# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

Notifikation (Art. 36 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren [VwVG]) Auf die Verwaltungsbeschwerde vom 17. November 1987 hat das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement entschieden: 1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

5. April 1988

1526

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement Beschwerdedienst

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit

(Art. 10 ArG)

- Sumag, Sägen- und Maschinenmesserfabrik AG, 9500 Wil Härterei und Schleiferei 2 M 14. März 1988 bis 18. März 1989 (Erneuerung) - Balteschwiler AG, 4335 Laufenburg Holztrocknung und Heizung 1 M 24. April 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) - Zeiler AG, 5600 Lenzburg Kombidosen-Abteilung 2 M 4. April 1988 bis 5. November 1988 - Glatz AG, 8503 Frauenfeld mechanische Abteilung 4 M 14. März 1988 bis 18. März 1989 - Gebr. Van Soyk AG, 5027 Herznach Weberei 2 M, 6 F 7. März 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Endlos- und Garniturendurck AG, 4460 Gelterkinden Endlos-Druckerei 30 M, 2 J 7. März 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Ringier AG, 4800 Zofingen Buchbinderei bis 48 F 2. Mai 1988 bis 6. Mai 1989 - Weberei Walenstadt, 8880 Walenstadt Weberei 60 M, 100 F 29. Februar 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Coop Aarau, 5601 Lenzburg Bäckerei und Konditorei 10 M, 5 F 10. April 1988 bis 13. April 1991 (Erneuerung) - Benkert GmbH, 5630 Muri Abteilung Perforation 4 M '13. Juni 1988 bis 15. Juni 1991 (Erneuerung)

1527

- Frobenius AG, 4012 Basel Druckerei/-Weiterverarbeitung 12 M ' " 13. Juni 1988 bis 15. Juni 1991 (Erneuerung) - Müller & Steiner AG, 8716 Schmerikon verschiedene Betriebsteile 4 M, 40 F 27. Juni 1988 bis auf weiteres (Erneuerung), - Walter Knoepfel AG, 9053 Teufen Strickerei 4 M 6. Juni 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Leuco Werkzeug- und Maschinen AG, 9430 St. Margrethen verschiedene Betriebsteile 20 M, 8 F , 20. Juni 1988 bis 22. Juni 1991 - Graf & C i e A G , 8640 Rapperswil Stanzerei und Poligratabteilung 16 M 2. Mai 1988 bis 23. Juli 1988 (Erneuerung)

.

.

.

- Andreas Maier AG, 9450 Altstätten , Automaten bis 6 M 6. Juni 1988 bis 8. Juni 1991 (Erneuerung) - Scintilla AG, 3924 St. Nikiaus alle Abteilungen 80 M, 110 F, 12 J 9. Mai 1988 bis 14. Mai 1994 (Erneuerung)

·

.

- Produktion AG, Meilen, 8706 Meilen ganzer Betrieb bis 40 M, bis 300 F 25. April 1988 bis 27. April 1991 (Erneuerung) - Werkzeugbau + Stanzerei AG, 8832 Wollerau Laser-Schneidmaschine 4 M 6. Juni 1988 bis 8. Juni 1991 (Erneuerung) - Vaparoid AG, 3946 Turtmann Fabrikation von Dachpappen 18 M 21. März 1988 bis auf weiteres (Erneuerung)

-

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) - Ringier AG, 4800 Zofingen Buchbinderei bis 70 M 2. Mai 1988 bis 6. Mai 1989

1528

:

- Weberei Walenstadt, 8880 Walenstadt Weberei 13 M 28. Februar 1988 bis 2. März 1991 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Baumann AG, 9444 Diepoldsau Kunststoffabteilung bis 9 M 16. Mai 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Tiermehlfabrik Ostschweiz AG, 9602 Bazenheid Verarbeitungsbetrieb bis 9 M 16. Mai 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen - Rotation und Spedition bis 8 M 10. April 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Coop Aarau, 5601 Lenzburg Bäckerei und Spedition 13 M 10. April 1988 bis 13. April 1991 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Scintilla AG, 3924 St. Nikiaus Sägeblätter- und Rohrspindelherstellung 30 M 9. Mai 1988 bis 13. Mai 1989 - Produktion AG Meilen, 8706 Meilen Backwaren' 65 M 25. April 1988 bis 27. April 1991 Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) - Coop Aarau, 5601 Lenzburg Bäckerei und Konditorei 37 M, 12 F 10. April 1988 bis 13. April 1991

(Erneuerung)

- Balteschwiler AG, 4335 Laufenburg Holztrocknung und Heizung l M 24. April 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) - Spreda AG, 3400 Burgdorf Universaltrocknungsanlage bis 24 M 1. Mai 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Metallwerke AG, 4143 Dornach Giesserei (Ofenwache) 6 M 29. Februar 1988 bis auf weiteres (Aenderung)

1529

- Intermilch Thun, 3602 Thun Trockenwerk an der Schwäbisstrasse, Steffisburg 16 M

6. März 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Van Baerle & Cie AG, 4142 Münchenstein Wasserglas-Anlagen und Kesselhaus 8 M 22. Februar 1988 bis 26; August 1989 (Aenderung) - Scintilla AG, 3924 St. Nikiaus Heckenscherenmesser-Herstellung 4 M 8. Mai 1988 bis 14. Mai 1994 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG)

wirtschaftliche

- Cimex AG, 4253 Liesberg Herstellung von Granulaten, Tabletten, Kapseln oder Sachets 4 M, 4 F 8. Februar 1988 bis 11. Februar 1989 - Tettovil AG, 3432 Lützelflüh Verpackerei 4 F 1. Februar 1988 bis 24. Juni 1989 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Blutspendedienst SRK, Zentrallaboratorium, 3000 Bern Sektor Spenderserologie, Abteilung Produktion Plasmapräparate bis 16 M, l F 7. Juli 1985 bis 8. Juli 1989 Aufhebung auf 8. Februar 1988

1530

- Pro Ciné Colorlabor AG, 8820 Wädens.wil verschiedene Betriebsteile 27 M, 28 F 16. Mai 1988 bis auf1 weiteres (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Victorinox AG, 6438 Ibach Stanzereien 4 M 4. April 1988 bis 8. April 1989 (Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) - Bandfabrik Breitenbach, 4226 Breitenbach verschiedene Betriebsteile bis 12 M, bis 12 F 13. Juni 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Venair-Technik AG, 8853 Lachen Fabrikation von Luftschläuchen und Gummischläuchen 8 M, 6 F 11. April 1988 bis 13. April 1991 (Erneuerung) - Geilinger AG, 8353 Elgg Abteilung Luftschutz und Blechbearbeitung 8 M 9. Mai 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Mineralquelle Eglisau AG, 8193 Eglisau Abfüllerei 23 M, 3 F 4. April 1988 bis 7. April 1990 (Erneuerung) - Victorinox AG, 6438 Ibach Maschinenschleifereien, Abzieherei, Taschenmessermontage 80 M, 8 F 4. April 1988 bis 6. April 1991 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Passugger Heilquellen AG, 7062 Passugg-Araschgen Abfüllerei 20 M, 6 F, 6 J 11. April 1988 bis 13. April 1991 (Erneuerung) - De Martin AG, 9545 Wängi Galvanik 4 M 22. Februar 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Fritz Hunziker & Co. AG, 8953 Dietikon Fabrikation und Abfüllerei 6 M, 12 F 18. April 1988 bis 4. Juni 1988

1531

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) - Pro Ciné Colorlabor AG, 8820 Wädenswil verschiedene Betriebsteile bis 25 M 16. Mai 1988 bis 18. Mai 1991 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG - Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur ' flexibles Fertigungssystem 8 M ; 1. Februar 1988 bis 4. Februar 1989

- ;

:

- Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur verschiedene Betriebsteile 84 M · .

1. Februar 1988 bis 4.,Februar 1989 (Aenderung) - Victorinox AG, 6438 Ibach Klingenschleifautomaten 11 M 4. April 1988 bis auf weiteres

:.

.. - .'

(Erneuerung)

- Aluminium Laufen AG, 4242 Laufen Presserei im Werk Liesberg bis 5 M " 7. Dezember 1987 bis 18. März 1989

·

·

- Baumer AG, 8500 Frauenfeld Durck und Ausrüstung .

, 21 M 4. April 1988 bis 10. Februar 1990 (Erneuerung) - Bandfabrik Breitenbach, 4226 Breitenbach Weberei 9 M 12. Juni 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) , - Holle-Nährmittel AG, 4144 Ariesheim Bäckerei bis 4 M 22. Mai 1988 bis auf weiteres (Erneuerung)

,

:

' · .. .

- · -. " '

Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) - JOWA AG, Bäckerei Bern, 3052 Zollikofen Bäckerei und Spedition in Münchenbuchsee bis 54 M, bis 47 F 31. März 1988 bis 4. April 1988 (Aenderung)

1532

Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. l ArG) - Tettovil AG, 3432 Lützelflüh Plattenextrusion inkl. Mischerei bis 24 M 1. Februar 1988 bis 24. Juni 1989 (Aenderung) - Lonza AG, 3930 Visp verschiedene Betriebsteile bis 1,000 M 10. April 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Brodtbeck AG, 4133 Pratteln Mühlenbetrieb in Lausen bis 6 M 1. Februar 1988 bis auf weiteres (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

;

Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

5. April 1988

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht

1533

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1988

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.04.1988

Date Data Seite

1526-1533

Page Pagina Ref. No

10 050 681

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.