Ablauf der Referendumsfrist: 3. Oktober 1988

Bundesbeschluss über den Abschluss von Abkommen zur geographischen Erweiterung des Notifikationsverfahrens für Entwürfe von technischen Vorschriften # S T #

vom 23. Juni 1988

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 30. März 1988 '', beschliesst:

Art. l 1

Der Bundesrat wird ermächtigt, in eigener Kompetenz mit den' Europäischen Gemeinschaften Abkommen über die geographische Erweiterung des Notifikationsverfahrens für Entwürfe von technischen Vorschriften gemäss Artikel 12bis der BETA-Konvention2) auf die gesamte europäische Freihandelszone abzuschliessen.

2

Er erstattet der Bundesversammlung Bericht über diese Abkommen.

Art. 2 1

Dieser Beschluss ist allgemeinverbindlich; er untersteht dem fakultativen Referendum.

2

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten des Beschlusses. Dieser gilt für zehn Jahre.

Nationalrat, 23. Juni 1988

Ständerat, 23. Juni 1988

Der Präsident: Reichling Der Protokollführer: Anliker

Der Präsident: Masoni Die Sekretärin: Huber

Datum der Veröffentlichung: S.Juli 1988 3> Ablauf der Referendumsfrist: 3. Oktober 1988

') BB11988 II 373 > AS ...

2 3

> BB11988II 1157

2472

1988-413

1157

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über den Abschluss von Abkommen zur geographischen Erweiterung des Notifikationsverfahrens für Entwürfe von technischen Vorschriften vom 23. Juni 1988

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1988

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.07.1988

Date Data Seite

1157-1157

Page Pagina Ref. No

10 050 771

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.