 2,400 70,494 60,582 91,740 388,687 80,000 16,934 102,513 102,908 200 15,535 231,619 9,555
71,390
1,231,006
1,200 599 2,970 500 1,648 3,780 37,244 2,000 1,055 4,597
te)
IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder "für die Unterbringung in solchen
Verwendung
Kantone
bis
Ende 1901
Total
Korrigierte Verwendung bis
Ver-
Verwendung
wendung
bis
pro 1902
Ende 1902
in Plus
in Minus
Ende 1901
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
74,860 13,400 150 687 2,474 9,800 7,000 2,300 50,594 9,000 538 45,500 5,039 12,334 5,580 34,025 84,221
74,860 13,400 150 687 2,474 9,800 7,000 2,300 50,594 9,000 538 45,500 5,039 12,334 5,580 34,025 84,221
6,747
6,000 50 640 1,165 5,100 10,234
81,607 13,400 150 837 3,266 10,600 7,500 2,500 57,339 10,400 538 51,500 5,089 12,974 6,745 39,125 94,455
357,502
357,502
40,523
398,025
Fr.
Zürich Bern Luzern Obwalden Zug Freiburg Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Wallis
Nachträgliche Änderungen
150 792 800 500 200 6,745 1,400
V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.
Verwendung bis Ende 1901
Kantone
Fr.
Zürich . .
Bern . . .
Obwalden .
Zus . . .
Freiburg Schaffhausen .
Appenzell I.-Rh Aarffäll Tessin
. . .
.
. .
. .
. .
.
.
. . . .
. .
. . .
.
.
.
Total
Nachträgliche Änderungen in Plus
in Minus
Korrigierte Verwendung bis Ende 1901
Fr.
Fr.
Fr.
109,050 15,096 7,560 700 1,700 161,382 2,900 400 3,100
109,050 15,096 7,560 700 1,700 161,382 2,900 400 3,100 301,888
--
--
301,888
co o Verwendung pro 1902
Verwendung bis Ende 1902
Fr.
Fr.
963
600
110,013 15,096 8,060 700 1,700 220,659 2,900 400 3,700
61,340
363,228
500
59,277
VI. Pur Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.
Verwendung bis Ende 1901
Kantone
Fr.
105,969 348,189 90,679 19,500 13,832 6,236 2,149 34,026 6,456 82,896 138,694 103,306 83,681 9,958 12,791 4,274 225,638 70,020 350,456 100,902 14,462 511,495 43,933 134,449
Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothurn Baselstadt · Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Eh Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Genf Total
2,513,991
Nachträgliche Änderungen
in Plus | in Minus
Fr.
Fr.
Korrigierte Verwendung bis Ende 1901
Verwendung pro 1902
Verwendung bis Ende 1902
Fr.
105,969 348,189 90,679 19,500 13,832 6,236 2,149 34,026 6,456 82,896 138;694 103,306 83,681 9,958 12,791 4,274 225,638 70,020 350,456 100,902 14,462 511.495 43,933 134,449
Fr.
7,446 17,370 12,603 1,500 1,798 543 50 2,500 575 11,000 16,470 8,932 9,094 1,450 2,841 672 19,300 7,123 30,501 10,705 3,100 49,818 5,317 15,732
113,415 365,559 103,282 21,000 15,630 6,779 2,199 36,526 7,031 93,896 155,164 112,238 92,775 11,408 15,632 4,946 244,938 77,143 380,957 111,607 17,562 561,313 49,250 150,181
2,513,991
236,440
2,750,431
Fr.
VU. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.
CD
to
Verwendung
Kantone
bis
Ende 1901
Fr.
Zürich Bern Luzern Uri Nidwaiden Zug Schaffhausen St. Gallen Graubünden Thurgau Tessin Wallis Genf Total
Nachtragliche Änderungen
Korrigierte Verwendung bis
in Plus
in Minus
Ende 1901
Fr.
Fr.
Fr.
Ver-
Verwendung
wendung
bis
pro 1902
Ende 1902
Fr.
Fr.
71,739 74,240 27,500 8,036 7,610 400 3,350 31,795 2,350 967 150 4,142 32,962
71,739 74,240 27,500 7,610 400 3,350 31,795 2,350 967 150 4,142 32,962
150 270 150 326 3,747
36,709
265,241
265,241
36,222
301,463
8,036
12,184 8,700
3,395 1,132 1,580 280 500 3,808
83,923 82,940 30,895 9,168 9,190 680 3,850 35,603 2,500 1,237 300 4,468
vm. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.
Verwendung bis Ende 1901
Kantone
Zürich . .
Bern . .
Obwalden Nidwaiden . . .
Zug . . . .
Freiburg Baselstadt .
Baselland Appenzell A.-Rh St Gallen .
Graubünden . . . .
Aargau . . .
Thurgau Wallis NeuGiiburg
. . .
. .
. .
Total
Nachträgliche Änderungen in Plus
in Minus
Fr.
57,931 110,701 2,000 950 1,900 41,000 35,000 7,425 3,950 27,910 5,950 41,763 10,430 8,656 500
Fr.
Fr.
356,066
--
--
Korrigierte Verwendung bis Ende 1901
Verwendung pro 1902
Verwendung bis Ende 1902
Fr.
57,931 110,701 2,000 950 1,900 41,000 35,000 7,425 3,950 27,910 5,950 41,763 10,430 8,656 500
Fr.
5,650 10,681 400
6,000 3,000 1,700 500 5,800 600 1,978 1,530 300 500
Fr.
63,581 121,382 2,400 950 J,900 47,000 38,000 9,125 4,450 33,710 6,550 43,741 11,960 8,956 1,000
356,066
38,639
394,705
IX. Pur Naturalverpflegung armer Durchreisender.
Verwendung
Kantone
Nachträgliche
Korrigierte
Änderungen
Verwendung
bis
Ende 1901
Fr.
Zürich Bern Luzern Obwaldea Zug Solotkurii Baselland Schaffhausen . . .
Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh Aargau Thurgau .
Wallis
97,000 78,907 13,800 207 440 530 33,500 33,997 9,550 6,309 250 41,000 8.714 Total
324,204
bis
ÌQ Plus
in Minus
Ende 1901
Fr.
Fr.
Fr.
97,000 78,907 13,800 207
CD
Ver-
wendung pro 1902
Verwendung bis
Ende
1902
Fr.
Fr.
9,000 25,003 1,500 230 100
106,000 103,910 15,300 437
8,714
3,000 940
540 530 36,500 38,650 10,550 6,849 250 44,000 9,654
324,204
48,966
373,170
440
530 33,500 33,997 9,550 6,309 · 250 41,000
3,000 4,653 1,000 540
X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.
Verwendung bis Ende 1901
Kantone
Total
in Plus
in Minus
Korrigierte Verwendung bis Ende 1901
Fr.
Fr.
Verwendung pro 1902
Verwendung bis Ende 1902
Fr.
Fr.
Fr.
33,838 100,447 6,950 30 110 4,100 400 2,300 3,500 2,550 5,000 200 1,300 10,000 690 12,000 2,000
33,838 100,447 6,950 30 110 4,100 400 2,300 3,500 2,550 5,000 200 1,300 10,000 690 12,000 2,000
4,234 10,095 1,200 30 40 400
38,072 110,542 8,150 60 150 4,500 400 2,700 4,000 3,050 5,500 200 1,300 12,000 940 13,000 2,000
185,415
185,415
21,149
Fr.
Zürich Bern Luzern Obwalden Zug Freiburg Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh St. Gallen Graubiinden Aargau Thurgau Tessin Neuenburg Genf
Nachträgliche Änderungen
400 500 500 500 2,000 250 1,000
206,564
XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung.
Verwendung bis Ende 1901
Kantone
Zürich Bern Obwalden Zug Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaff hausen Appenzell A.-Eh Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Wallis .
Neuenburg Genf
.
Total
Fr.
31,500 1,500 50 1,270 32,375 530 5,576 3,196 2,100 6,650 50 29,901 2,575 8,108 3,020 382 49,907 571 3,936
183,197
Nachträgliche Änderungen
Korrigierte Verwendung bis
in Plus
in Minus
Fr.
Fr.
Ende 1901
Fr.
31,500 1,500 50 1,270 32,375 530 5,576 3,196 2,100 6,650 50 29,901 2,575 8,108 3,020 382 49,907 571 3,936 183,197
Verwendung pro 1902
Fr.
6,200 300 310 2,537 93 2,523 314 400 500 550 1,045 440 100 981 499 16,792
co a>
Verwendung bis Ende 1902
Fr.
37,700 1,800 50 1,580 34,912 623 8,099 3,510 2,500 7,150 50 29,901 3,125 9,153 3,460 482 50,888 1,070 3,936 199,989
Xu. Für Armenversorgung im allgemeinen.
Verwendung bis Ende 1901
Kantone
Fr.
Bern Luzern Schwyz Zug Baselland Schaffhauseo St. Gallen Graubünden Aargau Tessin Wallis Genf
| l | | |
Total
Nachträgliche Änderungen
in Plus
in Minus
Korrigierte Verwendung bis Ende 1901
Fr.
Fr.
Fr.
9,241 109,622 750 250 82,100 5,451 11,000 1,000 100 40 600 200
9,241 109,622 750 250 82,100 5,451 11,000 ' 1,000 100 40 600 200
220,354
220,354
Verwendung pro 1902
Verwendung bis Ende 1902
Fr.
Fr.
250 5000 537 1000
6787
9,241 109,622 750 500 87,100 5,988 12,000 1,000 100 40 600 200 227,141
XTi T. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.
Verwendung
Kantone
Änderungen
bis
Ende 1901
Zürich Bern Luzern Obwalden Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaff hausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Bh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf
Nachträgliche
.
.
.
. . .
Total
Fr.
71,817 63,115 17,987 1,960 90 1,400 930 8,450 3,340 15,500 2,000 5,350 2,250 -- 21,060 2,864 8,453 9,268 300 500 9,204 7,500 13,353 266,691
Korrigierte Verwendung bis
in Plus
in Minus
Fr.
Fr.
Ende 1901
Fr.
71,817 63,115 17,987 1,960 90 1,400 930 8,450 3,340 15,500 2,000 5,350 2,250 21,060 2,864 8,453 9,268 300 500 9,204 7,500 13,353 266,691
Ver-
Verwendung
wendung
bis
pro 1902
Ende 1902
Fr.
7,000 16,193 6,025 190 50 400 50 1,300 1,430 4,100 400 1,050 550 40 5,280 50 1,900 3,418 50
Fr.
78,817 79,308 24,012 2,150 140 1,800 980 9,750 4,770 19,600 2,400 6,400 2,800 40 26,340 2,914 10,353 12,686 350 500 9,609 9,000 14,303 319,022
405 1,500 950 52,331
Q-esamttotal.
Verwendung bis Ende 1901
Kantoiie
Zürich . . .
Bern Luzern Uri Schwyz .
.
Obwalden .
Nidwaldeu .
Glarus Zug . .
Freiburg Solothuru Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A -Rii Appenzell I -Rh St. Gallen /Graubünden Aargau Thurgau .
Tessin . . .
Waadt . . .
WaUis Neuenburg Genf
.
. . .
.
.
. .
. . . .
.
.
. .
. .
. .
. . .
.
.
.
.
. . .
.
.
. .
. .
.
Total
Fr.
827,174 1,169,784 304,328 42,043 118,847 30,271 17,551 105,272 76,451 274,461 186,920 175,437 232,162 643,777 ' 129,191 30,320 537,076 201,250 427,250 223,989 270,068 536,624 233,332 258,322 189,668 7,241,568
Nachträgliche Änderungen in Plus
in Minus
Fr.
Fr.
--
--
Korrigierte Verwendung bis Ende 1901
Verwendung pro 1902
Verwendung bis Ende 1902
Fr.
827,174 1,169,784 304,328 42,043 118,847 ao,271 17,551 105,272 76,451 274,461 186,920 175,437 232,162 643,777 129,191 30,320 537.076 201^250 427,250 223,989 270,068 536,624 233,332 258,322 189,668 7,241,568
Fr.
75,122 116,234 27,263 3,453 9,704 3,685 2,210 5,648 6,617 22,437 17,993 19,755 21,714 112,356 9,691 2,357 46,224 14,829 36,914 25,722 24,350 55,374 20,103 22,155 23,348 725,258
Fr.
902,296 1,286,018 331,591 45,496 128,551 33,956 19,761 110,920 83,068 296,898 204,913 195,192 253,876 756,133 138,882 32,677 583,300 216,079 464,164 249,711 294,418 591,998 253,435 280,477 213,016 7,966,826
200 Anhang V.
Die Verwendungen pro 1889/1902 nach Hauptrubriken.
Kautone
Zürich . .
Bern .
Luzern . .
Uri ...
Schwyz .
Obwalden .
Nidwaiden .
Grlarus . .
Zug ...
Freiburg Solothurn Baselstadt .
Baselland .
Schaff hausen Außerrhoden Innerrhoden St. Gallen .
Graubünden Aargau .
Thurgau Tessin .
Waadt . .
Wallis . '.
Neuenburg .
Genf . . .
A B Für BeFür Bekämpfung kämpfung vorwiegend vorwiegend der der Wirkungen Ursachen des Alkoho- des Alkoholismus lismus UnterUnterrubriken rubriken I/V VII/XIII Fr.
380,788 411,336 40,330 15,328 112,171 22,080 7,282 72.594 69^707 106,840 43,826 16,855 19,766 683,337 95,250 20,792 195,308 122,647 18,310 52,761 274,744 30,185 120,010 256,407 5,687
Fr.
408,093 509,123 187,979 9,168 750 5,097 10,280 1,800 6,330 96,162 5,923 66,099 141,335 61,388 28,000 6,939 143,054 16,289 64,897 85,343 2,112 500 84,175 24,070 57,148
C T1"
t> Für Bekämpfung
Prozentual
QG1*
Wirkungen und Ursachen zugleich Unterrubrik VI Fr.
113,415 365,559 103,282 21,000 15,630 6,779 2,199 36,526 7,031 93,896 155,164 112,238 92,775 11,408 15,632 4,946 244,938 77,143 380,957 111,607 17,562 561,313 49,250 --· 150,181
A
42,2 32,o 12,2 33,7 87,2 65,o 36,9 65,5 83,9 36,o 21,«
B
C
45,ä 12,6 39,6 28,4 56,7 31,!
20,i 46,2 0,6
12,2
15,o 20,o 52,o H,i 1,6 32,9 7,6
8,5
32,4 2,, 8,6 33,9 7,8 55,7 90,4 8,1 68,6 20,2 63,6 21,2 33,5 24,5 56,8 7,5 3,9 14,0 21,1 34,2 93,3 0,7 5,i 0,, 47,, 33,2
31,c 75,7 57,6 36,5
91,4 2,7
1,5
11,« 15,2
42,0 35,7 82,i 44,7 6,0 94,8 19,4
-- 26,8 70,6 8,6
Total 3,194,341 2,022,054 2,750,431 40,1 25,4 34,5 -Ö-0-Ö--
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Berichte der Kantone Über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1902.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1903
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
40
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.10.1903
Date Data Seite
125-200
Page Pagina Ref. No
10 020 703
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.