897

# S T #

Voranschlag fur

die Neubewaffnung der Feldartillerie für das Jahr 1904.

Jahresquote für die Neubewaffnung der Feldartillerie pro 1904, zu verrechnen in der Kapitalrechnung Fr. 8,000,000 Diese Summe setzt sich zusammen aus folgenden Posten : Geschütze Fr. 2,851,337 Beschirrung etc ,, 258,400 Protzen, Caissons etc., zu liefern von der Konstruktionswerkstätte Thun ,, 1,740,250 Munition, zu liefern von den Munitionsfabriken in Thun und Altdorf ,, 3,076,000 Libellen - Aufsätze, zu liefern von der Waffenfabrik Bern ,, 74,013 Fr. 8,000,000 Am 23. Juni 1903 haben Sie die Einführung eines neuen Feldartilleriematerials beschlossen und dem Bundesrat zur Anschaffung und Erstellung des Materials und der Munition einen Kredit von höchstens Fr. 21,700,000 bewilligt. Die daherigen Kosten sind aus dem am 26. März des nämlichen Jahres beschlossenen Anleihen zu decken. In unserer Botschaft vom 1. Mai 1903 führten wir aus, daß die Ausgaben für die Neubewaffnung der Artillerie in der Kapitalrechnung gebucht werden sollten, ein Vorgehen, mit dem Sie sich einverstanden erklärten, nachdem Sie verfügt hatten, daß bis zum Gesamtbetrage dieser Ausgaben ohne Hinzurechnung von Zinsen vom 1. Januar 1904 hinweg eine Annuität von wenigstens 11/2 Millionen Franken unter besonderer Rubrik in den Anleihensamortisationsfonds einzulegen sei. Wir sind dieser Ihrer Weisung nachgekommen, indem im Voranschlag für 1904 unter Abschnitt ,,Amortisation und Verzinsung", siehe S.

hiervor, eine Annuität von 11/2 Millionen Franken neben der ordentlichen Einlage von l Million eingestellt ist.

898 Obschon nun also das Budget und die Verwaltungsrechnung von den Kosten für die Neubewaffnung der Artillerie nicht werden berührt werden, so sollen nichtsdestoweniger, nach den Ausführungen der vorerwähnten Botschaft, jedes Jahr die notwendigen Kredite auf K a p i t a l r e c h n u n g verlangt werden, damit die Bundesversammljng in ihrem Budgetrecht nicht verkürzt werde.

Demgemäß ersuchen wir Sie hiermit, uns den obigen Kredit von 8 Millionen Franken für das Jahr 1904 auf Kapitalrechnung gewähren zu wollen.

Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.

B e r n , den 2. November 1903.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Deucher.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

--&OKS---

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Voranschlag für die Neubewaffnung der Feldartillerie für das Jahr 1904.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1903

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

45

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.11.1903

Date Data Seite

897-898

Page Pagina Ref. No

10 020 745

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.