348

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vom 14. Dezember 1903.)

Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Dem Kanton B e r n an die Arbeiten der Korrektion der Gürbe bei Belp, Voranschlag Fr. 86,600, 40 %, im Maximum Fr. 34,640.

2. Dem Kanton G r a u b ü n d e n für die Ergänzung der Steinvorlage am Rheinwuhr bei Untervaz, Voranschlag Fr. 40,000, 40 %, im Maximum Fr. 16,000.

3. Dem Kanton A a r g a u an die zu Fr. 11,653. 15 veranschlagten Mehrkosten für Uferschutzbau an der Aare oberhalb der Kettenbrücke zu Aarau, ein Drittel, also Fr. 3884. 40.

4. Dem Kanton W a l l i s -für die Erhöhung und Verstärkung der Rhonedämme 40 °/o der wirklichen Kosten, und zwar im Maximum : a. linkes Ufer, Strecke Genfersee - St. Maurice, 40 °/o von Fr. 36,000 = Fr. 14,400 ; b. linkes Ufer, Strecke Drance-Siders, 40 % von Fr. 22,200 = Fr. 8880 ; c. rechtes Ufer, Strecke Fully-Siders, 40% von Fr. 41,800 = Fr. 16,720, zusammen 40 % von Fr. 100,000 = Fr. 40,000.

(Vom 17. Dezember 1903.)

Vorgängig der Genehmigung des allgemeinen Schultableaus pro 1904 werden die Abteilungsarbeiten auf dem Generalstabsbureau im I. Quartal 1904 auf die Zeit vom 5. Januar bis 31. März festgesetzt.

349 Die nachgenannten Kavallerie-Unteroffiziere, welche die diesjährige Kavallerie - Offmerbildungsschule mit Erfolg bestanden haben, werden zu Lieutenants der Kavallerie ernannt: 1. ZM Lieutenants bei den Guiden: Bally, Hans von und in Basel.

Blondel, Alois, von und in Genf.

Burckhardt, Hans, von Basel, in Zürich.

Hörni, Albert, von und in Unter-Stammheim.

Von der Mühll, Ed., von und in Basel.

Spörri, Heinrich, von und in Wald.

Turrettini, Jean, von und in Genf.

Wyß, Ernst, von und in Zug.

Gredig, Lorenz, von Davos, in Pontresina.

Tronchin, Robert, von und in Bessinge.

Rilliet, Ernst, von und in Genf.

Hafen, Wilhelm, von Neuenburg, in Baden.

Stutz, Emil, von Schongau, in Zug.

<

2. Zu Lieutenants bei den Maximgewehrschutoeen : Rappard, William, von Hauptwil, in Genf.

Hauert, Fritz, von Wengi, in St. Imier.

Bossart, Johann, von und in Buchs.

Bon, Anton, von Ragaz, in Vitznau.

350

\Vahlen.

(Vom 14. Dezember 1903.)

Post- und Eisenbahndepartement.

Eisenbahnabteilung.

Kontrollingenieur II. Klasse für Dampfschiffe,: Damy Herzog, von Baden, Maschinentechniker, zurzeit provisorischer Kontrollingenieur.

(Vom 17. Dezember 1903.)

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Grenzwachtchef im I.Zollgebiet: Oberlt. Karl Acklin, von Herznach, bisher Grenzwachtchef in Basel.

Grenzwachtoffizier im I. Zollgebiet: - Lieutenant Friedrich Geißbühler, von Lauperswil, bisher Grenzwachtchef in Pruntrut.

Post- und EisenbaJindepartement.

P o[s tV e r w a l tu n g.

Postcommis in Tramelan-dessus : Léon Landr}', von Les Verrières, Postaspirant in Rorschach.

Posthalter und Briefträger in Lausen : Traugott Rieder, von Rothenfluh, Stationsvorstand in Lausen.

Postcommis in Zürich: Rudolf Baltensberger, von Brütten (Zürich), Postaspirant in Zürich.

Ernst Friedrich, von Zürich, Postaspirant in Basel.

351

Postcommis in Zürich:

Jakob Fritschi, von Freienstein (Zürich), Postaspirant in Uster.

Heinrich Huber, von Horgen, Postaspirant in Winterthur.

Job.. Simon Inauen, von Appenzell, Postaspirant in Buchs Bahnhof.

Jakob Knus, von Märstetten (Thurgau), Postaspirant in Zürich.

Johann Kolb, von Lanzenneunforn (Tburgau), Postaspirant in Kreuzungen.

Oskar Küenzi, von Mirchel (Bern), Postaspirant in Bern.

Julien Martin, von Bayards(Neuenburg), Postaspirant in Zürich.

Alfred Oettli, von Zezikon (Thurgau), Postaspirant in Zürich.

Germain Queloz, von St. Brais (Bern), Postaspirant in Saignelégier.

Albert Walder, von Eschlikon (Thurg.), Postaspirant in Aarau.

Adolf Zollinger, von Zürich, Postaspirant in Zürich.

Telegraphenverwaltung.

Telegraphist in Ottenbach (Zürich) :

David Hegetschweiler von Ottenbach, Posthalter daselbst.

Telegraphist in Sagens (Graubünden) : Maria Ursula Cavetti, von Sagens, Postablagehalterin daselbst.

Telegrapist und Telephonist in Airolo : Josef Danioth, von und in Andermatt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1903

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.12.1903

Date Data Seite

348-351

Page Pagina Ref. No

10 020 802

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.