64 Also beschlossen vom Ständeräthe, B e r n , den 11. Dezember 1867.

Der Bradent: Dr. J. J. Blumer.

Der Protokollführer: J. L. Rutscher.

Also beschlossen vom Nationalrathe,

B e r n , den 8. Juli 1868.

Der Präsident : S. Kaiser. .

Der Protokollführer: Schieß.

Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h b e s c h l i e s s t : Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlußes in das Bundesblatt..

B e r n , den 10. Juli 1868.

Der Bundespräsident : Dr. J. Dubs.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Schieß..

#ST#

Bundesbeschluß betreffend

Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrath für das Jahr 1868.

(Vom 24. Juli 1868.)

Die B u n d e s v e r s a .u m l u u g d e r schw e i z e r i sche n E i d g e n o s s e n s eh a f t ,

nach Einsieht der Botschasten des Bundesrathes vom 3. und 17.

Juli 1868,

beschließ.

Es werden folgende Rachtragskredite für das Jahr 1868 bewilligt :

^ Büdgetrubriken.

B. 2. - -

Erster Abschnitt.

^

^ ^

Kapital- und Z i n s z a h l u n g Verzinsung

des neuen eidg. Anleihens . . . . . 90,000. -Tritter Ab^ntitt.

Departement de... Innern.

B. 1.2. a. Archive. . . . . . . Fr. 1 , 304 . ...2 B. 3. - - Mass und Gewicht . . . ^ 1,050. -...^. 4. - - Unvorhergesehenes . . . ,, 4,156. 50 B. I. ^ -

Jnternationale Ausstellung in

B. HI. 2. -

Mobiliaranschasfung und Un-

Baris . . . . . .

terhalt . . . . . .

,. 4,362. 25 ,, 5,000. .-

.^

15,873. 67

Vierter A^fchnitt.^ ^ilitar.^^w..ltun^.

A. 2. - - Kaserne in Thun . . . . Fr. 47,776. 67 A. 10. - - Maschinen zur Fabrikation der .

Jnfanterie.^Munition . . ., 46,000. F. ^atr^nenhul^nfnbri^.

Bau einer ^lusseherwohnung u. eines Waareusehuppens, nebst Erstellung einer ^ahrbrüke

.

.

.

.

.

.

,,

16,000.

---

,

.l 9,927.

---

^. ^un^ern.altnn^.

Brägung von 2 Millionen Ein^ ^^enstüken

.

.

.

.

,

129,703. 67 T o t a l ^r. 235,577. 34

^ o st u l a t e.

I.

Der Bnndesrath ist eingeladen , über das Materielle der Frage wegen Veroffentliehu..^ der Brotokolle der eidgenössischen Räthe eine besondere Botsehast vorzulegen.

^. Der Bundesrath wird eingeladen, die Kosten, welche während des laufenden Jahres sür den Transport der neuen Jnfanteriem..nition

66 .

.

^

aus den Magazinen des Bundes in diejenigen der Kantone erwachsen, auf Rechnung des Bundes zu nehmen , über die hieraus erfolgenden ^Ausgaben ein .....achtragskreditbegehren und über die. Tragung der Trausportkosten sür die Zukunft in der nächsten Session der BundesVersammlung einen Bericht .und Antrag vorzulegen.

3. Der Bundesrath ist eingeladen, zu untersuchen, ob nicht die vom Bunde fabrizirten Batronen den Kantonen und Schüzenvereinen ^um Kostenpreise zu überlassen^ seien , immerhin in der Meinung , dass nicht nur die Verzinsung, sondern auch die Amortisation der Kosten der Maschinenansehassung in Rechnung falle.

...^ Also beschlossen vom Ratlonalrathe,

Bern, den 23. Juli 1868.

.

Der Vizepräsident: Ruchonnet.

Der Protokollführer: Schieß.

^ .^llso beschlossen vom Ständeräthe,

Bern, den 24. Juli 1868.

Der^ Präsident : Aepli.

Der Vrotokollsührer : ^. ..^ern ^ermann.

Der

s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h beschliesst:

.^

Vollziehung des vorstehenden Bundesbesehlusses.

Bern, den 27. Jnli 1868.

^ Der Bundespräsident : ..^.r.^. Dubs.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schieß.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrath für das Jahr 1868. (Vom 24. Juli 1868.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1868

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.08.1868

Date Data Seite

64-66

Page Pagina Ref. No

10 005 864

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.