1062 ^
Art. 3. Das Finanzdepartement ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beantragt.
Bern, den 21. Dezember 186.8.
Jm Ramen des schweiz. Bundesrathes,
Der B u n d e s p r ä s i d e n t : ^ Dr. J. Dnbs.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Schieß.
........ te.
Die auf dlesen Beschluß bezügliche Publikation sindei. sich an der
Splze der Inserate dieser Kummer.
#ST#
Bundesrathsbeschluß betreffend
den Beitritt Griechenlands zu dem am .^3. Dezember 1..^ zwischen Belgien, Frankreich,. Italien und der Schweiz abgeschlossenen Münzvertrage.
(Vom 21. Dezember 1868.)
Der
schweizerische
Bundesrath,
nach Einsieht einer vom 26. September/8. Oktober d. J. datirten,
vom Minister des Auswärtigen Seiner Majestät des Konigs der Hellenen
ausgestellten Erklärung, Betreffend den Beitritt Griechenlands zu der am 23. Dezember 1865 zwischen Belgien, Frankreich, Jtalien und der Schweiz abgeschlossenen Münzkonvention, welche Erklärung also lautet : D é c l a r a t i o n .
Le soussigné, .Ministre des affaires étrangčrs de Sa Majesté le Roi des Hellčnes decere q...e son Souverain, apres avoir eu con-
1063 naissance de la Convention monétaire conclue ŕ Paris, le 23 .Décembro 186....., entre la France, la Belgique, Italie et la Puisse, faisant usage du droit. réserve par l'article 12 de cette Convention .^ tout autre Etat qui en accepterait les obligations et qui adopterait le svstéme monétaire de l'union, en ce qui concerne les espéces d'or et d'argent, accede ŕ la dite Convention, laquelle est censée insérée mot ŕ mot dans la présente déclaration, et s'engage formellement envers ^a Majesté l'Empereur des Francais, .^a ..^esté le .l^oi des Belges, ^a .....lasesté le .l...oi d'1talie et la Confédération suisse, ŕ concourir, de son coté, a partir du 1^ janvier 1869 , ŕ, l'exécution des stipulations contenues dans la dite Convention, conformément aux dispositions de la loi sur le svsteme monétaire promulguée en ^réce, le 1^.. Avi.il 1867. il déclare, en outre, que, aux termes des articles 9 et 13 de la dite loi, l'émission des monnaies d'appoint en argent ne pourra dépasser la proportion de 6 drachmes par habitant, et que la fabrication des nouvelles espaces d'or et d'argent, les seules admises dans les Etats de l^nion, sera autorisée et effectuée dans un des hotels des monnaies de France.
1l est, d'ailleurs, entendu que les anciennes monnaies grecques, bien que n'étant admises dans aucun des Etats de l'union monétaire, pourront demeurer dans la circulation, a ^intérieur du ^ovaume de ^réce, jusqu'au 1^ janvier 1872, époque i... laquelle elles devront en avoir été retirées.
^ ..^ ^ .^ .^oi. 1e soussigné, dument autorisé , a signé la préseiite déclaration d'accession, sous réserve de l'approbation de la, Chambre des députés de ..^réce, et v a fait apposer le sceau de se^ armes.
Fait a ...1.^.^, le 26 Septembre ^8 Octobre 1868.
(L. .^.)
.P. ^eIv^^.
welche Erklärung von Seite der franzosischen Regierung, Ramen.^ der Vertragsstaaten, srüher vorläufig genehmigt worden war und seithex auch vou der Kammer der Deputirten in ^..lthen ratifiât worden ist , in Anwendung des Art. 12 der Münzkouvention,
besehliesst^:
^
1. Es wird der vorerwähnten Erklärung hiermit die Genehmigung ertheilt und es find von nun an die entsprechenden griechischen Goldund Silbermünzen hinsichtlich der Zirkulation gleich zu halten wie die belgischen, sxanzosischen und italienischen Münzen.
1064 2. Gegenwärtiger Beschluss ist in die amtliche ^esezsammlung a.usznnehtnen.
Bern, den 21. Dezember 1868.
Der Bundespräsident :
^ .^. Dnbs. ^ ^...ex Kanzler der Eidgenossenschaft:
Schieß.
.^te .^ur .^...ientiri^.
...^ie den Bestimmungen de... Münzvertxage... entsprechenden Gold^. und Silber^
münzen Griechenland^ ..Bildnis^ de... .^omg^ Gregor) sind folgende.
a. zu ^.^ sein a u s g e p r ä g t e : da^ Silberstük von .^ Drachmen .^erth - Fr. .^ ^filbernex Fünffraukenthalex) ., Goldstük ,, ^ ,, .. ^^ , , ^ goldene... Fünssrankenstük)
,,
,,
,, 1^ ^, .-0
.- .
,,
- ^ ^, 1^ ^ .- ^ehnfrankenstük) ^ .^ ,, ...0 .^ ,, ^wanzigfranl.enstül)
,,
,,
,, 50
,,
..
-
,, 50 l.
,,
^,
.,
^ 100
,,
,,
-
,, 100^
^, .^undertsrankenstük,
Fünfzigsrankenstü^
b. ^ ^.^ a u s g e p r ä g t e : da.^ Silberstü.. von 2 Drachmen ..^erth ^ Fr. ... ^filberne.^ ^weisrankenstük) ^, ,, .., 1 Drachme ,, ^ ^, 1 .^ ,, ^infrankenstü^
,, ,,
,, ,,
,, 50 ^epta ^, 20 ,,
,, .,
^ ..l.p. ^0 ^0^entime.^stük) ^ .,, 20 (silberne^ 20.^entime.^stü..)
^ote. Vorstehender Beschluß ist nux mit .^üksicht auf schnelle ^erossentlichnng hier aufgenommen worden.
1065
#ST#
Botsch a f t des
Bundesrathes an die h. Bundesversammlung , betreffend einen et Zusatzartikel
zur
Genfer-Konvention
vom .
^ . August
^ .
.
.
^
fur Verbesserung des Looses der im Kriege verwundeten
Militärs.
(Vom 2. Dezember 1868.)
Tit. l Die seit der Übereinkunft vom 22. August 1864^) zur Verbesserung des Looses ^ verwundeter Militärs eingetretenen kriegerischen Ereignisse
des Jahres 1866 fezten die Wohlthat diesem Konvention iu's hellste Licht, so dass die Staaten, welche sich bei dem Genfer-Kongress nicht betheiligt hatten , derselben beitraten und die Kouveutiou nun von sämmtlichen.
europäischen Staaten angenommen und zu einem Bestandtheile des euroväisehen Völkerrechtes geworden ist.
. Der Schweiz gereicht es, wie anerkannt wird,zur Ehre , die Jnitiative sür eine humane Jdee ergriffen zu haben, und es gibt wohl wenige Beispiele, dass eine anfangs von technischer Seite sogar bestrittene Idee in so kurzer Zeit zur allgemeinen Anerkennung gekommen ist. ^ Es ist nun die Voraussage unseres allverehrten Herrn General D u s o u r zum grössten Theil realisirt, ,,dass die schone Jdee der Genfer-Konpention in.
^.. Siehe eidg. Gesezsammlm.g, Bd. ^IIl. S. 520.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesrathsbeschluß betreffend den Beitritt Griechenlands zu dem am 23. Dezember 1865 zwischen Belgien, Frankreich, Italien und der Schweiz abgeschlossenen Münzvertrage.
(Vom 21. Dezember 1868.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1868
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
58
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.12.1868
Date Data Seite
1062-1065
Page Pagina Ref. No
10 006 013
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento č stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.