529
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
Ausschreibung von Bestandteilen. für das. neue Artilleriematerial.
Es wird hiermit über die Lieferung nachverzeichneter Bestandteile Konkurrenz eröffnet.
Inländische Firmen, welche sich um Lieferungen zu bewerben gedenken, wollen sich für die nötigen Formulare, Zeichnungen und Vorschriften an die unterzeichnete Direktion wenden, unter gleichzeitiger Bezeichnung der Gruppen, unter denen die sie interessierenden Stücke angeführt sind.
Firmen, welche nicht selbst fabrizieren, werden nicht berücksichtigt.
Mit Zwischenhändlern kann nicht verkehrt werden.
Von jedem Konkurrenten ist gleichzeitig mit der Offerte in besonderer Verpackung ein aus dem vorgeschriebenen Material in seinen Werkstätten angefertigtes schwierigeres Stück der von ihm offerierten Gegenstände als Muster einzusenden. Der Stahl für diese Muster (Gruppe A ausgenommen), welche auf Kosten des Konkurrenten zu erstellen sind, kann zum Preise von 50 Cts. per kg. ab Thun von der unterzeichneten Direktion bezogen werden.
Mitteilungen oder Anfragen sind getrennt vom Angehot und für jede Gruppe auf separatem Brief einzusenden.
Die Lieferungen haben ratenweise von Mitte Januar 1903 bis Dezember 1905 (für Gruppe W bis Dezember 1904) zu erfolgen.
Die Angebote sind verschlossen und mit der Aufschrift ,,Lieferungsangebot" franko bis zum 22. November 1903 an unterzeichnete Direktion einzureichen.
Gruppe
Kontrollnummer
Gegenstand
Anzahl
W O
Schmiedestücke.
A n
B E
C D
G
43 65 16 17 71 72 73/74 86 105 14 15 44 ' 119 125 153 154 604 40
Protzhaken Protzringe Achslager mit Decke) 0 . .
» » ,, M . .
Türscharniere, untere . . .
,, obere . . .
Türverschlüsse, komplett . .
Türhaken Charnière zu Panzerklappe .
Lünsenscheiben . . . ' . .
Lünsen Protzhakenschlüssel. . . .
Bremskurbel Konische Räder zur Bremse Kettenräder wie für Fahrräder Ketten Hemmschuhe .
Deichselgehäuse
950 710 1900 3330 6670 5000 1660 1660 2140 3330 3330 950 710 710 750 750 950 950
Stück 1
89 89 a 90 90 a 146 82 83 87 88 92
Armlehnen z u Protze . . . .
·,, · ,, Caisson. . . .
Stütze z u Protzlehne . . . .
,, ,, Caissonlehne . . .
Aufhängegabeln zu Bremsbalken Tornisterlehnenstütze . . . .
950 710 950 710 1420 710 3330 950 950 1900
Paar
Paar Stück
Paar ,, Stück ,, ,,
Stück Paar Stück
mit Dreh-, Frais-, Stanzund Bohrarbeit.
mit Frais- und Bohrarbeit.
Gr
"PPe
ÏÏSÏ"
·
Gegenstand
Anzahl
58 59 60 64 69 91
Blecbstticke.
Deckel, lange, zu Kästchen ,, kurze, ,, ,, Charnière dazu Protzkästchen Caissonkästchen Schutzbleche
U ,,
18 39
Blanke Schrauben.
Achslagerschrauben Deichselbolzen
10,500 Stück 1,080 ,,
W ,, ,,
500 501 506
Gegenstände zu Munitiouspacknng.
Munitionskörbe aus Peddigrohr ,, ,, Boondoot Geschoßtiberziige aus Kokosfasern
15,000 Stück 5,000 ,, 80,000 ,,
O _ Q ,, R
T h un,
1.660 Stück \ Pr D ,, ... , 950 ,, / eßstacke5,220 ,, 950 ,, 710 ,, 1,660 Paar perforierte Bleche mit Schlosserarbeit.
den 28. Oktober 1903.
Direktion der eidg. Konstruktionswerkstätte.
Ot
co
532
Konkurrenzausschreibung.
Die unterzeichnete Verwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Lieferung von: 25,000 Paar Quartierschuhen, Ordonnanz 1900, aus Kalbleder, und 25,000 Paar Lacets aus Eisengarn,' 65 cm. lang mit Ferrets.
Endtermin für die Angebote : 8. November 1903.
Angebote, mit Lieferungsmuster begleitet, sind der unterzeichneten Verwaltung einzureichen. Letztere gibt hierzu die nötigen Formulare und Vorschriften ab. Muster und Normalien können bei der Verwaltung eingesehen oder von derselben zur Einsichtnahme bezogen werden.
Diese Arbeit eignet sich nur für Fabriken, welche mit mechanischen Einrichtungen u. a. mit ,,Standard-Schraubenmaschinen" versehen sind.
Bern, den 21. Oktober 1903.
Techn. Abu. der Kriegsniaterialverwaltnng: Ausrüstungsabteilung.
Verkauf ausrangierter Exerzierblusen.
Die Ausrüstungsabteilung der technischen Abteilung der eidg. Kriegsmaterialverwaltung verkauft diesen Herbst auf dem Konkurrenzwege eine größere Anzahl ausrangierte Exerzierblusen. Zirka 7000 Stück sind besser erhalten und können noch getragen werden; zirka 2000 Stück eignen sich zum Zerschneiden als Flick- oder Putzlappen, zum Garnieren von Polierscheiben etc.
. Der Verkauf findet gegen Barbezahlung, nicht unter 100 Stück, ab eidg. Bekleidungsmagazin Beundenfeld statt, ohne besondere Auswahl und Gewähr. Qualitätsmuster können per Postnachnahme von Fr. l für erstere und 50 Cts. für letztere Qualität einzeln bezogen und die Blusen bis Ende dies im eidg. Bekleidungsmagazin, Beundenfeld, Bern, besichtigt werden.
Kaufsofferten für den ganzen Vorrat oder einen Teil desselben sind bis zum 8. November nächsthin schriftlich an unterzeichnete Verwaltung einzusenden.
B e r n , den 21. Oktober 1903.
Eidg. Kriegsmaterial Verwaltung.
Technische Abteilung.
533
Konkurrenzeröffnung.
Die Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen eröffnet hiermit Konkurrenz für den Druck von i 5 Millionen Zählkarten im Einheitsformat von 56 X 130 mm.
Die Vergebung dieser Druckarbeit kann an eine oder mehrere Buchdruckereien erfolgen.
Muster und Lieferungsbedingungen sind bei der Drucksachenverwaltung im Dienstgebäude auf dem Brückfeld in Bern zu beziehen.
Offerten sind bis zum 16. November verschlossen und mit der Aufschrift ,,Offerte für den Druck der Zählblätter" der unterzeichneten Direktion einzusenden.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
Die Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen eröffnet hiermit Konkurrenz für die Lieferung von: zirka 6000 kg. Packpapier bläulich ,, 6000 ,, ,, gräulich 800 ,, ,, gelblich im Gewicht von 115 g. per m2 und im Einheitsformat von 28 X 39 mm.
Die Zuteilung kann an einen oder mehrere Lieferanten erfolgen. Muster und Lieferungsbedingungen können bei der Drucksachenverwaltung im Dienstgebäude auf dem Brückfeld in Bern bezogen werden.
Offerten sind bis zum 16. November verschlossen mit der Überschrift ,,Lieferung von Packpapier" der unterzeichneten Direktion einzusenden.
Generaldirektion der Schweiz. Bandesbahnen.
Lieferung der Uniformen für die eidg. Grenzwächter.
Die Lieferung der Uniformen für die eidg. Grenzwächter sämtlicher sechs Zollgebiete wird infolge Ablaufs der bisherigen Lieferungsverträge für eine dreijährige Lieferungsperiode, vom 1. Januar 1904 bis 31. Dezember 1906, zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Die Lieferungsbedingungen, sowie die Vorschriften über die Anfertigung dieser Uniformen können bei der Oberzolldirektion bezogen werden. Ebendaselbst sind auch neue Waffenrockmodelle zur Einsichtnahme aufgelegt.
Angebote inländischer Konfektionsgeschäfte, sowohl für die Gesamtlieferung als auch für einzelne Zollgebiete, sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Lieferungsangebot für Grenzwächteruniformen" bis 21, November nächsthin der unterzeichneten Stelle einzureichen.
B e r n , den 3. November 1903.
Eidg. Oberzolldirektion.
534
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Erd-, Maurer-, Steinhauer- und Bauschmiedearbeiten, sowie die Lieferung der Walzeisen fllr das Verwaltungsgebäude der Befestigungen von St. Maurice in Lavey-village werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Festungsbureau in Lavey zur Einsicht aufgelegt. Am 3. November wird ein Beamter unserer Direktion dort anwesend sein, um den Unternehmern jede wünschenswerte Auskunft zu erteilen.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Offerte für Arbeiten in Lavey" bis und mit dem 8. November nächsthin franko an die unterzeichnete Verwaltung einzusenden.
Die Submittenten werden eingeladen, der Eröffnung der Angebote, welche am 9. November 1903, vormittags 11 Uhr, im Zimmer'Nr. 103, Bundeshaus Westbau, stattfindet, beizuwohnen.
B e r n , den 26. Oktober 1903.
Die Direktion der eidg. Bauten.
Die Erd-, Maurer- und Zimmerarbeiten für Erstellung eines Materialschuppens fUr die Armeeverpflegungsmagazine bei der Station Ostermundigen werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der unterzeichneten Verwaltung (Bundeshaus Westbau, Zimmer Nr. 101) zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Materialschuppen in Ostermundigen" bis und mit dem 11. November nächsthin franko an die unterzeichnete Verwaltung einzureichen.
Die Submittenten werden eingeladen, der Eröffnung der Angebote, welche am 12. November 1903, vormittags 11 Uhr, im Zimmer Nr. 103 Bundeshaus Westbau stattfinden wird, beizuwohnen.
B e r n , den 2. November 1903.
Die Direktion der eidg. Bauten.
Stellen-Ausschreibungen.
Vakante Stelle: Erfordernisse:
Militiirdepiirtemeiit.
Instruktionsoffizier II. Klasse der Infanterie.
Die gesetzlichen. Außerdem ist der Anmeldung in verschlossenem Umschlag ein ärztliches Zeugnis nach dem von der eidgenössischen Militärkanzlei zu beziehenden Formular beizulegen.
535
Fr. 3500 bis 4500.
Besoldung : Anmeldungstermin : 7. November 1903.
Anmeldung an: Militärdepartement.
Finanz- und Zolldepartement.
Zoll/oerwältiwg.
Vakante Stelle: Kassier des II. Zollgebietes in Schaffhausen.
Erfordernisse : Kenntnis des Zolldienstes und Gewandtheit im Kassaverkehr.
Besoldung: Fr. 4000 bis 5300.
Anmeldungstermin : 7. November 1903.
Anmeldung an: Zolldirektion Schaff hausen.
Post-, Telegraphen- and Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren -Namen und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das Geburtsjahr deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
Anmeldung bis zum 17. Nov.
1903 bei der Kreispostdirektion in Genf.
3. Briefträger in Orbe.- Anmeldung bis zum 17. November 1903 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
1. Postcommis in Genf.
2. Briefträger in Genf.
4. Zwei Briefträger in Freiburg.
Anmeldung bis zum 17. Nov.
1903 bei der Kreispostdirektion 5. Bureaudiener und Packer in in Lausanne.
Freiburg.
6. Postcommis in Bern. Anmeldung bis zum 17. November 1903 bei der Kreispostdirektion in Bern.
7. Bureaudiener und Packer in Biel. Anmeldung bis zum 17. November 1903 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
536 8. Zwei Bureaudiener in Basel. Anmeldung bis zum 17. November 1903 bei der Kreispostdirektion in Basel.
9. Posthalter in Stein (Aargau). Anmeldung bis zum 17. November 1903 bei der Kreispostdirektion Aarau.
10. Paketträger in Luzern. Anmeldung bis zum 17. November 1903 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
11. Postcommis in Eomanshorn.
\ 12. Posthalter und Briefträger in ^^TfdÄ^tdireS Weißlingen (Zurich).
f ÌQ Zjirich 13. Postpacker in Zürich.
J 14. Postdienstchef in St. Galleu.
15. Bureaudiener in St. Gallen.
l Anmeldung bis zum 17. Nov.
> 1903 bei der Kreispostdirektion l jn gt. Gallen.
1. Brieftxägerchefgehülfe in Bern.
l Anmeldung bis zum 10. Nov.
2. Bureaudiener beim Hauptpostbureau f 1903 bei der Kreispostdirektion Bern.
J m Bern3. Bureaudiener und Packer beim \ Hauptpostbureau Neuenburg.
j , T> · f. ..
· ITI · l Anmeldung bis zum 10. Nov.
4. Briefträger in Fleuner.
, ms faei del.eKreispostdil.ektion 5. Bureaudiener und Packer bei der j in Neuenburg, schweizerischen Messagerie-Agentur in Pontarlier.
J 6. Postcommis in Basel.
7. Bureaudiener beim Hauptpostbureau Basel.
8. Posthalter in Schaffhausen, Filiale Fischerhäusern.
9. Briefträger in Winterthur.
Ì Anmeldung bis zum 10. Nov.
[ 1903 bei der Kreispostdirektion J m Basell Anmeldung bis zum 10. Nov.
l 1903 bei der Kreispostdirektion J in Zurich-
10. Posthalter in Niederbüren Ì Anmeldung bis zum 10. Nov.
(St. Gallen).
j. 1903 bei der Kreispostdirektion 11. Briefträger und Packer in Einsiedeln. J fa St- Gallen12. Telepbongehülfe II. Klasse in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 10. November 1903 beim Telephonchef in La Chaux-de-Fonds.
Publikationsorgan fürdas
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiffunternebmungen auf dem
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft.
Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
As 44.
Bern, den 4. November 1903,
I. Allgemeines.
790. (44/o3) Umrechnung der deutschen Mark- in Frankenwährung.
Laut Mitteilung der großherzoglichen Generaldirektion der badischen Staatseisenbahneii ist das Wertverhältnis der deutschen Markwährung zur Frankenwährung für den gesamten Güterverkehr, mit Ausnahme des badischschweizerischen Güterverkehrs, sowie desjenigen mit den deutsch-schweizerischen Grenzstationen, mit Petershausen, sowie mit den auf Schweizergebiet gelegenen badischen Stationen vom 1. November 1903 an wie folgt festgesetzt worden: l Franken = 81,2 Pfennig.
l Mark = 1,2315 Franken.
II. Beglemente und Tarifvorschriften.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
791. (4Vos) Teil I, Abteilung B, der belgisch-deutschen Verbandsgntertarife, vom 1. Februar 1902. Nachtrag II.
Mit Gültigkeit vom 1. November 1903 wird zum Verbandsgütertarif für die belgisch-deutschen Eisenbahnverbände, Teil I, Abteilung B, vom 1. Februar 1902, der Nachtrag II eingeführt. Er enthält Änderungen und Ergänzungen der allgemeinen Tarifvorschriften der Güterklassifikation und des Nebengebührentarifs und kann durch die Dienststellen zum Einzelpreis von 0,20 Mark bezogen werden.
Karlsruhe, den 16. Oktober 1903.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
433
792. (44/os) Teil I, Abteilung B, der belgisch-deutschen Gütertarife, vom 1. Februar 1902. Nachtrag II.
Am 1. November 1903 tritt zu dem Verbandsgütertarif für die belgischdeutschen Eisenbahnverbände, Teil I, Abteilung B, vom 1. Februar 1902, der Nachtrag II in Kraft. Er enthält Änderungen und Ergänzungen der allgemeinen TarifVorschriften, der Güterklassifikation und des Nebengebührentarifs.
Für den Artikel ,,Chromerze" tritt -- abgesehen von dem Ausfuhrverkehr über die belgischen Häfen und Terneuzen -- durch Versetzung aus dem Spezialtarif HI in den Ausnahmetarif 4 eine Tariferhöhung ein.
Diese ist erst vom 10. Dezember 1903 an wirksam.
Strassburg, den 28. Oktober 1903.
Generaldirektion der Eisenbahnen in EIsass-Lothringen.
III, Personen- and öepäckverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
793. ("/os) Interner Personen- und Gepäcktarif der rhätischen Bahn, vom 1. Juli 1903. Berichtigungsblatt.
Am 1. Dezember 1903 tritt zum obgenannten Personentarif ein Berichtigungsblatt in Kraft.
Chw, den 31. Oktober 1903..
Direktion der rhätischen Bahn.
794.
(44/o3) Interner Personen-, Gepäck- und Gütertarif der Uetlibergbahn. Aenderung.
Die Ütlibergbahn wird vom 1. Januar 1904 an ihre Wagenklassenbezeichnung von I. und II. Klasse in II. und III. Klasse umändern, wobei die Taxen der jetzigen I. und II. Klasse unverändert auf die neue II. und III. Klasse übergetragen werden.
Zwrich, den 31. Oktober 1903.
Direktion der Ütlibergbahn.
795. (44/o3) Personentarif G TB -- S B B, vom 1. Juni 1903.
Nachtrag I.
Mit 1. Dezember 1903 tritt zum obengenannten Tarif ein Nachtrag I in Kraft.
Bern, den 3. November 1903.
Direktion der Thunerseebahn.
434
796. (*4/os) Personen- und GepäcJctarif für den internen Verkehr der schweis. Bundesbahnen, vom 1. Mai 1903.
Personen- und Gepäcktarif 8 B B (ehemalige N 0 B und Bötsbergbahn) -- STB, vom 10. August 1897.
Ergänzung.
Am 15. November 1903 treten die nachbezeichneten Taxen Aarau -- Lenzburg und Lenzburg-Stadt, gültig via Suhr, Rupperswil oder Wildegg in Kraft, unter Rückwirkung auf die zwischenliegenden Relationen. Die in den obgenannten Tarifen enthaltenen bezüglichen Taxen werden ersetzt, resp. aufgehoben: Einfache Fahrt Hin- und Rückfahrt II. Kl.
III. Kl.
II. Kl.
III. Kl.
Cts.
Cts.
Cts.
· Cts.
75 55 100 65 Hochdorf, den 3. November 1903.
Direktion der Schweiz. Seetalbahn.
797. (*Vos) Interner Personen-, Gepäck-, Tier- und Gütertarif der elektrischen Eisenbahnen von Vevey, vom 1. Oktober 1902.
Kündigung.
Der obgenannte Tarif wird auf den Tag der Betriebseröffnung der Linie Vevey - Châtel-St. Denis der elektrischen Eisenbahnen von Vevey gekündigt.
Über die Einführung eines neuen Tarifs erfolgt seinerzeit besondere Bekanntmachung: Vevey, den 31. Oktober 1903.
Direktion der elektrischen Eisenbahnen von Vevey.
B. Verkehr mit dem Auslande.
798. ("/os) Personen- und Gepäcktarif Schweiz -- Italien via Gotthard, vom 1. September 1900. Benutzbare Routen.
Die direkten über Mailand lautenden Billets ab schweizerischen Stationen nach Rom und weiter berechtigen auf der Strecke Mailand -- Rom und umgekehrt nach "Wahl der Reisenden zur Benutzung der Routen über Genua-Pisa oder über Bologna-Florenz oder über Parma-Sarzana-Pisa. Die Billets enthalten ein Avisblättchen, aus welchem die, nötigen Weisungen zu entnehmen sind.
Luzern, den 3. November 1903.
Direktion der Gotthardbahn.
'485
799. (44/os) Tarif international commun Est G. V. Nr. 207 für die Beförderung von Auswanderern und ihres Gepäcks zwischen Basel S B B, Delémont (Delsberg), Biel (Bienne) und Bern einerseits und Le Havre, Boulogne, Calais und Dmikerque anderseits aber Beifort, vom 1. April 1902.
Kündigung.
Der obgenannte Tarif wird hiermit auf den 1. Februar 1904 gekündigt.
Durch eine spätere Bekanntmachung wird die Einführung eines allfälligen neuen Tarifs bekannt gegeben werden.
Bern, den 28. Oktober 1903.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
C. Transitverkehr.
800. ("/os) Tarifs internationaux G. V. Nr. 201 und 202 für den Personen- und GepäcJeverkehr London -- Italien und Triest via Newhaven-Dieppe-Paris-Gotthard.
Am 1. November 1903 ist das obgenannte Tarifheft in Kraft getreten.
Bern, den 2. November 1903.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
801. (44/o3) Tarifs internationaux G V. Nr. 201 und 202 für den Personen- und Gepäcieverkehr England -- Italien und Malta via Calais oder Boulogne-Gotthard.
Am 1. November 1903 ist das obgenannte Tarifheft in Kraft getreten, wodurch der Tarif international commun G. V. No. 13 London -- Italien, vom 1. Juli 1886, nebst Nachtrag I aufgehoben und ersetzt worden ist.
Bern, den 2. November 1903.
tteneraldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
802. (44/os) Eröffnung des Gnterdienstes auf der Linie St. GallenSpeicher- Trogen.
Mit dem 19. Oktober 1903 ist die Linie der Straßenbahn St. GallenSpeicher-Trogen für den Güterverkehr geöfihet.
Speicher, den 31. Oktober 1903.
Betriebsdirektion der Strassenbahn St. (Mlen-Speicher-Trogen.
436
B. Verkehr mit dem Auslande.
803. C44/«») Teil II, Heft IIA, der sttdwestdeutsch-schweiserischen Gütertarife, vom 1. September 1901. Ergänzung.
Mit 20. November 1903 wird der Ausnahmetarif Nr. 6« für die Beförderung von Holz zur Herstellung von Holzstoff und Holzzellstoff (Papierholz) in ohhezeichnetem Tarifheft durch Aufnahme folgender weiterer Frachtsätze ergänzt: Von untenstehenden Äugst Cham Gisikon-Root nach nebenstehenden Stationen Frachtsätze für 100 kg. in cts.
Freiburg i. B 54 86 85 Freiburg -Wiehre 54 86 85 Hausen-Raitbaeh 35 67 66 Heitersheim 43 78 80 Hinterzarten 61 85 88 Kirchzarten 58 89 88 Krotzingen 47 82 82 Müllheim i. B 38 73 80 Oeflingen ' 39 58 57 Säckingen 38 54 53 Steinen 32 67 67 Titisee 63 84 87 Waldkirch 59 90 89 Bern, den 3. November 1903.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
Ausnahmetaxen, 4
804. ( V°s) Ansnahmetaxen für Transporte von Brettern Qranica transit besw. Sscsakowa transit (Rnssland) -- Hör gen und Horgen-Oberdorf.
Mit 20. November 1903 tritt für die Beförderung von Brettern russischer Herkunft, in Wagenladungen von 10 000 kg. von Granica transit bezw.
Szczakowa transit nach Horgen-Oberdorf ein direkter Frachtsatz von 355 Cts.
pro 100 kg. iu Kraft.
Der unter Ziffer 563 des Publikationsorgans Nr. 31/01 mit Gültigkeit vom 15. August 1901 publizierte Frachtsatz nach Borgen wird auf 5. Februar 1904 gekündet.
.
3
Bern, den 3. November 1903.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
437
805. (44/oa) Ansnahmetaxen für den Transport von Schwefelkies im sndwestdentsch-schiveiserischen Güterverkehr.
Mit 20. Norember 1903 treten für die Beförderung von Schwefelkies in Wagenladungen nachstehende Frachtsätze in Kraft: nach Uetikon Taxen in von Cts. pro 100 kg.
Mannheim bad. Bahn j Mannheim ludustriehafen > 114 Ludwigshafen a. Rh } Rheinau 111 Karlsruhe Hafen transit 101 Straßburg } transit Wasserweg . .
90
Die Frachtberechnung erfolgt für das verladene Gewicht, mindestens aber bei Verwendung von Wagen mit einem.Ladegewicht: von weniger als 12,5 Tonnen: für 10000 kg.; von 12,5 Tonnen, aber weniger als 15 Tonnen: für 12500 kg.; von 15 Tonnen und mehr: für das volle Ladegewicht.
Wenn Wagen von 12,5 Tonnen Ladegewicht und darüber zur Verwendung kommen, aber nicht mit den vorstehend angegebenen, für die Frachtberechnung in Betracht kommenden Mindestgewichten befrachtet werden, erfolgt die Anwendung der vorstehenden Frachtsätze nur auf Antrag des Versenders im Frachtbriefe.
Bern, den 2. November 1903.
Geueraldirektiou der Schweiz. Bundesbahnen.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
806.
(4Vos) Teil II, Heft 4, der süddeutsch - österreichischungarischen Gütertarife, vom 1. Januar 1899.
Nachtrag II.
Zum Gütertarif Teil II, Heft 4, des süddeutsch-österreichisch-ungarischen Verbandes ist mit Gültigkeit vom 1. November 1903 der Nachtrag II er'schienen.
Insoweit hierdurch gegen seither Frachterhöhungen eintreten, oder seither bestehende Frachtsätze nicht ersetzt werden, bleiben die bisherigen Frachtsätze noch bis 15. Dezember 1903 in Krcft.
Karlsruhe, den 27. Oktober 1903.
o Generaldirektloii der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
438
807. (44/os) Teil II des badisch-wiirttembergischen Güter tarif es, vom 1. Oktober 1901. Nachtrag V.
Mit Gültigkeit vom 1. November 1903 wird zum badisch-württembergischen Gütertarif, vom 1. Oktober 1901, der Nachtrag V eingeführt.
Derselbe enthält in der Hauptsache die Einbeziehung weiterer badischer und württembergischer Stationen in den direkten Verkehr. Die in den Nachtrag aufgenommenen Zusatzbestimmungen sind gemäß der Vorschrift unter 1 3 der Verkehrsordnung genehmigt.
Exemplare des Nachtrags können durch unser Verkehrsbureau unentgeltlich bezogen werden.
Karlsruhe, den 21. Oktober 1903.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahneu.
808.
(44/os) Ausnahmetarif für Düngemittel etc., gültig vom Mai 1902 bis 30. April 1907. Nachtrag I.
Am 1. November 1903 tritt der Nachtrag I zum Ausnahmetarif für Düngemittel und Rohmaterialien der Kunstdüngerfabrikation in Kraft. Derselbe enthält Änderungen und Ergänzungen des Haupttarifs.
Karlsruhe, den 27. Oktober 1903.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
809. (44/o8) Teil II, Heft l, der süddeutsch-österreichisch-russischen Gütertarife, vom 1. Juni 1899. Neuansgabe.
Im süddeutsch-österreichisch-russischeii Grenzverkehr wird mit Gültigkeit vom 1. November 1903 und soweit Frachterhöhungen eintreten, mit Gültigkeit vom .1. Dezember 1903 ein neuer (erweiterter) Gütertarif, Teil II, Heft l, für den Verkehr zwischen badischen etc. Stationen einerseits und Rußland anderseits eingeführt.
Hierdurch wird der gleichnamige Gütertarif vom 1. Juni 1899 nebst Nachträgen I und II aufgehoben.
Der Preis des neuen Tarifes beträgt 1,70 Mark.
Karlsruhe, den 21. Oktober 1903.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
·439
Mitteilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.
Frachtsätze für Zement. Vom 1. Januar 1904 bis auf Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1904, werden für die Beförderung von Zement bei Frachtzahlung für das Ladegewicht des verwendeten Wagens, mindestens jedoch für 10000 kg., folgende Frachtsätze gewährt: Von
nach
Cts. per lOO kg.
Kirchbüchl Bregenz transit 73 ,, Buchs (Rheintal) transit 70 ,, St. Margrethen transit 75 Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, Nr. 124, v. 27. Okt. 1903.
Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 2. November 1903: 487. Entwurf II eines internen Abonnementstarifes der Sihltalbahn, mit Vorbehalten.
488. Entwurf eines Nachtrages II zum Gütertarif S B B (frühere J S), B R und R VT -- B N, mit Vorbehalten.
489. Entwurf eines Nachtrages V zu Teil II, Heft l, der sächsischschweizerischen Gütertarife, mit Vorbehalt.
490. Ausnahmetaxen für den Transport von Schwefelkies in Wagenladungen ab badischen und elsaß-lothringischeu Stationen nach Uetikon.
Genehmigt am 3. November 1903 : 491. Entwurf eines Nachtrages I zum Tarif für den internen Personen-, Gepäck-, Expreßgut- und Bestellgutverkehr der elektrischen Straßenbahn St. Gallen-Speicher-Trogen, mit Vorbehalt.
492. Ergänzung des Ausnahmetarifes Nr. 6 a für Papierholz im Teil II Heft HA, der südwestdeutsch-schweizerischen Gütertarife.
493. Avisblättchen zum Personen- und Gepäcktarif Schweiz -- Italien betreuend die fakultative Benutzung verschiedener Routen in Italien.
494. Entwurf eines Tarifes für die Beförderung lebender Tiere im internen Verkehr der elektrischen Straßenbahn Wetzikon -- Meilen, mit Vorbehalt.
495. Bereinigter Entwurf eines Tarifes und Distanzenzeigers zur Taxberechnung bei Beförderung von Gesellschaften und Schulen, sowie von Leichen, Gepäck und Expreßgut im direkten Verkehr der Transportanstalten des Berner Oberlandes, mit Vorbehalten.
440
496. Fakultative Gültigkeit der Billets Aarau -- Lenzburg und Lenzburg-Stadt via Suhr, Rupperswil und Wildegg, mit Vorbehalt.
497. Entwurf eines Nachtrages I zum Personentarif G T B -- S B B.
498. Entwurf eines internen Gütertarifes der elektrischen Straßenbahn Wetzikon -- Meilen, mit Vorbehalten.
499. Ausnahmetaxe für die Beförderung von Brettern in Wagenladungen von 10 000 kg. ab Cranica transit bezw. Szczakowa transit (Rußland) nach Horgen-Oberdorf.
2. Sonstige Mitteilungen.
Belrlebsschluss auf Saisonbahnen. Die diesjährige Einstellung des fahrplanmäßigen Betriebes hat auf nachstehend bezeichneten Saisonbahnen an den beigesetzten Tagen stattgefunden: Bürgenstockbahn, den 15. Oktober 1903; Jungfraubahn, den 16. Oktober 1903; Stanserhornbahn, den 20. Oktober 1903 ; Seilbahn Ragaz -Wartenstein, den 25. Oktober 1903 ; Wengernalpbahn, Strecke Lauterbrunnen-Wengen für den Personenverkehr und Strecke Wengen-Scheidegg für den Güterverkehr, den 31. Oktober 1903 ; Arth-Rigi-Bahn (Strecke Arth-Goldau--Rigikulm), den 2. November 1903.
441
Beilage zu Nr. 44 des Bundesblattes, Jahrgang 1903.
Zusammenstellung der im Monat Juni 1903 auf den wichtigern schweizerischen Normalspurbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.
1
3
2
4
6
ö
||
7
8
9
11
10
12
13
Bezeiclmuiig der Eisenbahnen
im Fahrplan vorgesehenen regelmäßigen
15
16
17
18
19
20
2l
An den Endpunkten der Fahrt trafen ein:
Total der beförderten Durchschnittliche Länge dei- Davon ini Betrieb doppelbefindlichen spurig Linien
14
Total der zurückgelegten
Fakultativ- und Extra-
Güterzüge Giiterzüge mit mit Personen- Personen- reinen Personen- Personeo- reinen züge Guterzttge zuge befôrde- Güterzüge beförderung rung
Kilometer
Zugs-
Achs-
Kilometer
22
23
1
24
1
25
Ursache der Verspätungen
27
26
28
29
Prozente
regelmäßigen Personenzüge nnd Güterzüge mit Personenbeförderung entfallen:
Personenzllge Gliterztige mit PersonenVon den Auf der eigenen Linie mit 10 und mehr Minuten beförderung mit 1 5 und mehr AchsVerspätung Minuten Verspätung Durch kilometern VerDurchDurch' kommen infolge durch infolge schnitt- Größte schnitt- Größte spätung auf 1 Kilovon den der von VerVermeter liche liche Unfällen StationsRollTotal Ver- spätung Anzahl Ver- spätung Anschluß- und atmoBahulänge Anzahl und anstalten materialspätung spätung sphärischen defekten FahrEinSassen dienst Minuten Minuten Zugskilometer
der gemäß Kolonnen Anzahl Bezeichnung im 22 und 23 der gleichen verspäteten der Total Monat versäumten Züge im im Anschlüsse Eisenbahnen des gleichen Verhältnis zur Vorjahres Monat Gesamtzahl des Vorjahres der Züge
1. Hauptbahnen.
Schweiz. Bundesbahnen ') .
.
.
.
Gottbardbahn
2435
386
32273
3908
290
122
2 104
393
1 026 52
37
30 510
108
14
--
8
--
8656
371
Bern-Neuenburg-Bahn
.
.
43
Jura-Neuenburg-Bahn
. . . .
38
2
510 480
--
2194
30
234
Tößtalbahn )
80 66
665
85
100
3
Südoslbahn .
50
75
11
.
--
3162
1 906 06254 386 032
429
269 319 8 634 525
1 458 802 22335
1046
16
84
42
171 156
29 774
63
14
35
25 456
362 039
23220
8420
21
12
20
36
28649
396 472
24 120
10433
11
14
23
-- 11
4
43954
593 653
38 706
7421
66
15
43
2
25280
251 959
23370
3818
11
17
34
20
27 265
261 688
25 155
5 234
13
13
17
--
24
--
58
--
509 49
5
14
--
30 1
544
579
365
lj5S
13
14
20
0 56
0 82
7
7
5
1,89
0,92
1,00
206
5
S. B. B.
G B B. N.
22
32
12
--
--
10
10
37
1,01
3,62
--
J. N.
2
25
27
45
--
--
23
2
1,03
0,!,
2
T. S. B.
--
--
--
9
--
--
2
23 2
0,53
3
T. T. B.
0 28
2
S 0 B S. T. B.
4
E B
5
B. T. B.
2
G. T. B.
2. Nebenbahnen.
Thunerseebahn s) 3
--
1 479 . --
510
60
690
210
--
480
240
41
--
548
--
.
34 33
496 364
--
Freiburg-Murteu-Ins
-- --
Sihltalbahn
19
--
450
Seetalbahn
50
Emmeu talbahn
43
Langenthal-Huttwil-Wolhusen-Bahn
41
Burgdorf-Thun-Bahn Gürbetalbahn
.
116 25
-
3
19698
232 413
17010
4648
4
13
20
4
34
22 124
294883
19320
6858
21«
·13
1
3
12
14982
189 438
14760
4620
9
20 22
103
5
--
11
26781
222 426
22468
5425
4
52
3
18714
184756
16864
5434
24
-- 100
--
-- --
15840
115 268
15840
3493
10
--
8
8986
85082
8135
4478
--
156 156
-- --
16 22
13 --
--
--
4
--
20 7
51
-- --
-- --
--
3
18 18
35 46
-- 1
-- 25
-- 25
16
--
--
--
--
--
--
13
-- -- 1
-- --
4 4
0,20
-- 1
-- 1
2
2
0 11
0 97
2
2
1
0,27
0,13
--
1 8 11
-- 2
--
-- --
3
--
--
8 11
--
--
--
--
--
-- 1 --
'latale und Diircliscliiiittszahlen
3263
510
43243
5607
10818
467
3
3721
2 453 110 66 210 634
1 878 926 20291
1306
15
84
56
24
58
704
6
31
621
658
Im Monat Juni 1902
3408
537
35610
6108
10440
366
--
3343
2336919 63 090 263
1 816 544 18512
994
14
74
31
22
65
580
31
5
409
445
"l Inkl. Basler Verbindungsbahn, Bullc-Romont, Val-de-Travers, Pruntrut-Bonfol, Wald-Rüti.
) ,, Spiez-Erlenbach, Erlcnbach-Zweisimmen, Spiez-Frutigen.
) ,, Urikon-Baunia.
2 8
--
--
0,35
--
--
1,61
0,64
2,29
--
L. H. W. B.
3
--
0,1,
--
1,33
--
232
0,74
--
188
F. M.
Sihl T. B.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1903
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
44
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.11.1903
Date Data Seite
529-536
Page Pagina Ref. No
10 020 742
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.