962

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

Weizenumtausch.

Das Oberkriegskommissariat hat die Absicht, im nächsten Herbste zirka 430 Wagen à 100 Kilozentner Krimweizen gegen Weizen neuer Ernte umzutauschen.

Bezügliche Pflichtenhefte können bei unterzeichneter Amtsstelle erhohen werden.

B e r n , den 30. Juli 1903.

Eidg. Oberkriegskommissariat.

Lieferung von Heu und Stroh.

Für den vom 12. September 1903 bis 9. Januar 1904 in Winterthur stattfindenden Remontenkurs werden hiermit die Lieferungen von Heu und Stroh zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden.

Die Angebote sind versiegelt und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Heu und Stroh" bis zum 24. August 1903 franko einzureichen an das Eidg. Oberkriegskommissariat.

B e r n , den 7.August 1903.

963

Verpachtung der Militärkantine Herisau.

Die Kantinenwirtschaft der Kaserne Herisau wird hiermit auf 1. Januar 1904 zur Verpachtung ausgeschrieben. Die Bewerber haben ihre Anmeldungen schriftlich bis 30. August 1903 der unterzeichneten Amtsstelle einzureichen, bei welcher auch die nähern Vertragsbedingungen schriftlich erhoben werden können.

Den Anmeldungen ist nebst Leumundszeugnissen ein Ausweis über Befähigung zur richtigen Führung einer Militärkantine beizulegen.

B e r n , den 4. August 1903.

Das eidg. Oberkriegskommissariat.

Manöver des L Armeekorps.

Verkauf von Schlachtnebenprodukten.

Der Termin betreffend Einreichung von Offerten auf die sich bei der Schlächterei der Korpsverpflegsaustalt I in Freiburg ergebenden Schlachtnebenprodukte, wie Haut, Fett und Siegel, wird bis 25. August 1903 verlängert.

B e r n , den 17. Juli 1903.

Eidg. Oberkriegskommissariat.

Konkurrenz - Ausschreibung.

Die eidgenössische Kriegspulverfabrik eröffnet hiermit Konkurrenz für die Lieferung ihres Bedarfes an: gereinigter Roh-Baumwolle, Schwefel- und Salpetersäure und Äther.

Nähere Auskunft über Quanta und Lieferungsbedingungen erteilt auf Verlangen die Direktion der eidg. Kriegspulverfabrik in Worblaufen bei Bern, an welche Angebote bis zum 31. August zu richten sind.

964

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Die Zimmerarbeiten für das Postgebäude in Altdorf werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Baubureau des Postgebäudes in Altdorf zur Einsicht aufgelegt.

Übernahsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgebäude Altdorf" bis und mit dem 23. August nächsthin franko an die unterzeichnete Verwaltung einzureichen.

Die Submittenten werden eingeladen, der Eröffnung der Angebote, welche am 24. August 1903, vormittags 11 Uhr, im Zimmer Nr. 103, Bundeshaus Westbau, stattfinden wird, beizuwohnen.

B e r n , den 12. August 1903.

Die Direktion der eidg. Bauten.

Die Erd-, Maurer-, Steinhauer-, Zimmer-, Spengler- und Holzcementbedachungsarbeiten für einen Anbau an das eidgenössische Kriegsmaterialmagazin auf dem Beundenfeld in Bern werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare sind bei der unterzeichneten Verwaltung, Bundeshaus "Westbau, Zimmer Nr. 101, zur Einsicht aufgelegt.

Ubernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Kriegsmaterialmagazi Bern" bis und mit dem 24. August nächsthin franko an die unterzeichnete Verwaltung einzureichen.

Die Submittenten werden eingeladen, der Eröffnung der Angebote, welche am 25. August 1903, vormittags 11 Uhr, im Zimmer Nr. 103, Bundeshaus Westban, stattfinden wird, beizuwohnen.

B e r n , den 11. August 1903.

Die Direktion der eidg. Bauten.

Die Bildhauerarbeiten und die Gipserarbeiten für das neue Postgebäude in Bern werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Zeichnungen, Modelle, Bedingungen und Angebotformulare sind vom 15. bis und mit 25. August nächsthin im Bureau der Bauleitung im 1. Stock des neuen Postgebäudes in Bern zur Einsicht aufgelegt.

Übernahsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgebäude Bern" bis und mit dem 25. August nächsthin franko an die unterzeichnete Verwaltung einzureichen.

Die Submittenten werden eingeladen, der Eröffnung der Angebote, welche am 26. August, vormittags 11 Uhr, im Zimmer Nr. 103, Bundeshaus Westbau, stattfinden wird, beizuwohnen.

B e r n , den 11. August 1903.

Die Direktion der eidg. Bauten.

965 Die End- und Maurerarbeiten, sowie die Lieferung von Walzeisen und Bauschmiedearbeiten fUr das Laboratoriumgebäude der schweizerischen Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswll werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im eidg. Baubureau in Zürich, Clausiusstraße Nr. 6, zur Einsicht aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für das Laboratoriumgebäude" bis und mit dem 31. August nächsthin franko an die unterzeichnete Verwaltung einzureichen.

Die Submittenten werden eingeladen, der Eröffnung der Angebote, welche am 1. September 1903, vormittags 11 Uhr im Zimmer Nr. 103, Bundeshaus Westbau, stattfinden wird, beizuwohnen.

B e r n , den 18. August 1903.

Die Direktion der eidg. Bauten.

Schweizerische Postverwaltung.

Ausschreibung.

Behufs Uniformierung des dienstkleidungsberechtigten Postpersonals pro 1904 wird hiermit über die Lieferung nachbezeichneter Tücher freie Konkurrenz eröffhet: An £T "·ST11 m.

cm.

g.

12,000 dunkelblaumeliertes Uniformtuch . 135 750 1. März.

9,000 blaumeliertes Manteltuch ohne Strich 140 860 1. Juli.

9,500 blaugrau Satin 140 750 1. März.

Die Preise werden festgesetzt wie folgt: Für das Uniforintuch auf . . Fr. 8. 80 per Meter.

Für das Manteltuch auf . . . ,, 7. 40 ,, ,, Für den Satin auf ,, 9. 40 ., ,, Schweizer-Fabrikanten, welche sich um diese Lieferungen bewerben wollen, können Farbentypen hei dem Materialbureau (Abteilung Bekleidungswesen) der Oberpostdirektion in Bern beziehen. Jeder Submitfceut hat vorerst in Bezug auf Farbe und Qualität ein der Offerte entsprechendes Musterstück (zirka 20 m.) abzuliefern. Den Musterstücken ist ein kleines Garnmuster von Zettel und Schuß beizulegen. Es werden nur Musterstücke, welche das vorgeschriebene Gewicht haben, zur Konkurrenz zugelassen (Toleranz + 20 Gramm).

966 Die Postverwaltung beha.lt sich vor, die Lieferung der oben bezeichneten Tucher geteilt oder ungeteilt zu übertragen.

Die Preise verstehen sich franko nächste Eisenbahnstntion.

Für Packmaterial wird keine Vergütung geleistet, und es wird dasselbe, soweit es Packtuch betrifft, auch nicht zurückgesandt. Dagegen werden die Musterstücke, welche unberücksichtigt geblieben sind, an die Lieferanten zurückgesandt.

Die angenommene Ware wird innert 4 Wochen nach Empfang zur Zahlung angewiesen.

Der Eingabetermin wird auf den 30. September 1903 festgestellt.

Die Eingaben sind an die Oberpostdirektion, die Musterstücke dagegen an das Materialbureau. (Abteilung Bekleidungswesen) der Oberpostdirektion zu adressieren.

Bern, den 17. August 1903.

Schweiz. Oberpostdirektion.

Stellen-Ausschreibungen.

Militärdepartemeut.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an: Bemerkungen :

Revisor der technischen Abteilung der Kriegsmaterialverwaltung.

Kaufmännische Bildung, Kenntnis der Militärverwaltung.

Fr. 3500 bis 4500.

23. August 1903.

Militärdepartement.

Adjunkt der eidg. Munitionskontrolle.

Chemisch-technische Bildung. Offizier der schweizerischen Armee.

Fr. 4000 bis 5000.

31. August 1903.

Militärdepartement.

Die bereits angemeldeten Bewerber haben keine weitere Anmeldung einzureichen.

967 Post- und Eisenbahndepartement.

Eisenbahnabteilung.

Vakante Stelle: Erfordernisse :

Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an: Bemerkungen :

Kanzlist I. Klasse beim Inspektorat für Tarifund Transportwesen.

Gute allgemeine Bildung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache, Vertrautheit mit Kanzleiarbeiten, schöne Schrift, Maschinenschrift.

Fr. 3000 bis 4000.

1. September 1903.

Eisenbahndepartement.

Für den Fall der Beförderung eines Kanzlisten II. Klasse wird die Stelle eines solchen zur Bewerbung ausgeschrieben. Erfordernisse im wesentlichen dieselben.

Besoldung Fr. 2000 bis 3500.

Post-, Telegraphen- and Zollstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und f r a n kiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein ; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das Geburtsjahr deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnähme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1. Briefträger in Genf. Anmeldung bis zum 1. September 1903 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2. Postdienstchef in Freiburg. Anmeldung bis zum 1. September 1903 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

3. Postcommis in Bern. Anmeldung bis zum 1. September 1903 bei der Kreispostdirektion in Bern.

4. Briefträger in Biel. Anmeldung bis zum 1. September 1903 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

5. Postcommis in Rüti (Zürich).

] Anmeldung bis zum 1. Sep\ tember 1903 bei der Kreispost6. Briefträger in Meilen.

l direktion in Zürich.

968 7. Gehülfe L eveut. II. Klasse (Beamter) beim Materialbureau der Telegraphendirektion. Anmeldung bis zum 1. September 1903 bei der Telegrapheudirektion in Bern.

8. Telegraphist in St. Fiden (St. Gallen). Jahresgehalt Fr. 360 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 29. August 1903 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.

1. Postverwalter in Nyon. Anmeldung bis zum 25. August 1903 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2. Dienstchef beim Hauptpostbureau Lausanne.

3. Briefträger in Freiburg.

Ì Anmeldung bis zum 25. Aug.

l 1908 bei der Kreispostdirektion j in Lausanne.

4. Dienstchef beim Postbureau Biel. Anmeldung bis zum 25. August 1903 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

5. Dienstchef beim Hauptpostbureau Basel. Anmeldung bis zum 25. August 1903 bei der Kreispostdirektion in Basel.

6. Briefträger in Zürich. Anmeldung bis zum 25. August 1903 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

7. Postcommis in St. Gallen. Anmeldung bis^zum 25. August 1903 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

8. Telegraphist und Telephonist in Château-d'Oex (Waadt). Jahresgehalt Fr. 300 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 22. August 1903 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.

9. Telegraphist in Zürich. Anmeldung'bis zum 25. August 1903 bei der Telegrapheuinspektion in Zürich.

10. Telegraphist und Telephonist in Airolo. Jahresgehalt Fr. 300 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 25. August 190? bei der Telegrapheninspektion in Bellinzona.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dämpfschiffunternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft.

Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement

Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.

No 33.

Bern, den 19. August 1903.

III, Personen- und Gepäckverkehr.

A. Schweizerischer Verkehr.

614. (88/03) Interner Personen-, Gepäck- und Expressguttarif der Oe B B, vom 17. Juli 1899. Nachtrag H.

Mit dem haltend einen lautend, sowie Balsthal,

615.

l September 1903 tritt obiger Nachtrag II in Kraft, entneuen Tarif für Kilometerabonnements auf den Inhaber Änderungen zum Haupttarif.

' den 18 August 1903.

Betriebsleitung der Oensingen-Balsthal-Bahn.

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

Badischer Expressguttarif vom 1. April 1900.

Aenderung.

In den mit Nachtrag I zum badischen Expressguttarif auf 10. August 1902 eingeführten besonderen Bestimmungen zu Art. XI ist in Ziffer4(1)) unter den zur Beförderung als Expreßgut zur Frachtstuckguttaxe zugelassenen landwirtschaftlichen Erzeugnissen nachgetragen worden : ,,Setzlinge aller Art". Ferner wurde das Höchstgewicht für derartige Sendungen von 25 auf 50 kg. erhöht.

Die Ergänzung der besonderen Bestimmungen zur Eisenbahnverkehrsordnung ist gemäß den Vorschriften unter I(3) genehmigt worden.

Karlsruhe, den 10. August 1903.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.

339

IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.

38

616. ( /os) Gütertarif Basel S B B nnd Basel St. Johann -- Zentral- und Westschweiz, sowie Ootthardbahn, vom L Januar 1899.

· Ergänsung.

Mit sofortiger Gültigkeit wird die Station Sugiez der Freiburg-MurtenIns-Bahn mit den folgenden Angaben in den obgenannten Tarif aufgenommen.

Seite 17.

Effektiv-Kitometir |

Dislinteo Basel SB B und e _o Basel-St. Johann von nud nach

Stückgut 3 BB

via

Wagenladungen Alls. Kl. Il

Spollaiiamo

SU

a

«

m

II

I

1 2 A B

» a

t

a

b

Taxen pro 100 kg. in Centimes

128 128

Sugiez

Wangen-Lyas-KerzersIns oder Delémont- «2 238 193 188 LysB-Kerzera-Ins

151 132 182 118 113 74 .

Seite 29.

Basel SB B und Basel-St. Johann von und nach

Ausnahmetarife B

A

Milch etc.

Einzelsendungen

Steine etc.

10000 kg.

Serie I II

C

Holz etc.

10000 kg.

Taxen pro 100 kg. in Centimes

Sugiez 330 56 81 64 Bern, den 18. August 1903.

Geiieraldirektlon der Schweiz. Bundesbahnen.

617.

(88/os) Ansnahmetarif Nr. 6 für Getreide etc.; Anhang für Basel S B B und Basel St. Johann -- Zentral- und Westschweis, sowie Gotthardbahn, vom 21. Jnli 1899.

Ergänsung.

Mit sofortiger Gültigkeit wird die Station Sugiez der Freibwrg-MurlenIns-Bahn mit einer Diatanz von 128 km. und einer Taxe von 107 Cts. pro 100 kg. auf Seite 8 des obgenannten Tarifes nachgetragen.

Bern, den 18. August 1903.

Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.

340

618.

Gütertarif Basel badischer Bahnhof loco -- Zentralund Westschweiz vom 1. Januar 1899.

Ergänzung.

Mit sofortiger Gültigkeit wird die Station Sugiez der Freiburg-MurtenIns-Bahn mit den folgenden Angaben in den obgenannten Tarif aufgenommen.

Seite 16.

Ellaktiv-Kilometer |

Mslanien

·c

Basel baclischer Bahnhof loco von und nach

a o)

via

Stückgut

Wagenladungen Allg. Kl. II

Speiialtarlfe

ÜJ

r

2"

A B

I

a

III

11

*

a

6

a 6

Taxen pro 100 kg. in Centimes

133 138

Sngiez

Wangen-Lyss-KerzersIns oder Deléinont- ·502 258 313 200 187 163 114 144 125 I2S 86 Lyss-Kerzers-Ins

Seite 23.

Taxe des Ausnahmetarifs B für Holz etc. für Sugiez 76 Cts. pro 100 kg.

Bern, den 18. August 1903.

Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.

619. (33/o3) Ausnahmetarif für Steinkohlen etc. Basel SB B und Basel St. Johann -- Zentral- und Westschweis, vom 1. Oktober 1881, Neuauflage vom 1. Januar 1896. Ergänzung.

Mit sofortiger Gültigkeit wird die Station Sugiez der Freiburg-MurtenIns-Bahn mit einer Distanz von 128 km. und einer Taxe von Fr. 6. 90 pro 1000 kg. in den obgenannten Tarif aufgenommen (siehe Nachtrag" HI).

Bern, den 18. August 1903.

Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.

B. Verkehr mit dem Auslande.

33/03)

620. ( Teil II, Heft l, der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife, vom 1. Januar 1900. Ergänzung.

Mit Gültigkeit vom 10. September 1903 an wird der im Nachtrag I zum obgenannten Gütertarif enthaltene Ausnahmetarif Nr. XV, Serie 4 (Holzstoff), durch Aufnahme der folgenden Frachtsätze ergänzt: 341

Von Stainach-Irdning nach cts. far 100 kg.

Bregenz transit 129 Buchs transit 127 St. Maïgrethen-transit 131 Basel St. Johann 228 Basel S B B 228 Bern 328 Die Frachtsätze für Basel finden nur auf solche Sendungen Anwendung, welche zum Eingang in die Schweiz verzollt werden und nicht nach dem deutschen Zollgebiet weitergehen.

Bern, den 18. August 1903.

(jenevaldive.ktion der Schweiz. Bundesbahnen.

'621. (S3/oa) Teil II der sächsisch - schweizerischen Gütertarife über Lindan-Romanshorn,'Verkeiir mit Basel SB B, Basel St. Johann und Schaffhausen SBB, vom 1. Juni 1901.

Ergänzung.

Mit 1. September 1903 werden für die Beförderung von Zucker (Rübenzucker) aller Art, in Wagenladungen von 10 000 kg. folgende Ausnahmefrachtsatze eingeführt : Von EositZ nach

·

Pfennig fllr 100 kg.

Basel S B B und Basel St. Johann . .

168 Schaffhausen S B B 157 Diese Frachtsatze sind nur auf solche Sendungen anwendbar, welche ausweislich der Zollpapiere nach der Schweiz oder darüber hinaus bestimmt sind und nicht iu das Gebiet des deutschen Reichs zurückkehren.

. Bern, den 18. August 1903.

Geueraldirektiou der Schweiz. Bundesbahnen.

622. C88/»») Ansnaltmetarif für Getreide etc. Basel badischer ·:·· Bahnhof'transit-- Zentral-und Westschweis, vom 21. Juli . 1899.

Ergänzung.

Mit sofortiger Gültigkeit wird die Station Sugie» der Freiburg-MurtenIns-Sdhn mit einer Taxe von 107 Cts. pro 100 kg. auf Seite 7 des obgenaanten Tarifes nachgetragen.

Beni,, den 18. August 1903.

Oeneraldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.

342

623. (88/os) Gütertarif Basel badischer Bahnhof transit -- Zentral- und Westschweiz, vom 1. Januar 1899. Ergänzung.

Mit sofortiger Gültigkeit wird die Station Sugiez der Freiburg-MurtenÏns-Bciïm mit den folgenden Angaben in den obgenannten Tarif aufgenommen.

Seite 17.

Effektiv-Kilometer

Dillsnien

^3

e

Basel badischer Bahnhof transit von .und nach

1

'via.

Wagenladungen

i

2

Spezlaltarife

Allg. Kl.

ÜJ

A B

'I

m

II

a. b -a

a

6

b

^

Taxen pro 100 kg. in Centimes

133 138

.

Stückgut

Sugiez

Wangen-Lyss-KerzersIns oder Delämont- 472 238 193 188 Lyss-Kerzers-Ins.

«1

151 182 182 113 118 74

Seite 28.

Ausnahmetarife

Basel badischer Bahnhof transit von und nach

B

C

Steine etc.

10 000 kg.

Serie

Holz etc.

iQOOO kg.

. Taieu pro 100 kg. in Centimes 55 81 64

Sugiez Bern, den 18. August 1903.

·

Geucraldirektioii der Schweiz. Bundesbahnen.

624. (33/os) Ansnahmetarif für Getreide etc. Basel SB B transit, Basel St. Johann transit und Delle transit (Belgien und Holland) -- Zentral- und Westschweis, vom 1. Juli 1901.

Ergänzung.

Mit sofortiger Gültigkeit wird die Station Sugiez der Freiburg-MnrtenIns-Bahn mit einer Taxe von 107 Cts. pro 100 kg. auf Seite 5'des obgenannten Tarifes nachgetragen.

Bern, den 18. August 1903.

Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.

343

C. Transitverkehr.

Ausnahmetaxen, 33/o3)

625. (

Ausnahmetaxen für Transporte von Schwefeläther Aussi -- Lode transit.

Mit 1. September 1903 treten für den Transport von Schwefeläther von Aussi nach Besançon-Mouillère, Station der Paris-Lyon-Mittelmeerbahn, rücksichtlich der Strecke bis Locle transit folgende Frachtsätze in Kraft: Wagenladungen von 5000 kg.

10000 kg.

Franken pro 1000 kg

Aussig -- Locle transit 76. 85 68. 25 Bern, den 18. August 1903.

Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

626. (33/03) Ausnahmetarif Nr. 6 a für Steinkohlen etc. im südwestdeutschen Verkehr. Aenderung.

Die Frachtsätze des Ausnahmetarifs 6 a für Steinkohlen und Braunkohlen nach der Schweiz und darüber hinaus sind mit sofortiger Wirkung im Verkehr nach Basel (Reichsbahn) und Basel St. Johann von Mannheim, Mannheim Industriehafen, Rheinau, Ludwigshafen a. Rhein und Speyer Hafen auf 0,51. M., von Karlsruhe Hafen und von Maxau auf 0,45 M. und von Maximiliansau auf 0,43 M. für: 100 kg. ermäßigt worden. .

Strassburg, den 11. August 1903.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen

Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.

Genehmigt am 18. August 1903: 397. Aufnahme der Station Sugiez in dea Gütertarif Basel S B B und Basel St. Johann -- Zentral- und Westschweiz, sowie G B.

398. Aufnahme der Station Sugiez in den Giltertarif Basel badischer Bahnhof transit -- Zentral- und Westschweiz.

399. Aufnahme der Station Sugiez in den Gütertarif Basel badischer Bahnhof loco -- Zentral- und Westschweiz.

344

400. Aufnahme der Station Sugiez in den Anhang für den Verkehr Basel S B B und Basel St. Johann -- Zentral- und Westschweiz zum allgemeinen schweizerischen Ausnahmetarif Nr. G für Getreide etc.

401. Aufnahme der Station Sugiez in den Ausnahmetarif für Getreide etc. im Verkehr Basel badischer Bahnhof transit -- Zentral- und Westschweiz.

402. Aufnahme der Station Sugiez in den Ausnahmetarif für Getreide etc. im Verkehr Basel S B B transit, Basel St. Johann transit und Delle transit (Belgien und Holland) -- Zentral- und "Westschweiz.

403. Aufnahme der Station Sugiez in den Ausnahmetarif fttr Steinkohlen etc. Basel S B B und Basel St. Johann -- Zentral-und Westschweiz.

404. Nachtrag l zu Teil II, Heft 8, der norddeutsch-schweizerischen Gütertarife.

405. Aufnahme von Ausnahmefrachtsätzen für Zucker ab Rositz nach Basel S B B und Basel St. Johann, sowie nach Schaffhausen in den Teil II der sächsisch-schweizerischen Gütertarife über Lindau -- Romanshorn.

406. Ergänzung des Ausnahmetarifes Nr. XV (Holzstoff) des Teiles II, Heft l, der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife.

407. Ausnahmetaxen für·· Schwefeläther in Wagenladungen von-5000 und 10000kg. ab Außig nach Le Locle transit (Besançou-Mouillère).

2. Sonstige Mitteilungen.

Transportreglement. § 59. Inhalt des Frachtbriefes und Anlage VI. Ausnahmen.

Die Verwaltung der Regionalbahn des Val de Ruz wurde provisorisch ermächtigt, Gilter im internen Verkehr ohne Beigabe der reglementarischen Frachtbriefe auf Grund von vereinfachten Expeditionsbulletins abzufertigen.

Transportreglement. Zuschlagsfristen zu den reglementarischen Lieferfristen.

Der schweizerische Bundesrat hat am 19. August 1903 bezüglich der Bewilligung von Zuschlagsfristeu zu den reglementarischen Lieferfristen und der Einstellung des Frachtgutverkehrs während der Verkehrsunterbrechung auf der rhätiachen Bahn bei Bergün folgenden Beschluß gefaßt: 1. Die Direktion der rhätischen Bahn wird ermächtigt, während der Dauer des Verkehrsunterbruches bei Bergtin folgende Zuschlagsfristen zu den reglementarischen Lieferfristen für Güter, welche die Strecke StulsBergün zu befahren haben, in Anrechnung zu bringen: a. für Eilgüter 12 Stunden; 6. fttr LebensmittclsenJungen als Frachtgut . . 24 Stunden.

345

2. Die Direktion- der rhätischen Bahn ' wird ermächtigt, Vorerst den Frachtgutverkehr (exkl. Lebensmittel) auf der Strecke Stuls-Bergün gänzlich einzustellen, in der Meinung,, daß diese Verkehrseinstellung nur wenige Tage dauert. Sollte die Verkehrseinstellung über den 24. August hinaus sich erstrecken, so hat die Bahnverwaltung das Eisenhahndepartement hier: von telegraphisch zu verständigen, das vorläufig von sich aus die nötigen Anordnungen treffen wird.

3. Die Bahnverwaltung hat für gehörige Publikation des Beginnes der Berechnung der Zuschlagsfrist, sowie der Verkehrseinstellung im Bundesblatt und in den Lokalblättern zu sorgen und hat in gleicher Weise die Aufhebung dieser außerordentlichen Maßnahmen anzuzeigen.

846

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1903

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

33

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.08.1903

Date Data Seite

962-968

Page Pagina Ref. No

10 020 668

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.