246
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibung sowie Inserate.
Schweizerische Zollverwaltung.
Ausschreibung von Uniformtüchern
Die Zollverwaltung ist im Falle, über die Lieferung nachfolgend bezeichneter Tücher für Grenzwächter- und Zollaufseheruniformen Konkurrenz zu eröffnen : Breite Minimal- Festgesetzter innert den gewicht Preis Leisten, per Meter. per Meter.
cm.
g.
Fr.
Bedarf.
in.
1600
Waffenrocktuch,
dunkel-dunkelblau-
meliert 140 760 9. -- 1200 Hosentuch, Diagonal, dunkelblaumeliert 140 830 10. 40 1800 Manteltuch, d u n k e l b l a u m e l i e r t . . . 140 760 8. 70 800 Dienstjackentuch, dunkelblaumeliert, für Zollaufseher 140 760 8. 40 sämtliche Tücher mit Strich.
Farbentypen, sowie gedruckte Lieferungsbedingungen können bei der eidg. Oberzolldirektion in Bern bezogen werden.
Schweizerische Fabrikanten, welche an dieser Konkurrenz sich beteiligen wollen, haben ihren Offerten Musterstücke von zirka 20 m. beizufügen.
Die Offerten müssen verschlossen und mit der Aufschrift: ,,Aligebot für Grenzwächter- und Zollaufsehertücher" versehen an die Oberzolldirektion eingereicht werden.
Eingabetermin: 26. Dezember 1903.
B e r n , den 24. November 1903.
Schweiz. Oberzolldirektion.
247
Konkurrenzausschreibung.
Wir eröffnen hiermit die Konkurrenz über Lieferung von 760 Exemplaren der Broschüre ,,Obligations dès Inspecteurs du bétail".
Zirka 74 Klein-Oktav-Seiten und 3 Tabellen in französischer Sprache.
Die Broschüre kann im Bureau Nr. 103 des Bundeshauses Ostbau eingesehen werden.
Lieferungsangebote sind bis zum 15. Dezember nächsthin einzureichen.
B e r n , den 28. November 1903.
Schweiz. Landwirtschaftsdepartemeut.
Lieferung von Drucksachen.
Das eidgenössische Handelsdepartement eröffnet die Konkurrenz über die Lieferung der nachbezeichneten Drucksachen für den Bedarf der Jahre 1904, 1905 und 1906: 1. Verzeichnis der Namen der Handelsreisenden, die vom 1. Januar bis 31. März Taxkarten lösen; zirka 120 Seiten, in Klein-Oktav jährlich zirka 2500 Exemplare.
2. Verzeichnis der Namen der Handelsreisenden, die vom 1. Januar bis 31. März Taxkarten lösen, Nachtrag dazu vom 1. April bis 31. Juli; zirka 20 Seiten, in Klein-Oktav, jährlich zirka 2500 Exemplare.
3. Verzeichnis der Bestrafungen wegen Übertretung des Patenttaxengesetzes ; zirka 10 Seiten, in Groß-Oktav, jährlich zirka 2000 Exemplare.
4. Verzeichnis der Handelshäuser mit Bewilligung der Warenmitfuhr; zirka 10 Seiten, in Klein-Oktav, jährlich zirka 2500" Exemplare.
Muster dieser Drucksachen können beim eidgenössischen Sekretariat für die Patenttaxen (Inselgasse 14, II. Stock) in Bern besichtigt werden.
Lieferungsangebote sind bis 19. Dezember dem unterzeichneten Departemente einzureichen.
B e r n , den 30. November 1903.
Eidgenössisches Handelsdepartement.
Lieferung von Brot, Fleisch und Fourage.
Für die Militärschulen und -kurse werden hiermit pro 1904 folgende Lieferungen ausgeschrieben : Auf den Waffenplätzen : a. Bern und Thun: Brot und Fleisch.
&. Aarau und Zürich: Brot, Fleisch, Heu und Stroh.
c. Bellinzona und Liestal : Brot, Fleisch, Hafer, Heu und Stroh.
248 Mit dem Lieferungsvertrag um Brot für die Waffenplätze Bern und Thun wird ein Backvertrag verbunden; außer dem Brotpreis ist in der Eingabe daher auch der geforderte Backlohn für 100 kg. Mehl anzugeben.
- Die Lieferungsvorschriften vom 15. Dezember 1902 können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden.
Die Angebote sind versiegelt und mit der Aufschrift : ,,Angebot für Brot, Fleisch oder Fourage" bis zum 18. Dezember 1903 franko einzureichen an das Eidg. Oberkriegskommissariat B e r n , den 1. Dezember 1903.
Stellen-Ausschreibungen, Militärdepartement.
Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an: Bemerkungen :
Inventarkontrolleur des eidg. Oberkriegskommissariates.
Bekleidung des Offiziersgrades ; Vertrautheit mit dem militärischen Kontroll- und Rechnungswesen.
Fr. 5000 bis 6000.
18. Dezember 1903.
Militärdepartement.
Adjunkt der Versuchsstation für Geschütze und Handfeuerwaffen in Thun.
Offizier der schweizerischen Armee. Wissenschaftliche , mathematisch - physikalische Bildung.
Fr. 4000 bis 5500.
15. Dezember 1903.
Militärdepartem ent.
Auskunft über die Stelle erteilt der Chef der technischen Abteilung der eidg. Kriegsmaterialverwaltung in Bern, sowie der Chef der Versuchsstation in Thun.
249 Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an: Bemerkungen :
Kasernenverwalter in Frauenfeld, gleichzeitig Verwalter der dortigen Fouragevorräte.
Offizier der schweizerischen Armee. Eignung für den Kasernen- und Magazindienst.
Fr. 3000 bis 4000 inkl. Dienstwohnung.
18. Dezember 1903.
Militärdepartement.
Auskunft über die Stelle erteilt das Oberkriegskommissariat.
Finanz- und Zolldeparteinent.
Zollverwaltung.
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Revisor bei der Direktion des II. Zollgebiets.
Kenntnis des Zolldienstes.
Fr. 3500 bis 4500.
19. Dezember 1903. " Zolldirektion Schaffhausen.
Handels-, Industrie- und Laudwirtschaftsdepartenient.
Eidff.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen :
Amt für Gold- und Silberwaren.
Kontrolleur für Gold- und Silberwaren bei den Zollämtern in Basel.
Eidgenössisches Diplom als beeidigter Probierer (essayeur-juré). Längere Praxis auf dea schweizerischen Kontrollämtern und Kenntnisse in der Zollabfertigung. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.
Fr. 3500 bis 4500.
12. Dezember 1903.
Eidg. Amt für Gold- und Silberwaren in Bern.
Die Ausschreibung erfolgt unter Vorbehalt der Kreditbewilligung durch die Bundesversammlung.
250
Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein ; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfang'nähme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
.21.
Postcommis in Nyon.
Anmeldung bis zum 22. Dez.
Briefträgerchef-Gehülfe in Genf.
1903 bei der Kreispostdirektion in Genf.
Neun Postpacker in Genf.
Briefträger in Lausaune.
Anmeldung bis zum 22. Dez.
Zwei Briefträger und Bureaudiener 1903 bei der Kreispostdirektion in Bulle.
in Lausanne.
Postcommis in Yverdon.
Anmeldung bis zum 22. Dez.
Briefträger in Huttwil.
1903 bei der Kreispostdirektion Briefträger in Gunten.
in Bern.
Briefträger in Basel. Anmeldung bis zum 22. Dezember 1903 bei der Kreispostdirektion in Basel.
Postcommis in Amriswil.
Anmeldung bis zum 22. Dez.
1903 bei der Kreispostdirektion Briefträger in Zürich 18 (Wollisin Zürich.
hofen).
Postcommis in St. Gallen.
Bureaudiener in Herisau.
Anmeldung bis zum 22. Dez.
1903 bei der Kreispostdirektion Zwei Mandatträger in Rorschach.
in St. Gallen.
Briefträger und Bote-inNiederbüren (St. Gallen).
Briefträger und Packer in Bevers (Graubünden).
Anmeldung bis zum 22. Dez.
1903 bei der Kreispostdirektion Briefträger und Packer in Schuls.
in Chur.
Briefträger und Packer in Ilanz.
Telegraphist in Freiburg. Anmeldung bis zum 22. Dezember 1903 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
Telephongehülfe H. Klasse in Bern. Anmeldung bis zum 22. Dezember 1903 beim Telephonchef in Bern.
Telegraphist und Telephonist in St. Stephan (Bern). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 19. Dezember 1903 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
252 Mit Bewilligung des Kantonsgerichtes Zug und auf Verlangen des tit.
Bürgerrates von Baar werden anmit, gestützt auf § 287 des zugerischen Erbrechtes, alle diejenigen, welche auf den Nachlaß der Genannten Erbansprüche geltend machen zu können glauben, gerichtlich aufgefordert, ihre allfälligen Ansprüche unter Beilegung amtlicher Verwandtschaftsausweise bis und mit Dienstag den 31. Mai 1904 der Gerichtskanzlei Zug schriftlich und mit Stempel versehen einzureichen, ansonst nach Ablauf dieser Frist keine weitern Erbsanmeldungen mehr berücksichtigt würden und Nichtangemeldete von der Erbschaft ausgeschlossen bleiben.
Gleiche Aufforderung ergeht auch an die tit. Waisenämter von allfällig abwesenden oder bevormundeten Erben der Genannten und auch an solche, die .das Recht zu diesem Erbenaufrufe bestreiten.
Z u g , den 24. November 1903.
Auftrags des Kantonsgerichtes, Für die Gerichtskanzlei: C. Stadier, Gerichtsschreiber.
Handbuch für die Zivilstandsbeamten.
Von der deutschen Ausgabe des im Jahre 1881 erschieneneu ,,Handbuches ftlr die schweizerischen Zivilstandsbeamten" ist eia unveränderter Neudruck notwendig geworden. Broschierte Exemplare dieses Neudruckes sind zu Fr. 4 zu beziehen durch das
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
B e r n , im Juni 1901.
NB. Exemplare der französischen Ausgabe des ,,Handbuches" sind, wie bisher, bei der Buchdruckerei Stampili & Cie. in Bern broschiert zu Fr. 4 und solid gebunden zu Fr. 5 erhältlich.
Beilage zu Nr. 49 des Bundesblattes, Jahrgang 1903.
Zusammenstellung der im Monat September 1903 auf den wichtigern schweizerischen Normalspurbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.
1
2
|
3
4
1
|
&
6 | 7
10
9
8
Total der beförderten Durchschnittliche Länge der Davon im Betrieb doppelBezeichnung der Eisenbahnen befindlichen spurig Linien
im Fahrplan vorgesehenen regelmäßigen
12
13
Total der zurückgelegten
Fakultativ- und Extra-
Güterzttge Güterzttge mit mit Personen- Personen- reinen Personen- Personen- reinen züge beförde- G Uterzüge beförde- Güterzttge zuge rung rung
14
15
16
||
17
IS
19
20
|
21
An den Endpunkten der Fahrt trafen ein:
.
Kilometer
Zugs-
Achs-
Kilometer
22
23
24
25
Ursache der Verspätungen
26
27
28
29
;
Anzahl der versäumten Anschlüsse
Bezeichnung der Eisenbahnen
Prozente
regelmäßigen Personenzüge und Gttterzüge mit Personenbeförderung entfallen :
GüterzOge mit PersonenPersonenzllge Von den Auf der eigenen Linie mit 10 und mehr Minuten beförderung mit 1 5 und mehr AchsVerspätung Minuten Verspätung Durch kilometern VerDurchDurchkommen infolge durch spätung infolge schnitt- Größte schnitt- Größte auf 1 Kilovon den der von VerVerliche meter liche Unfällen StationsAnschlußAnzahl Anzahl RollTotal Ver- spätung Ver- spätung Bahnlänge und anstalten und atmo- materialspätung spätung sphärischen defekten FahrEinflüssen dienst Minuten Minuten Zugskilometer
der gemäß Kolonneu 22 und 23 im Total verspäteten gleichen Züge im Monat im Verhältnis des gleichen zur Vorjahres Monat des Gesamtzahl Vorjahres der Zttge
Ì Ì l 1
!
l
1. Hauptbahnen.
Schweiz. Bundesbahnen ') .
U
1
. .
Gotthardbahn
2435
386
290
122
2 118 1
394
33 720 | 4471
8 668
861
:
--
4271
1 033
75
j
3
791
1
--
7
--
56
Bern-Neuenburg-Balin
. . . .
43
--
510
30
52
9
Jura-Neuenburg-Bahn
. . . .
38
2
480
510
104
21
t 999 698 59 080 796 1 508 784 291 243 9 829 548 172016 25839 451 159 23220 28679 397 229 23880
24263
3550
16
115
59
34
100
2301
11
15
1282
1308
766
3,30
2,44
746
S. B. B.
G.B.
33895
412
17
67
13
23
37
248
--
2
175
177
106
7,04
4,«
64
10492
123
16
46
1
15
15
93
--
--
31
31
7
5,74
1,59
6
B. N.
10453
22
20
45
6
17
21
22
--
2
4
6
12
0,«0
1,17
1
3. N.
0,7,
6
T. S. B.
T. T. B.
j|
'·
, 1
2. Nebenbahnen.
i
Thuuerseßbahu 2) .
80
--
2260
30
228
12
--
52
Tößtalbalm 3)
66
-- .._
664
86
104
5
--
6
1507
60
Südostbahn
50
Seetalbahn
50
--
510
156
--
--
43
--
690
210
156
--
2
Langenthal-Huttwil-Wolhusen-Bahn
41
--
480
240
--
1
Burgdorf-Thun-Bahn
41
--
540
103
4
--
Gürbetalbahn
34
--
500
52
6
--
;
Freiburg-Murten-Ins
33
--
9
!
Sihltalbahn
19
--
--
78
19
--
364
1 116
--
--
470
-
104
3
7
--
14 .
i 1
15 8 16 -- -- 18
Totale und Durchschnittszahlen
3263
510
44813
6147
10 838
1016
14
5261
Im Monat September 1902
3361
514
36250
6183
10 758
527
6
3965
') Inkl. Basler Verbindungsbahn, Bulle-Romont, Val-de-Travers, Pruntrut-Bonfol, Wald-Rati.
·') ,, Spiez-Erleubach, Erlenbach-Zweisimmen, Spiez-Frutigen.
*) ,, Urikon-Bauma.
46316 25489 27492 19932 22002 14895 26775 18 938 16087 8844
708 744
40503
252 099
23370 25427
250 865 240 392 289 000 194 914
17010 19320
127 352
14760 22140 17000 15840
76484
8038
231 257 194474
8859 3820 5017 4808 6721 4754 5640 5720 3859 4021
2 572 229 72324313 1 931 308 22 165 2 418 599 66 480 396 1 851 698 19780
187
17
47
--
37
15
53
--
20
17
38
135
--
1
51
52
9
36
--
--
1
1
4
0,13
0,26
1
--
2
2
18
0,13
1,24
9
S. 0. B.
0,,7
--
S. T. B.
l,"
6
i 1
1
!
_.
18
2,27
30
13
35
-- --
28
-- --
--
2
2
1
0,35
98
15
35
2
17
17
99
--
--
1
1
8
0,i,
34
15
22
1
18
18
35
--
--
--
6
19
13
24
--
--
--
19
--
--
5
69
17
40
51
--
45
20
30
--
-- --
18 17
6
25
-- 19
--
14
-- 2
-- 18 17
--
-- --
1
12
12
--
--
--
1
--
--
--
4647
16
115
84
20
100
3116
11
21
229U
18
156
111
22
55
1462
22
24
j
--
0,S3 0,71
E.B.
L. H. W. B.
-- 1
B. T. B.
3,80
1,!U
1
G. T. B.
--
3,54
--
2
F. M.
--
--
--
--
--
1583
1615
902
948
-- --
843
3,u 2,,s
--
478
Sihl T. B.
|
25 i 22. Telegraphist in Zürich. Anmeldung bis zum 22. Dezember 1903 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
23. Telegraphist in Schwellbrunn (Appenzell A.-Rh.). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 22. Dezember 1903 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.
1. Direktor des Postkreises Neuenburg. Anmeldung bis zum 15. Dezember 1903 bei der Oberpostdirektion in Bern.
2. Briefträger in Satiguy (Genf). Anmeldung bis zum 15. Dezember 1903 bei der Kreispostdirektion in Gunf.
3. Acht Postcommis in Lausanne. Anmeldung bis zum 15. Dezember 1903 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
4. Postcommis in Thun. Anmeldung bis zum 15. Dezember 1903 bei der Kreispostdirektion in Bern.
5. Postcommis in Pruntrnt.
6. Briefträger und Bote in Bonfol (Bern).
) Anmeldung bis zum 15. Dez.
\m .19°3 bei Jer Kreispostdirektiou J ^euenburg.
7. Postcommis in Zürich.
l Anmeldung bis zum 15. Dez.
8. Packer und Briefträger in Alt[ 190| beiuder Kreispostdirektion stetten (Zürich).
j m Zünch9. Postcommis in St. Gallen. Anmeldung bis zum 15. Dezember 1903 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
10. Heizer für das Postgebäude Chur. (Ein gelernter Bauschlosser erhält bei der Wahl den Vorzug.-) Anmeldung bis zum 15. Dezember 1903 bei der Kreispostdirektiou in Chur.
11. Briefträger in Locamo. Anmeldung bis zum 15. Dezember 1903 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.
12. Telegraphist in Zürioh-Riesbach. Jabresgehalt Fr. 500 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 15. Dezember 1903 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
13. Telegraphist und Telephonist in Bäretswil (Zürich). Jahresgehalt . Fr. 200 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 15. Dezember 1903 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
Erbenaufruf.
Durch regierungsrätlichen Entscheid vom 31. Oktober a. c. wurde die am 23. Dezember 1766 geborene Maria Barbara Antonia Josefa Utiger, eheliche Tochter des Franz Oswald sei. und der Maria Barbara geb. Stammler sei.
ab Au, Haar, als tot erklärt und das Zivilstandsamt Baar angewiesen, diebezügliche Eintragung ins Totenregister B vorzunehmen.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und DampfscMffunternelmmngen auf dem
Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft.
Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
JVs 49.
Bern, den 9. 'Desember 1903.
III, Personen- und Gepäckverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
870. C*9/03) Interner Tarif der städtischen Strassenbahn Winterthur-Töss, vom 13. Juli 1898. Wochenabonnements.
Die mit 2. Januar 1903 versuchsweise eingeführten Wochenabonnements gelangen auch fernerhin bis auf weiteres zur Ausgabe.
Winterthur, den 8. Dezember 1903.
Städtische Strasscnbahiikominission Winterthur-Töss.
871.
(*9/o3) Personentarif und Distansenseiger schweizerische Bundesbahnen -- Vitsnan-Bigi-Bahn, Rigi-Kaltbad-ScheideggBahn, Ar th-Bigi-Bahn, Stansstad-Engelberg-Bahn, Bürgenstock-B ahn und Vierwaldstättersee.
Am 1. Januar 1904 tritt der obgenannte Personentarif und Distanzenzeiger in Kraft.
Dadurch werden die entsprechenden Personentaxen und Distanzen in verschiedenen Personentarifen und Distanzenzeigern aufgehoben und ersetzt, ·die auf Seite 6 des neuen Personentarifs und Distanzenzeigers erwähnt sind.
Bern, den 7. Dezember 1903.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
477
872. («/os) Personentarif B N--B R, R V T, F M Â, E B etc., vom 1. Mai 1903. Nachtrag L Zum obgenannten Personentarif tritt mit dem Tage der Betriebseröffnung der Sensetalbahn ein Nachtrag I in Kraft, enthaltend die Taxen für den Verkehr mit der Sensetalbahn.
Bern, den 8. Dezember 1903.
Direktion der Bern-NenenburgvBalin.
873.
(49/03) Personentarif B N -- 8 B B, vom 1. Mai 1903.
Nachtrag II.
Mit dem Tage der Betriebseröffnung der Sensetalbahn tritt zum obenbezeichneten Tarif ein Nachtrag II in Kraft.
Bern, den 8. Dezember 1903.
Direktion der Bern-Neuenburg-Bahii.
B. Verkehr mit dem Auslande.
874. ("/»O Personen- und Qepäcktarif Oesterreich -- Schiveis, vom 1. Februar 1897. Aendernng.
Die im Anhang zur Taxzuschlagstabelle zum österreichisch -schweizerischen Personen- und Gepäcktarif enthaltenen Taxen für ermäßigte Fahrkarten für Arbeitertransporte werden, mit Ausnahme jener Konstanz-Bregenz und Basel S B B-Bregenz, auf 1. Januar 1904 durch neue billigere Taxen ersetzt.
'Bern, den 7. Dezember 1903.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
C. Transitverkehr.
49
875. ( /9s) Tarif für den niederländisch-deiitsch-siidframösischen Personen- und Qepäckverkehr über Beifort und Genève.
Am 1. Januar 1904 tritt der obgenannte Tarif in Kraft, durch welchen der Tarif für den deutsch-südl'ranzösiscben Personen- und Gepäckverkehr über Beifort und Genf, vom 1. Februar 1893, samt Nachtrag, sowie der Tarif für den Personen- und Gepäckverkehr Wien und München -- Lyon und Marseille über Zürich-Aarau-Genf, vom 1. April 1896, der letztere jedoch nur hinsichtlich des Verkehrs mit München, aufgehoben und ersetzt werden.
Bern, den 2. Dezemher 1903.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
478
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
876.
("/o») Provisorischer Ausnahmetarif für Heu und Stroh der Appensellerbahn ('Winkeln-Appenzell), vom 1. Juli 1900.
Aufhebung.
Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1904 au erfolgt die Taxberechnung für Heu und Stroh in Wagenladungen von mindestens 5000 kg. oder hierfür .zahlend auf Grund der Ansätze des Spezialtarifs III des internen Gütertarifs.
Herisau, den 1. Dezember 1903.
Direktion der Appenzellerbahn.
SII. (é8/os) Interner Gütertarif der elektrischen Strassenbahn Wetzikon - Meilen.
Mit dem 9. Dezember 1903, als dem Tag der Eröffnung des Güterdienstes, tritt für unsere Linie ein Tarif für den Transport von Gütern, von lebenden Tieren, sowie von Milch im Abonnement in Kraft. Derselbe umfaßt folgende Stationen: Kempten-Ochsen; Ober-Wetzikon WM B; Wetzikon S B B ; Grüt ; Goßau (Zürich) ; Ottikon ; Grüningen ; ötwil a. S. ; Männedorf-Aufdorf ; Uetikon-Großdorf ; Obermeilen und Meilen S B B.
Exemplare dieses Tarifes können zum Preise von 30 Cts. per Stück auf vorgenannten Stationen, sowie auf dem Betriebsbureau bezogen werden.
Orüningen, den 5. Dezember 1903.
Direktion der elektrischen Strassenbahn Wetzikon-Meilen.
878. (4%a) Gütertarif SB B (ehemalige JS), B B und RV T-- Bern-Nenenbnrg-Bahn (direkte Linie), vom 1. Juli 1901.
Nachtrag II.
Am 1. Januar 1904 tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag II in Kraft.
Derselbe enthält hauptsächlich die durch die Eröffnung der Linie Murten ^Morat)-Ins (Anet) bedingten Änderungen und Ergänzungen.
Bern, den 7. Dezember 1903.
ßeneraldlrektiou der Schweiz. Bundesbahnen.
479
B. Verkehr mit dem Auslande.
879.
.("/os) Teil II, Eeft2b (Verkehr belgische Binnenstationen -- Basel) der belgisch-südwestdeiitschen Gütertarife, vom 1. September 1901.
Ergänzung.
Mit 1. Dezember 1903 ist die Station Hermalle s. Huy (La Mallieue, usine à zinc de la Nouvelle Montagne) mit den nachstehenden Frachtsätzen in den. Ausnahmetarif Nr. 7 l und 7 m des obgenannten Tarifheftes auf.genommen worden: Basel S B B, St. Johann und baa. Bahnhof Zink Zink transit, sowie Delle transit in Blechen in Klumpen von und nach Fr. pro 1000 kg.
Hermalle s. Huy (La Mallieue, usine à zinc de la Nouvelle Montagne) 24. 33 22. 51 Hern, den 8. Dezember 1903.
Generaldirektion der Schweiz. Rnndesbalmen.
C49/««) Feil II, Abteilung A, Heft l, der schweizerischitalienischen Gütertarife, vom 1. November 1900.
Ergänzung des Ansnahmetarifes Nr. 22.
Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1904 an werden in die Abteilung b (Wagenladungen von 10000 kg.) des im vorstehend genannten Tarifheft enthaltenen Ausnahmetarifes Nr. 22 für Güter aller Art nach und von Genova transit, Venezia transit u. s. w. mit überseeischer Bestimmung oder Herkunft die folgenden Spezialtaxen aufgenommen: Ausnahmetarif Nr. 22 b
880.
Basel S B B loco und Basel St. Johann loco
Pino Chiasso
Fr. fllr 10H fcg.
2. 09(*) 2. 35(*)
(*) Nnr gültig für Farben und Farbextrakte nach, den Hilfen.
Luzern, den 8. Dezember 1903.
Direktion der Gotthardbahn.
(49/os) Teil II, Abteilang B, der schweizerisch-italienischen Gütertarife, vom 1. September 1900.
Verkehr mit Milano.
Auf den 1. Januar 1904 wird die den italienischen Mittelmeerbahnen und Südbahnen gemeinschaftlich gehörende Station Milano Porta Sempione mit den Entfernungen und Instradierungsverhältnissen der Station Milano Porta Garibaldi in den Teil II, Abteilung B, der direkten schweizerischitalienischen Gütertarife einbezogen. Gleichzeitig werden die Abfertigungsbefugnisse der Terschiedenen Stationen ih Milano (Milano Centrale, Porta Garibaldi, Porta Ticinese, Porta Romana u. s. w.) neu geregelt; Auskunft über die neuen Befugnisse ist bei den am schweizerisch-italienischen Güterverkehr beteiligten Verwaltungen, bezw. Stationen erhältlich.
Luzern, den 7. Dezember 1903.
Direktion der Gotthardbaun.
881.
480
Ausnahmetaxen.
(49/<>3) Ausnahmetaxe für den Transport von Holzsellstoff Chiasso transit (Cormons und weiter) -- Gordola - Val Verzasca, Für Sendungen von Holzzéllstoff (Cellulose), wie in der schweizerischitalienischen Warenklassifikation auf den schweizerischen Strecken dem Spezialtarif II zugewiesen, in Wagenladungen von mindestens 10 000 kg. mit Herkunft von Cormons und weiter tritt am 1. Januar 1904 auf der Strecke Chiasso transit -- Gordola-Val Verzasca (Station der Gotthardbahn) eia Frachtsatz von 41 Cts. für 100 kg. in Kraft.
Luzern, den 4. Dezember 1903.
Direktion der Gotthardbahn.
882.
Rückvergütungen.
(49/°3) Rückvergütung auf Transporten von Schienen ab Neunkirchen (Saar) nach Montreux und ab Völklingen nach Martigny.
Mit sofortiger Gültigkeit treten für Transporte von Schienen in Wagenladungen von mindestens 10 000 kg., sofern sie in Sendungen von wenigstens 100 Tonnen zur Beförderung gelangen, nachstehende, über Basel gültige Taxen, die im Rückvergütungswege eingehalten werden, in Kraft:
883.
Cts. für 100 ig.
Ab Neunkirchen (Saar) nach Montreux 198 ,, Völklingen ,, Martigny 197 "Bern, den 8. Dezember 1903.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
(49/os) Rückvergütung auf Transporten von kondensierter Milch ab westschweizerischen Stationen nach Basel transit.
Mit sofortiger Gültigkeit werden für den Transport von kondensierter Milch überseeischer Bestimmung in Wagenladungen von 10 000 kg. ab westschweizerischen Stationen nach Basel transit auf dem Rückvergütungswege folgende Ausnahmetaxen gewährt: Basel transit von Fr. per Tonne Düdingen (Guin) 16. 50 Flamatt 15. 20 Fribourg 17. 40 Lausanne : ...
18. 10 Payerne 17. 80 Bulle 24. 50 * * Für Transporte mit Bestimmung London besteht eine ermäßigte Rückvergütungstaxe von Fr. 21. 35 pro Tonne. Hierdurch wird die auf Seite 17 des Rückvergütungsverzeichnisses vom 1. Februar 1901 unter Ziffer 25 aufgeführte Ausnahmetaxe für kondensierte Milch von Bulle nach Basel transit (London) von Fr. 23. 45 pro 1000 kg. aufgehoben und ersetzt.
Bern, den 7. Dezember 1903.
Generaidirektion der Schweiz. Bandesbahnen.
884.
481
C. Transitverkehr.
885.
49
( /o3) Tarif fur den sächisch-prenssisch-sildfranzösisclieK Güterverkehr, vom 1. Juni 1900. Aasnahmetaxen für Maschinen n. s. w. Ane -- Genève transit.
Mit sofortiger Gültigkeit werden unter lit. m des Ausnahmetarifa Nr. 31 im Nachtrag I zum obgenannten Gütertarif für den Transport von Maschinen und Triebwerken, sowie Maschinen- und Triebioerkteilen ab Aue nach Genève transit, mit Herkunft von oder Bestimmung nach Marseille, Cetteville, Cette transit, St. Louis-du-Rhône und weiter, folgende Frachtsätzenachgetragen : Ausnahmetarif Nr. 31 m 5000 kg.
10000 kg.
Cts. pro 100 kg.
Aue -- Genève
298
294
Bern, den 8. Dezember 1903.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
886. (49/o3) Teil II, Heft 2, der belgisch-italienischen Gütertarifevia Gotthard, vom 1. September 1900.
Ergänzung des Ausnahmetarifs 22 a.
Mit Gültigkeit vom 23. Dezember 1903 an treten für den Transport von auf eigenen Rädern laufenden neuen Güterwagen ab nachstehenden Stationen der belgischen Staatsbahnen nach Chiasso transit folgende ermäßigte Frachtsätze in Kraft: Braine-le-Comte Familleureux für die Achse in Fr.
Ausnahmetarif Nr. 22 a 60. 05 59.' 55 Luzern, den 8. Dezember 1903.
Direktion der Gottbardbahn.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
887.
C4%s) Binnenkilometerseiger der Eisenbahnen in ElsassLothringen, vom 1. Mai 1895. Ergänzung.
Im Laufe des Monats Januar 1904 werden zu einem noch näher zu bestimmenden Termine die Neubaustrecken von Deutsch-Oth nach DeutschOth Berg und von Deutsch-Oth nach Redingen in Lothringen eröffnet.
Hierdurch treten vielfach Entfernungskürzungen, für die Station Redingen i. Lothr. und die Ladestellen, welche an der Strecke von Deutsch-Oth nach Redingen i. Lothr. liegen, bezw. an dieselbe anschließen, aber auch geringeEntfernungserhöhungen ein. Die Entfernungserhöhungen treten frühestens.
482
mit dem 15. Januar 1904 in Kraft. Sämtliche Entfernungsänderungen werdendurch einen Nachtrag zu unserem Binnenkilometerzeiger zusammengefaßt werden. Die Ausgabe des Nachtrags wird noch besonders bekannt gemacht.
Strassburg, den 28. November 1903.
General direktion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
888.
(49/os)
Tiertarif im ost-mittel-südwestdeutschen Verbandsverkehr. Ergänzung.
Am 1. Dezember 1903 ist die Station Schiave des Eisenbahndirektionsbezirks Danzig in den Tierverkehr des ost-mittel-siidwestdeutschen Verbandes einbezogen worden.
Auskunft über die Frachtsätze erteilen die Dienststellen.
Strassburg, den 2. Dezember 1903.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
889.
(49/os) Ausnahmetarif für Kupfervitriol von den badischen Rheinhafenstationen nach den badisch-schweiserischen Uebergangsstationen.
Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1904 wird für Kupfervitriol in Wagenladungen von 10000 kg. von den badischen Rheinhafenstationen nach den badisch-schweizerischen Übergangsstationen ein Ausnahmetarif, beruhend auf den regelrechten Frachtsätzen des Spezialtarifs II eingeführt.
Karlsruhe, den 26. November 1903.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
890. (49/o3j Seehafenausnahmetarif im rheinisch-westfälisch-südwestdeutschen Verkehr, vom 1. Oktober 1901. Nachtrag II.
Zum Seehafenausnahmetarif des rheinisch-westfälisch-südwestdeutschen Verbandes vom 1. Oktober 1901 ist Nachtrag II, gültig vom 15. November 1903, ausgegeben worden. Preis 0,05 M.
Strassburg, den 14. November 1903.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
483
Mitteilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.
Frachtsätze für Petroleum, Schmierole etc. Vom 1. Januar 1904 bis.
auf Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1904, werden für die Beförderungvon Petroleum, raffiniert, Blauöl, Grünöl und Gasöl (Gasteeröl), Schmierölen (mineralischen), Petroleumrückständen, Mineralteer, Petroleumteer, auch in festem Zustande (Goudron, Petroleumpech), Asphaltkokes, Petroleumkokes, sowie überhaupt Mineralölen, schweren (aus Petroleum gewonnene Schweröle), welche hei 20° Celsius ein spezifisches Gewicht von mehr als 0,835 und bei gleicher Temperatur eine Viscosität von höchstens 2,6 haben, in.
Wagenladungen von wenigstens 10000 kg. folgende Taxen gewährt: Von nach Buchs (Rheintal) Lindau und St. Margrethen transit Bregenz transit transit Heller per 100 kg.
Kralup und Kolin 167,6 170 171,2 Für Petroleumnaphtha (Rohbenzin) und Petroleumbenzin (Benzin aus, Erdöl) gelten obige um 10°/o erhöhten Frachtsätze, österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, Nr. 136, v. 24. Nov. 1903.
Rückvergütung auf Transporten von Röhren, Vom 1. Januar 1904 bis auf Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1904, wird für die Beförderung von gußeisernen Röhren in Wagenladungen von 10 000 kg. folgende Taxe im Rückvergütungswege gewährt: Von
nach
Heller per 100 kg.
Königshof Buchs 207 Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, Nr. 136, v. 24. Nov. 1903.
Frachtsätze fü/r Wein, Weinmaische und Weinmost. Vom 1. Januar 1904 bis auf Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1904, werden für die Beförderung von Wein, Weinmaische und Weinmost, sowie von leeren, gebrauchten Fässern folgende Taxen gewährt: Wagenladungen von Von ' nach 5000 kg.
10 000 kg.
Cts. per 100 kg.
a. Wein etc.
Branzoll Buchs (Rheintal) 217 184 ,, Bregenz und Lindau 221 188 ,, St. Margruthnn 227 193 Pergine Buchs (Rheintal) 276 231 ,, Bregenz und Lindau 280 235,, St. Margrethen 286 240 6. Leere, gebrauchte Fässer.
Ohne Gewichtsbedingung Buchs (Rheintal) Pergine 286 Bregenz und Lindau ,, 290 St. Margrethen ,, 296 Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, Nr. 136, v. 24. Nov. 1903.
484
Frachtsätze für chromsaures Kali und chromsaures Natron. Vom 1. Januar 1904 bis auf .Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1904, werden für die Beförderung von chromsaurem Kali und chromsaurem Natron folgende Frachtsätze angewendet : Von
nach
Heller pro 100 kg.
·
Hrastnigg Bregenz 342 ,, Buchs (Rheintal) 333 ,, St. Margrethen 344 Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, Nr. 136, v. 24. Nov. 1903.
Frachtsätze für Emballagen. Vom 1. Januar 1904 bis auf Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1904, werden für die Beförderung von leeren, gebrauchten Emballagen folgende Taxen gewährt: Von
nach
Heller per 100 kg.
Bregenz l Buchs (Rheintal) \ Pardubitz 344 Lindau J St. Margrethen.
,, 356 Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, Nr. 136, v. 24. Nov. 1903.
Frachtsätze für Tonerde, schwefelsaure, präparierte. Vom 1. Januar 1904 bis auf Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1904, werden für die Beförderung von schwefelsaurer, präparierter Tonerde in Wagenladungen von 10 000 kg. folgende Frachtsätze angewendet : Von
nach
Heller pro 100 kg.
Liesing Bregenz 208 ,, Buchs (Rheintal) 208 ,, Lindau 208 ,, St. Margrethen 212 Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, Nr. 136, v. 24. Nov. 1903.
Frachtsätze für Eisen- und Stahlabfälle, Eisen und Stahl, alt. Vom 1. Januar 1904 bis auf Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1904, werden für die Beförderung von Eisen- und Stahlabfällen, altem Eisen und Stahl bei Frachtzahlung für das Ladegewicht des verwendeten Wagens folgende -Frachtsätze angewendet : Von
nach
Heller per 100 kg.
Bregenz Assling 158 Buchs (Rheintal) ,, 154 Lindau ,, 162 Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, Nr. 136, v. 24. Nov. 1903.
485
Frachtsätze für Eisen und Stahl, Eisen- und Stahlwaren aller Art, sowie für leere, gelrauchte Emballagen. Vom 1. Januar 1904 bis auf Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1904, werden für die Beförderung von Eisen und Stahl, Eisen- und Stahlwaren, sowie von leeren, gebrauchten Emballagen folgende Frachtsätze gewährt: EmEisen und Stahl etc.
ballagen EinzelWagenladungen von Sendungen 5000 kg. 10 000 kg.
Von
nach
Heller pro 100 hg.
Neschwitz
Bregenz l Buchs (Rheintal) \ 350 495 356 356 Lindau J oder umgekehrt.
Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u, Schiffahrt, Nr. 136, v. 24. Nov. 1903.
Frachtsätze für Messing und Messingabfalle. Vom 1. Januar 1904 bis auf Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1904, werden nachstehende Frachtsätze gewährt: EinzelWagenladungen von Von nach Sendungen 5000 kg.
10000 kg.
Heller per 100 kg.
a. Messingdrähte, Messingbleche, Messingstangen.
Brixlegg Bregenz 257 178 166 6. Messingabfälle.
Bregenz Brixlegg 257 178 166 Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, Nr. 136, v. 24. Nov. 1903.
Mitteilungen des Eisenbahndepartements.
1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 3. Dezember 1903: 526. Entwurf HI des internen Gütertarifes der elektrischen Straßenbahn Wetzikon-Meilen, mit Vorbehalt.
Genehmigt am 4. Dezember 1903 : 527. Änderung der Taxen für Arbeitertransporte im österreichischschweizerischen Personen- und Gepäcktarif.
528. Entwurf zu einem Nachtrag I des internen Gütertarifs der YverdonSt. Croix-Bahn, mit Vorbehalten.
486
Genehmigt am 7. Dezember 1903 : 529. Ausnahmetaxen für den Transport von kondensierter Milch in Ladungen von 10000 kg. ab verschiedenen westschweizerischen Stationen nach Basel S B B transit.
\
Genehmigt am 8. Dezember 1903 : 530. Ergänzung des Ausnahmetarifes Nr. 7 l und m im Nachtrag I .zum Heft 2 b für den Güterverkehr Belgien -- Basel.
531. Ergänzung des Teiles u, Heft 2, der belgisch-italienischen Gütertarife durch Aufnahme von Ausnahmetaxen für den Transport von neuen Güterwagen ab Braine-le-Comte und'Familleureux nach Chiasso transit.
532. Ergänzung des Ausnahmetarifes Nr. 22 im Teil II, Abteilung A, Heft l, der schweizerisch-italienischen Gütertarife durch Aufnahme von Ausnahmetaxen für Farben und Farbextrakte Basel S B B und Basel St. Johann -- Pino transit und Chiasso transit.
533. Ergänzung des sächsisch-preußisch-südfranzösischen Gütertarifes durch Aufnahme der Station Aue in den Ausnahmetarif Nr. 31 m.
534. Fortbestand der seit 2. Januar 1903 zur Ausgabe gelangenden Wochenabonnements der elektrischen Straßenbahn Winterthur -- Töß.
535. Entwurf eines Berichtigungsblattes zum internen Tarif für Personen, Gepäck und Expreßgut der FMI, mit Vorbehalt.
536. Ausnahmetaxen im Rückvergütungswege für Schienentransporte in Ladungen von 10 000 kg. ab Neunkirchen (Saar) nach Montreux und ·ab Völklingen nach Martigny via Basel.
537. Ergänzung der allgemeinen schweizerischen Tarifvorschriften nebst Güterklassifikationen durch Aufnahme des Artikels ,,Magnesiazement" unter die in gedeckt gebauten Wagen zu transportierenden Güter und in das Verzeichnis der dem Spezialtarif III zugewiesenen Güter.
538. Entwurf II eines Nachtrages I zum Personen- und Gepäcktarif B N und Sensetalbahn -- Privatbahnen, mit Vorbehalten.
539. Entwurf einer neuen Seite 38 zum Tarif commun P.V. Nr. 400 Havre, Honfleur etc. -- Basel S B B, Basel St. Johann und Basel bad.
Bahnhof.
540. Entwurf des neuen internen Personen-, Gepäck- Tier- und Gütertarifes der Eisenbahn Sissach-Gèlterkinden, mit Vorbehalten.
541. Entwurf eines Nachtrages II zum Personentarif B N und Sensetalbahn -- S B B, mit Vorbehalten.
542. Entwurf eines Personentarifs G B -- schweizerische Privatbahnen, .mit Vorbehalten.
487
2. Sonstige Mitteilungen.
Betriebsschluss auf Saisonbahnen. Die diesjährige Einstellung des fahrplanmäßigen Betriebes hat auf nachstehend bezeichneten Saisonbahnen an den beigesetzten Tagen stattgefunden: Gütschbahn, den 15. November; Wengernalpbahn, Strecke Lauterbrunnen -Wengen, den 26. November far den Güterverkehr; Salvatorebahn, den 30. November.
488
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1903
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
49
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.12.1903
Date Data Seite
246-252
Page Pagina Ref. No
10 020 783
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.