967

#ST#

Botschaft de....

Bundesrathes an die h. Bundesversammlung, betreffend die Bewilligung von Nachtragkrediten für das Jahr 1868

(Vom 3. Juli 1868.)

Tit..

Wir haben die Ehre, Jhnen folgende Rachtragskreditbegehren für das laufende Jahr vorzulegen.

Erster Abschnitt Kapital- und Zinszahlung B. 2. V e r z i n s u n g des n e u e n e i d g e n o s s i s c h e n A n l e i h e n s .

Fr. 90,000.

Jm diesjährigen Voranschlag ist das neue Zwölsmillionen.Unleihen aus einen durchschnittlichen Jahresftand von Fr. 10,000^000 berechnet und für Verzinsung derselben eine Summe von Fr. 450,000 in Aussieht genommen. Die herrsehende Geldabondanz bewirkte indessen, dass bereits am 22. Februar das .Anleihen gedekt war und mithin zu dessen Verzinsung ein erheblich hoherer Betrag als obige Fr. 450.000 erforderlich ist. Da sur die erfolgten Kapitalzahlungen nicht nur Zinse, sondern auch Provisionen zu bezahlen sind, so nehmen wir zur Dekung der diesorts bevorstehenden Ausgabe die vollen 41/2 % von zwölf Millionen a n , .nacht .

.

.

.

.

.

Fr. 540,000

...b. Büdgetansaz .

.

.

.

.

.

.

,

, 450,000

Erforderlicher Nachtragskredit Bundesblatt. Jahrgang XX. Bd. II.

Fr.

7l .

90,000

968 und führen ^u mehrerer Rechtfertigung dieses Kostens bloss noch folgendes an : ^u Ende des verflossenen Jahres waren einzahlt laut Staats-

rechnung ^r. 9,902,000 ; es standen mithin noch ans ^r. 2,098,000, welche, wie bereits bemerkt, bis 22. Februar ebenfalls einkamen.

Diese Fr. 2,098,000 wurden zum weitaus großen theile dnreh^ Sn...ser.ptionen von ^r. 100,000 und mehr gedekt, so dass dieselben der Brovis.on des halben Brozentes theilhastig waren , mithin an-

nähernd . . . . . .

Zins pro r.^a im Verhältnis^ von 41/2 ^. .

. . ^r. 10.000 . . ,, 80,000 gleich obigen Fr. 90,000

...^.^ter ^bf..hn.tt.

.gemente .^er^al^l^^osten.

E. B u n d e s k a n z l e i (Drnk der Protokolle der gesellenden Räthe)

Fr. 3,200.

Durch Besehluss des Nationalrathes vom 5. Juli 1867 wurde der Bundesrath eingeladen , die ^rage zu prüsen und darüber Bericht zu erstatten, ob es nlcht ^wekmässig wäre , die Protokolle der gestehenden Räthe zu verossentliehen.

Diesem Auftrage zusolge beabsichtigen wir, sür die nächste Dezembersession vorläufig einen Versuch mit der Verosseutliehuug zu maehen, wo^u jedoch die Bewilligung eines kleinen Kredites im Betrage von Fr. 3,200 ersorderlieh ist, nämlich : 1. sur d eu N a t i o n a l r a t h je ^.. Bogen Protokoll ^u 30 ^izungen deutseh

^u ^r. 30 ^r. 900

srau^osiseh ^ ,, 30 ,, .^00 ^r. 1,800

2. sür d.en Ständerath je 1/2 Bogeu ^u 30 ^ungen, deutseh zu ^r. 15 ^r. 450 sra^osiseh ^ ^ , 1 5 ,, 450

hie^u kommen noch hinzu .

.

Entschädigung sür Korrekturen u. dgl.

.

^^^

^^ ^r. 2,700

.

^, ^00 ^^^^^.^.^

.

zusammen ^r. 3,200 ^ür das Rähere verweisen wir aus den bei den Akten liegenden

ausführlichen Berieht.

969

^ritt.er ^....^tt.

.Departement ^es ^t.ner.t.

B.

I.

2.

a.

A r c h i v e

.

.

Fr.

1,304. 92.

Hr. J^h. Jakob Meher in Bern hat, nachdem er 46 Jahre im Dienste der Buudeskauzlei gestanden, in Folge eines ..^ehlagfluss..s, der ihn arbeitsunsähig machte, seine Stelle als eidgenössischer Archivar verloren und ist seither in .Berüksiehtigung seiner hülflosen Lage von der h.

Bundesversammlung mit einem jährlichen Beitrage von ^r. 2000 un^ terstüzt worden. Das Gleiche, .^ie für die Jahre 1861 -I 8^ u,ird hier für das Jahr 1868 zu Gunsten des altersschwachen ehemaligen Archivars beantragt. Der im Voranschlag vorgesehene Kredit für die beiden Archivare Archivar und Unterarchivar) belauft sich aus Fr. 6800.

Davon werden aber nur verwendet Fr. 6,104 Rp. 92, da der neue eidgenössische .Archivar während der ersten 3 Monate aus das Minimum seiner Besoldnng (Fr^ 3600) gestellt war, welche vom 1. April au aus Fr. 4000 per Jahr erhöht w.rrde. nnd der

mit dem Maximum der Besoldung ^r. 3000,. be-

^ Fr.

dachte Unterarchivar seine Stelle erst am 6. April antrat. Es bleiben ^demnach übrig

695 Rp. 08, welche mit den oben verlaugten

,, 1,304 ,, 92 die erforderlichen Fr. 2,000 R...... - ausmachen.

B. 3. Maß und G e w i c h t

. . Fr. 1,050.

Dieser Beirag ist sur die uöthigen Einriehtungeu in der eidgeu...^

sisch..u ^iehstätte zur Einführung der Lustheizung bestimmt. D^r eid-

^enössischen Eichstätte fehlte bisher eine selbstständige Heizeinrichtun^,

indem die bisherige von derjenigen der eidg. Münzstatt... abhing. Di^.se Abhängigkeit hatte zur Folge, dass sich die eidgenössische Eichstalte s.^on

im ersten Jahre nach ihrer Eröffnung in ihrer Wirksamkeit , namentlich sur feinere Berechnungen, die einen gewissen Temperaturgrad erfordern, gehemmt sah, da die ^rankaturmarl^eus..brikation in der eidgenössischen Münzstätte keine .^e verträgt. Uebrigens kame die .^eizung der eidgenösstschen Eichstätte bei der bisherigen Einrichtung , welche die Heizung eines Dampskess..ls und deren Leitung durch.. Röhren im Hofranm ersordert, ^u theuer zu stehen. (S.^den bei den Akten liegenden Departementsberieht vom 7. Mai 1868 an den Bundesrath.) Jm Budgetansage von Fr. 2500 für Maß- nnd G.^.^htinspektionen und für die

Eichstätte ist die bauliche Einrichtung für die .Luftheizung nicht vor^.-

sehen , da steh deren Rothwendigkeit erst im Laufe dieses Jahres ge-

zeigt hat.

970

B. 4. U n v o r h e r g e s e h e u e s . . Fr. 4,156. 50.

Jm Budget sind sür Unvorhergesehenes dieser Verwaltungsabthe^mg Fr. 1000 ausgesät, während wir unter .Einweisung ans die Reehunngsergebnisse von 1859-1866 ein Minimum von Fr. 3000 dafür veranschlagt hatten. Die vom Departement des Jnnern ans dem angesührteu Kredite zu bestreuenden Ausgaben sind sollende : Kommissariatsl.osteu, betreffend die Gren^streiti^keiten zwischen Appen^ell A. ......h. und ^ppeu^ell J. Rh. (Ausla^euvergütnn^ ^r. 84. 10 kosten der Kouseren^ommissiou, betreffend Er^ieluüg eines Konkordates über Geheimmittei , für die Si^ungen

vom 11. und 12. Rovember 1867, in so weit der 1867er

.Kredit nicht hinreichte , per Reisestunde 1 ^r. 50 Rp.

und per Si^ungstag 15 ^r. sür jedes der 4 Mitglieder (die HH. Su.^berger in ^rauenseld, Steiger ..n Ludern, Ackermann in Solothnrn und Borel in Reuenbnrg .

kleinere Departementsauslagen (Reise des Hrn.

Departementsvorstehers vom 18. und 1..). Jäuuer 1868 nach Zür^h und Anderes) .

.

.

.

.

Reise und Taggelder der .^ommissiou , betreffend Verosseutli.hnug der Verhandlungen der gese^gebenden eidgenossiseheu Räthe, bei ^lulass der in Bern abgehalten neu S^nng vom 13. und 14. März 1868 , sür die Herren Ständeräthe Borel in Reuenburg und Keller in Aarau und die Herren Nationalräthe ^riderich in Gens, Gruuho^er in Uster und Karrer in ^.........wald .

.

.,

,,

,,

160. 30

45. 30

462. ^-

Diese Summe v o n .

.

.

.

.

. ^.r. 751. 7 0 ist bereits ausgegeben. Es sind aber weiter ersorderlich : ^ür einen Beitrag zur Bestreitung der Kosten des thierär^tl.chen ^Kongresses vom 2. l.^is 7. September 1867 in ^ürieh, insbesondere ^..r Dekung der Kosteu sür den Drul^ der Verhaudlungen, mit Rüksicht ans das Ansuchen des Präsidenten des Kongresses , Herrn Direktor ^angger , vom 24. August gleichen Jahres , und ans die Mittheilung

desselben vom 6. Juni 1868 . . . . ^r. 2,200. ^ür Unkosten der aus .3. Mär^ 1868 ^ur ^usste^

luu^ eines Brogramn.es betreffend Verbesserung der Bserdezueht nach ^ern eiuberuseueu Kommission , be.^ stehend aus deu HH. .^l.epli in St. Gallen, Karlen in Bern, ^augger und W.^hrli in Zürieh, von Ar^ in .^lten , Hallauer in Trasadiugeu und Estoppe^ in .Lausanne (Reise- und ......aggelder ^.)

,,

624. -^

^Uebertrag ^r. 2,824. -

971

Uebertrag Fr. 2,824. Für Reise^ und Taggelder der am 23. April 1868 in Bern zusammengetretenen eidgenossischen Sanitätskommission, bestehend aus den .^.H. Merzten Lehmann in Bern , Ulr. Zehnder in Zürich, de Wette in Basel, Reeordon in Lausanne und Moosherr in .^t. Gallen Für Reise^ und Taggelder der am 8. April 1868 in Her.zogeubuehsee und am 5. Mai gleichen Jahres in Bern zusammengetretenen Kommission (HH. Dr.

Hermann in .^olothurn , Dr. Stückiger in Bern und Staatsrath Borel in Reuenburg) behufs Erzielung eines Konkordates für Einsül.rung einer gemeinsamen Bharmakopoa .

.

. . .

.

.^ .

^ür Unkosten der Konserenz vom 31. März .l 868 zur Erzielnug eines Konkordates über Fischerei im .^uelle..geluete des Rheins (^rnk und falzen des . Memorials im Betrage von 36 Fr. und Vergütung

^

44..^ 5..)

^.

192. ---

. . .

,,

4l. 50

.

.

,, 3,504. ,, 75l^ 70

macht für's l. .^.^ahr einen Gesam.....bedars von .

^r. 4,255. 70

einer Auslage von 5 Fr. 50 Rp.) .

^ür das l. Halbjahr zusammen dazu ..^e bereits ausgegebenen .

.

.

Muthmassl.iche.^ Erfordern^ für^s ll. .^albjahr 20 ^ obiger Summe

.

.

Rach .^lbzug des Büdgetkredites im Betrage von

.

B. .l.

.

.

.

.

.

,,

900. 80

^r. 5,156. 50 ,, 1,000. --Fr. 4,156. 50

J n t e r n a t i o n a l e Ausstellung in .^aris. ^r. 4,362. 25.

Ausser der sür das Jahr 1867 bewilligten Büdget.^ und Rachtragskreditsumme im Betrage von ^r. 325,038. 45, wurden in demselben Jahre sür die J..dustrieausstellu..g in Baris noch Fr. 85,165. 50 verausgabt, über welche der Bericht des schweizerischen Generalkommissars und die Geueralreehnung über die Ausstellung das Rohere enthalten und worauf hiermit .verwiesen wird. Rebftdem fallenauf das Jahr 1868 noch

weiter^ ^r. 4362. 25.

Es betrisst dies nämlich die Restauz der Kosten , welche der amtliche administrative und technische Bericht und Katalog über die Betheilig..ng der Schweiz an der internationalen .Ausstellung von 1867 verursacht hat. Sie vertheilt sieh folgendermaßen :

972 Für sran^osisehe Ueberseznngen des Hrn. Jngenieur Bodenheimer i n Bern, Restanz .

.

.

.

.

. Fr.

180. 4 0 ^ür Druk uud Bapier der Deutschen Oktavausgabe und der beiden deutschen .^......rtausgaben (a.it und

ohne Administrativberichl^

.

.

.

.

.

.. 1,765. .--

^ür Druk und Bapier der 3 französischen Aus-

gaben . . . . . . .

,, 1,85l. --^ür^s Broschüren (theilweise ^teisbroschiren) obiger 6 Ausgaben . . . . . ^ . . ,, ^.35. 35 Für deren ^erpaku^g , Adressirnng und Versendnng

.

.

.

.

.

.

.

.

.

^,

120. 6 5

^r. 4,652. 40 Ab: Restitution eines Betrages

.

.

.

,, .

.--0. ^5

^r. 4,362. 25 .^anmeseu.

B. llL 2.

Mobiliara..schassuug und U n t e r h a l t .

^r. 5000.

Gleich z.. Ansang dieses Jahres war der Kredit für Mobiiiareinriehtuugen, welche infolge der Einführung der Telegrapheusrankomar^n behuss der Eoutrolirung und zeitweisen Ansbewahruug der Originaldepesehen aus den Bnrea..^ der ...^elegraphendirektion notwendig gewo.^ den waren, in ^iemli..hem Masse in Anspruch genommen. ^er Betrag der daherige.. Auschass^.gen , welche in den legten T^geu des Monats Dezember abgeliefert ....urden, erwischen aliein die ^um^.e von ^r. 1500.

Ueberdies hat sich gezeigt , dass diejenigen Mobiliargegenstande, welche ein.er starken Ab.^.uzung unterworfen siud und die ^bei^u B^ng des Bundesrathl,.auses i^. Jahr 1857 augeschafst wurden , ^vie Boden-

uud Gangteppiche , Meubles^Ueberzüge , Draperien , Vorhänge .e. in.

Verlaufe vou eiu paar Jahren theilweise. ga..^ erneuert werdeu müssen.

Dieses Bedürsniss hat sich namentlich gegen das E.^de des vorigem und Ausa^s diesel Jahres geltend gemacht, und es mussten dessl^alb eine grbssere Zahl solcher .^rsazanschafsungen gemacht werden.

^o. mussten, inn nur einige der bedeutenden Ansehasfnng.^n dieser Art ^u ^itireu, der Divau und die fauteuils im Vorsaal.^ des Nationalratl^ssaales, deren Damastüber^üge vollig abgeschossen und auch sonst^ .grossteutheils schadhast waren, neu überwogen werden.

Das durch Tintensleken .^e. verunreinigte Tu.htapis des grossen Fisches in diesem ^aale wurde dureh einen Ueber^ug von .^e^ertnch entsprechend dem Stoff und der ^arbe des Ameublements ersezt.

Jm Rationalrathssaale wurden die Vulte der Bestuhlung , deren ^edereinlagen namentlich sehr gelitten hatten , ne.... polirt und sirnissirt.

973 Jm Konserenzsaale des Ständeraths wurde ein neuer Bodenteppich

(zirka 700 ^ haltend) aufgemacht und im gleichen Saale das alte, ^abgenuzte Tischtapis von Billardtnch durch ein neues ersezt.

Jm^Empfangssaale mussten die theils stark beschädigten seidendamaftenen ^Fauteuilsüberzüge neu gemacht werden u. s. w.

Jn Folge dieser Ausgaben ist nun der diesfällige Kredit mit Ende ^des l. Halbjahres bereits erschopft , während nebst den gewissermassen ständigen .Ausgaben für Unterhalt und Betrieb der elektrischen Uhren und Sonnerien , Anschaffung und Besorgung der Zierpflanzen ..e. ......

noch verschiedene, unausweichliche Mobiliaranschassungen theils schon bestellt sind, theils noch in sicherer Ausficht stehen.

Der Kredit sur Mobiliaranschassungen wird in diesem Jahre ins. besondere auch insolge der in uuserm Geschäftsberichte pro 1867 ergähnten Lokalvermehrungen und Veränderungen in nicht unerheblichem ^.asse mehr belastet, als bei Vorlage des Büdgets in Aussicht stund.

So si^d zwei Vorzimmer im Korridor des Vlainpieds neu zu meubliren. Für das Bürean der Druksachen mnssten , um dem allerDringendsten Raumbedürfnisse abzuhelfen, Anschaffungen gemacht werden, Welche allein den Betrag von Fr. 1l 00 übersehreiten.

Für das ^olldepartement, welches ein bisher innegehabtes kleines ^immer an das Justizdepartement abgetreten , mussten für die Unterbri..gu..g der in .diesem Zimmer ausbewahrten Schriften und Bücher ^wei ganz grosse Schränke angeschafft werden.

Ebenso werden auch für die bevorstehende Disloeirung der statistiAschen Bureau^ neue Mobiliaranschasfungen nothweudig.

, ^ Wir berechnen die für die zweite Hälfte dieses Jahres noch in Aussicht stehenden Ausgaben nngesähr wie folgt : Anschaffungen für das Büreau der ^ruksachen .

. Fr. 1,200 ,, .

., ,, Zolldepartemeut .

Zwei grosse Schränke, welche infolge Abtretung eines Zimmers an das Justizdepartement nothwe..dig wurden .

. . .

.

.

.

., 300 Anschaffung eines grossen ^chrankes sur die Bibliothek ,, 180

,, ,, teu.ent .

Archivschraukes sur das Militärdepar- ^ . . . . . . . , , 220

Anschaffung eines Schreibpultes für das Militärdeparteu.ent

.

.

.

^

.

.

.

.

Ausgaben sür Anschaffung nener Boden- nnd ^angteppiche, Draperien ^e.

.

.

.

,,

30

,,

1,200

Uebertrag Fr. 3,130

974

Uebertrag ^r. 3,130 Voraussichtliehe Mobiliaranschassungen sur das statistische Bureau zirka .

.

.

.

.

.

Für Besorgung der Zierpflanzen des Bundesrathhauses Unterhalt und Betrieb der elektrischen Uhreu und Sonnerien .

.

.

.

.

.

.

Für Moblirung der zwei neu erstellten Vorzimmer im Korridor der Blainpieds, jedes zirka Fr. 160 .

Zins der sogenannten Wanua^halde (Warmhaus) .

Verschiedenes

.

.

.

.

.

..

,,

400 300

,.

500

., ,,

320 50

. . ., 300 Total Fr. 5,000

Wir glauben , obiger Nachweis werde genügen , den verlangten

^achtragskredit von ^r. .^000 vollständig zu rechtfertigen , und empfehlen Jhneu daher die Genehmigung desselben.

Vierter ^l^nitt.

Spe^ial^ermaltn^ea.

K a s e r n e in Thuu

.

. . .

.

. ^r. 47,776. 67.

^ Es wird bezüglich dieses Bosteus aus die gedrul.te Botschaft verwiesen. Wir bemerken hier bloss noch, dass in derselben auch die Beg.mndnug für das in der Dezembersession verschobene .....achtragskreditbegehren im Betrage von ^r. .)0,000 enthalten ist, da aber diese Summe bereits in der leztabgelegten Staatsreehnung steht, so nehmen wir hier bloss die nachträglich noch zu bezahlenden oder bereits anch ^ schon bezahlten ^ 47,776. 67 aus. Jn der Botschast wird somit um die Bewilligung von Fx. 137,776. 67 nachgesucht, w o v o n , wie bemerkt, nur ^r. 47,776. 67 aus das laufende Rechnuugsjahr fallen

und zu bewilligen sind.

^. B.. t r o n e u h ü l s e n s a l.. r i k. Bau einer Ausseherwohnung und eines

Waarensch..pp..us nebst Erstellung einer ^ussbrüke . ^r. 16,000.

Jn dem am Vlaze der im Angnst v. J. durch Brand ^erstorten Kapselnfabrik erstellten neuen Gebäude wurde auf die gleichzeitige Einriehtung einer ^usseherwohnung vernichtet , weil einestheil.s dadurch erheblich mehr Bla^ sür die eigentliche Fabrikation gewonnen werden konnte und anderntheils die unmittelbare Rähe einer Wohnung in einem der Explosion ausgesehen Gebäude in.^mer u.it grosserer Gefahr verbundeu ist.

Die Erstellung eines Wohugebäudes für den Fabrikausseher ist indessen ein unabweisbares Bedürs..^, sowohl^ mit Beziehung ans den ^abrikationsbetrieb als mit Beziehuug ans die Sicherheit des Etablisse-

.

975 mente^ überhaupt. Von der Voraussezung ausgehend, dass die hohen.

Räthe diese Ansicht theilen , haben wir Vlan und Devis über eine solche Bante anfertigen lassen, die wir nun hiermit ihrer Genehmigung unterbreiten.

Laut dem Vian soll die Wohnung ans einem Heller, einem Erdgeschoß, einem ersten Stokwerk und einem Dachsach bestehen , 28^ lang und 20.^ breit sein und vom Sokel an mit .^ieg.x.erk konstrnirt werden, weleh' lezteres mit Tuststein auszumauern ist. Fedamente und Kellermauern, so wie Sokel find aus Sandsteina^uadern und das Dach doppelt mit Ziegeln gedekt angenommen. Die innern Wohnränme sollen, da nur Riegwerk zur Anwendung komn.t^, sämmtlich pertäfelt und die Außenseiten der Fanden mit. Schindelmantel eingefaßt werden.

Das Gebäude enthält im Souterrain einen geräumigen Keller, in.

Erdgeschoß ein Büreau sür den Ausseher nebst einen. kleinen Zimmer und die Küeh.. , das erste Stoku.erk ein geräumiges ^immer und ein Kabinet und schließlich das Dachfach .ein ^immer, Kammer ^und ^ol^ behälter. Vom Erdgeschoß führt eine steinerne Treppe in den Keller und eine hölzerne in das erste Etage und das Dachfach. Für Näheres wird übrigens ans den Blan und Devis verwiesen ; es bleibt uns nur noch beizufügen, dass die Massangaben und .^reisansäze hoch genug gestellt sind, um allensalls kleine Modifikationen am ^..au eintreten zu lassen. Jn keinen. Fal^e soll die Devissumme überschritten werden.

Bezüglich der Errichtung eines Schuppens und einer Fahrbrüke über den bei der Fabrik vorbeifliess.^.de Könizbach wird ans den ^lan selbst verwiesen. Der Schuppen, zur .Ausnahme von vorräthigem Material und Waaren bestimmt, soll zwischen die Fabrik und die Aussehe...wohnung zu stehen kommen ; er ist aus eine Lauge von 45 und eine Breite von 13^ berechnet. Der Bau der Fahrbrüke ^ist die nothwendige

^olge des in jüngster ^eit behuss Erleichterung des Material- und Waareutrausportes von und nach dem Güterbahnhos in Bern neu angelegten ^ahrweges. Jm Devis sür diese beiden Projekte ist die Verwendung der Sandsteine der Umfassungsmauer des alten Magazins am ...^andrain begriffen , welches .^e bande durch die Errichtung eines Laboratorinms in Thnn entbehrlich geworden ist.

Die Gesammtkosten sür die hievor beschriebenen Banten sind veranschlagt^.

A.

Die A n f s e h e r w o h n n n g .

1) Maurer- und ^teinhanerarbeiten .

2) Zimmerarbeiten

.

3) ^chreinerarbeiten

.

. .^

.

.

.

Fr.

.

.

.

,

3,093. 27

,,

3,612. 25

,

1,767. 5 5

Uebertrag Fr. 8,473. 07

976 Uebertrag

Fr.

4) ^ypser- und Malerarbeiten . . . . , , 5) Schlosserarbeiten .

.

.

.

. ,, 6) Dachdekerarbeiten . . . . . , , 7) Spenglerarbeiten . . . . . ,, 8 ) Hasnerarbeiten .

9)

^laserarbeiten

.

10) Unvorhergesehenes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

8,473. 07

445. 30 796. 5 0 2l4. 30 658. 50

,

810.

.,

271.

-.-

. ., 31. 33 Fr. 11,700. --

B. Schuppen und Brüke.

1) Schuppen : a. Maurer- und ^..teinhauerarbeiten

Fr. 941. 20

b. Zimmerarbeiten .

c. Dachdekerarbeiten .

d. Spenglerarbeiten .

e. Unvorhergesehenes .

.

.

,, ,,

1,227. 59 405. -

.

,,

128. 96

. .,

197. 25

^r. 2,900. --2) Brüke über. den .^onizbach . ,, 650. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

^ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

^ .

.

^

Für die Bauleitung 5^.. von F... 15,000

^

,,

^^^^

.

.

.

.

.

-

750. --

^r. 16,000. -...^n^er^altu^.

Bräguug von ^wei Millionen Einrappenstüken Fr. 19,927.

^chon während der legten Session der h. Bundesversammlung laugten verschiedene Gesuche, und namentlich aus den Kantonen .^hurgan und ^reiburg, um Zusendung von Rappeustükeu eiu. Diesen Gesuehen konnte indessen von der Staatskasse nicht entsprochen werden, indem ihr Vorrath von neuen ^tüken schon. seit geraumer Zeit ersehopst war und von den altern keine aus den. Verkehr ^urül.sliessen. Hieraus wandte sich die thurganis^he ^inan^verwaltnng in eineni besondern ^ehreiben an das ^inanzdepartement und. ersnchte dringend um Vornahme einer neuen Vrägung , indem in ihrem .Kantone lebhaste Raehsrage nach Rappenstül^en herrsche, welches Bedürsniss nicht länger unbefriedigt gelassen werden sollte.

Unter dieseu Umständen glaubten wir, die Vornahme einer neue^ Emission nicht wohl länger hinausschieben ^u kounen, und beaustragten daher die Münzstätte, über zwei Millionen Stüke einen Kostenvoranschlag anzustellen, welcher nach sorgfältiger Berechnung folgende Snmmen auswies :

977 L Verwaltungskosten: ^ ^ a. Besoldung des Direktors im Verhältnis,. pon .. Monaten zu

Fr. 2,500 . . . . . . . Fr. 1,250 b. Besoldung des Mechanikers im Verhältnis von 6 Monaten zu Fr. 2,000 . . . . . ,, 1,000 c. Büreaukoften und Kontrolirung der Münzen

.

.,

700

Fr. 2,950 ll. .^tampel- und Metallankäufe: a. Anfertigung von Münzstempe.n

.

h. Metall.

1 Rappenstük wiegt 1 .,^ Gramm, folglich erfordern 2,000,000 Stül.

3000 Ki.logram.u Metall, und zwar 95^.. Kupfer,

Fr.

100

4^. Zinn und

1 ^ Z^ 2,^50 Kilogr. Kupfer à Fr. 196. 50 Fr. 5,600 120 .^logr. Zinn à Fr. ^280. .-- ,, 336 30 ^ilogr. ^ink à ^. 0,^0 24 Fr. 5,960 Fabrikationsabaang ,, 417 c. Arbeitslohnungen .

8 Arbeiter zn 6 Monaten ^.150 Tage

zu ^r. 3 durchs^nittlich

.

.

d. Verbrauehs^egenstande: ..^tahl, leisen, Werkzeuge, Heizung

und Beleuchtung

e. Reparaturen . an Maschinen und Geräthen .

.

.

. ^ .

.^

k. Zins des Betriebskapitals

.

.

,, 6,377 Fr. 6,477 .

^

,, 4,500 ^, 5,000 ,,

500

,, . 500

Fr. 16,977 Total der Kosten Fr. 19,927

berechnet nach der unter annähernd gleichen Verhältnissen ausgeführten Rappenprägung vom Jahr 1866. Es ergibt sieh mithin gegenüber dem Rennwerth einen Minderkostenbetrag von Fr. 73, welcher pon dem außerordentlich niedrigen Vreis des Kupsers herrührt.

978 ^ Dass die Vornahme einer neuen Brägung von Rappenstüken wirklich Bedürsniss war , ergibt sieh aus dem Umstande . dass dieselben sehr raschen Absaz finden.

Zum Schluss bleibt uns nun noch eines in der Dezembersession ^bei Anlass der Bewilligung von Rachtragskrediten u. A. erlassenen Bostulates zu erwähnen : ,,1) Der Bundesrath wird eingeladen, künftighin bei Stellung von ^Rachtragskreditbegehren die Besuche um nachträgliche Zustim,,mnng ^n bere.its gemachten Ausgaben von den Kreditbegehren ,,sür erst bevorstehende Ausgaben zu trennen, über deren Gründe .,stets eineu gedrukten Berieht vorzulegen und in diesem auch ..über die Mittel, welche zur Dekung der betreffenden Ausgaben ,,zur Versüguug stehen, stch zu äussern..^ (Bundesblatt von 1868, Band I, Seite 18.)

Was die geforderte Ausscheidung zwischen den bereits verwendeten und den erst noch zu verwendenden Summen anbelangt, so stellt sieh

dieselbe, laut dem Detail der Rekapitulation, wie solgt : Verwendete Summen .

.^u verwendende Summen .

.

.

. . .

. Fr. 72,065. 02 , , 120,7 l 1. 42

Total Fr. 1.)2,777. 34 Die ^..aehtragskreditbotschast wird Jhnen im Drnk vorgelegt.

Betreffend die Mittel zur Dekuug vorsteheuder Raehtragskredite, verweisen ^ wir zuuächst auf das diesjährige Büdget , welches einen muthmassliehen Eiunahmeuubersehuss im Betrage von ^r. 72,700 ausweist.

Sodann warfen die Zolle in den ersten süns Monaten d. J. zirka Fr. 430,000 mehr ab . als im gleichen Zeitraum des Vorjahres , sodass, wenn nicht ganz ungünstige Zeitverhältnisse eintreten, angenommen werden darf, das Budget, welches eine Totaleinuahme an Zollen von ^r. 8,250,000 in Anssieht nimmt , werde uni ein Ramhastes über^ sehritten werden. Hiebei dars indessen nicht übersehen werden , dass moglieherweise die Ausrichtung eines, wenn auch ni.^ht bedeutenden Beitrages an die Juragewässerkorrektion schon im lausendeu Jahre bevorsteht.

Sehliesslieh erinnern wir daran, dass in zwei ....esonderu Botsehasteu.

^r. 60,000 sur Hebuug der Pferdezucht und ^r. 4000 für eine schweizerisehe Eisenbahnstatistik verlangt werden.

Rekapitulation.

Erster A^titt.

Kapital- und Zinszahlung.

Büdgetrubriken.

B. 2. Verzinsung des neuen eidgenössischen ^lnleihens

^ E.

^.

-

^p.

^r. .^p.

90,000 -

unverwendet

Leiter Abschnitt.

Vundeskanzlei : Veröffentlichung der Protokolle der Räthe ---. unverwendet

.

3,200

-

Dritter Abschnitt.

Departement des Jnnexn..

B. L 2. .... Archive .

B. 3.

B. 4.

B. l.

B. lll.

.

.

Mass und Gewicht .

.

.

.

.

.

Unvorhergesehenes . . . .

Jnternationale Ausstellung in ^aris .

2.

Mobiliaransehaffung und Unterhalt

.

.

.

^ .

.

.

.

.l

1,304. 92

. ^ unperwendet

.

.

.^ ^ . verwendet .

.

unverwendet

1,050. -

4,156. 50 4,362. 25

5,000. ---

-^-^-- 15,873. 67.

Uebertrag 109,073. 67 .

^ .

.

^ .

.

.

^

Budgetrubril.en.

Uebertrag

.^r.

.^.

.^.

.^.

109,073. 67

Vierter Abritt.

Militärverwaltung.

A. 2.

Caserne in Thun

.

.

.

.

.

.

verwendet

47,776. 67

F. V a t r o n e n h ü l s e n s a b r i k .

Bau einer Anfseherwohnung und eines Waarenschuppens^nebst Erstellung einer Fussbrüke ..

.

.

.

.

.

. nnverwendet

16,000.

-

G. M ü n z v e r w a l t u n g .

G.

Vrä^uug von 2 Millionen Einrappenstüken

.

.

.

verwendet

Verwendet Fr. 72,065.92,^ .^ ^..., ^.

Unverwendet ,, 120,711. 42 ^ ^^^^. .^^

19,927.

.

83,703. 67 1^^ .^4 1^.-,^. ^

Genehmigen Sie, Tit., die erneuerte Versicherung unserer ausgezeichneten Hochachtung.

Bern, den 3. Juli 1868.

Jm Ramen des schweiz. Bundesrathes,

Der Bundespräsident:

.-^ ..^^ Dnbs.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft:

.^ .

.

^

.

^

^^

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrathes an die h. Bundesversammlung, betreffend die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1868. (Vom 3. Juli 1868.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1868

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.07.1868

Date Data Seite

967-980

Page Pagina Ref. No

10 005 844

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.