1227

# S T #

Bundesblatt Bern, I.August 1977 129.Jahrgang

Band II

Nr. 31

# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Abteilungen

Änderung von Gemeindenamen Im Kanton Freiburg wurden mit Wirkung auf den 24. Mai 1977 folgende Gemeindenamen geändert: Alte Bezeichnung Vully-le-Bas Vully-le-Haut

Neue Bezeichnung Bas-Vully Haut-Vully

Diese Veröffentlichung erfolgt in Anwendung von Artikel 18 Absatz l Buchstabe b des Bundesratsbeschlusses vom 30. Dezember 1970 über Orts-, Gemeinde- und Stationsnamen (AS 1970 1651).

21. Juli 1977

Bundesblatt. 129. Jahrg. Bd. II

. Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement Vermessungsdirektion

1228

Doktordiplome an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich Die ETHZ hat anlässlich der Promotionsfeier vom Sommersemester 1977 den nachstehend genannten, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Doktoranden, aufgrund der eingereichten Promotionsarbeit und der abgelegten mündlichen Prüfung, das Doktordiplom überreicht.

Abt. I. Architektur Doktor der Technischen Wissenschaften

Wiesendanger Peter Rudolf, von Wiesendangen und Luzern

Peters Tom Frank, aus den USA

Abt. IV. Chemie Doktor der Technischen Wissenschaften

Abt. u. Bauingenieurwesen Doktor der Technischen Wissenschaften Lüchinger Paul J., von Basel und Oberriet SG Abt. IIIA. Maschineningenieurwesen Doktor der Technischen Wissenschaften Betschon Franz F., von Laufenburg Bunschi J. Johann, von Bürglen UR Goodbread Joseph H., aus den USA Grosser Moshe, von Israel Jäger Hans, von Peist und Thalwil Knecht Thomas G., von Döttingen Luggen Eduard, von Ried bei Brig Müller Wilhelm Jakob, von Zollikon und Uetikon Paul Andreas, von Deutschland Wettstein Arthur R., von Schlieren Zuzak Thomas R., aus der CSSR Abt. m B. Elektrotechnik Doktor der Technischen Wissenschaften Kemper Jürgen, von Deutschland Meyer Armin, von Rüdlingen und Zürich Prost Léon N., von Luxemburg Schlunegger Hans, von Grindelwald Vitins Janis, von Kanada

Angst Werner Reinhard, von Wil ZH Atteya Ezzat A., von Ägypten Bürge Gian, von Mosnang Crivelli Eros, von Novazzano Güggi Markus, von Grenchen Hilty Peter Ch., von Grabs Kramer Kurt, von Zürich Meier Hans, von Bettlach Meier Martin A., von Winterthur und Meilen Ringger Heinrich, von Langnau am Albis Weibel Otto, von Lausen Doktor der Naturwissenschaften Bläuenstein Peter, von Safenwil Brunner Hans Georg, von Uster Büchler Heinrich, von Wetzikon ZH Erni Bernhard, von Luzern Kräutler Bernhard, von Österreich Marazza Fabrizio A. M., von Muralto Schmid Gérard R., von Buch bei Märwil Abt. V. Pharmazie Doktor der Naturwissenschaften Baldegger Wilhelm, von Lütisburg Bergauer Reinhardt, von Deutschland Pfister-Beutler Marianne, Frau, von Walliswil bei Wangen

1229

Abt. VI. Forstwirtschaft Doktor der Technischen Wissenschaften Laflamme Gaston, von Kanada Abt. VII. Landwirtschaft Doktor der Technischen Wissenschaften Abt Theodor R., von Bünzen und Zürich Forrer Hans Rudolf, von Riehen und Grabs Gessler Cesare Valentin P., von Basel Hagger Christian, von Altstätten SG Marqués de los Santos Miguel, von Spanien Näf Fritz Adrian, von Wallisellen Soldati Alberto F., von Gentilino Suter Heinrich Ch., von Zug und Hünenberg Abt. VIII. Kulturtechnik und Vermessung Doktor der Technischen Wissenschaften Gerber D. E. Peter, von Bern und Langnau im Emmental Abt. IX. Mathematik und Physik Doktor der Naturwissenschaften Fischer Melchior, von Dietikon Haller Walter, von Reinach AG Müller René, von Nusshof Schilling Rolf W., von Deutschland Surbeck K. Heinz, von Oberhallau Doktor der Mathematik Gutknecht Jürg, von Dägerlen Gutknecht Ralph M., von Zürich

Zürich, Ende Sommersemester 1977

Hoffmann Christian, von Deutschland Joss Johann, von Konolfingen Lundmark Rolf A., von Schweden Schneebeli Hans Rudolf, von Zürich Wahrendorf Jürgen, von Deutschland Wolf Guus P., aus den Niederlanden Abt. X. Naturwissenschaften Doktor der Naturwissenschaften Brunner Stefan, von Eischoll Bucher Kurt Emil, von Luzern Dreyfuss Michael, aus den USA Flückiger Jürg, von Burgdorf Gmür Rudolf D., von Amden und Zürich Gross Heinz W., von Finsterhennen Heinzer Franz, von Illgau und Erlenbach ZH Hitz Peter, von Zürich und Seewis im Fratti gau Lienhard Charles, von Zürich und Buten Marchand Claudine, Frl., von Zürich McKenzie Judith Ann, Frau, aus den USA Moran Julio, von Ecuador Müller Jörg, von Hellikon Niederberger Peter, von Dallenwil Oberli Felix, von Rüderswil und Adliswil Roos Armin, von Luzern Rüegg Andreas, von Zürich und Wetzikon ZH Schlatter Josef, von Aarau Sprecher Christian, von Davos Doktor der Technischen Wissenschaften Madsen Fritz Thule, von Dänemark

Eidgenössische Technische Hochschule Zürich Rektorat

1230

Reglement über die Mindestanforderungen der Lehrabschlussprüfungen im Buchdruckgewerbe Änderung vom 5. Mai 1977

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement verordnet :

I

Das Reglement vom 28. Dezember 1949'> über die Mindestanforderungen der Lehrabschlussprüfungen im Buchdruckgewerbe wird wie folgt geändert:

4. Prüfungsstoff a. Schriftsetzer A rbeitsprüfung 1. Akzidenzarbeit oder Inserat nach eigenem Entwurf (2 Std.)

Akzidenzarbeit oder Inserat einfarbig nach Wahl in Blei- oder Fotosatz nach gegebenem Manuskript, z. B. Menükarte, Geschäftskarte, Zeitschriften-Inserat usw.

2. Akzidenzarbeit nach Vorlage und gestalterisch dazupassende zweite Arbeit (4 Std.)

2.1 Akzidenzarbeit einfarbig nach Wahl in Blei- oder Fotosatz nach Vorlage, z. B. Programm, Geschäftsbriefbogen, Prospektblatt usw.

2.2 Dazu eine gestalterisch angepasste zweite einfarbige Arbeit nach Manuskript, z. B. Eintrittskarte, Kuvert, Gutschein usw.

Anmerkung: Wenigstens eine der beiden Akzidenzarbeiten (1. oder 2.) muss im Bleisatz ausgeführt werden.

') BB1 1950 I 210 1977-389

1231 3. Tabelle (2 Std.)

Tabelle im Format A4 hoch oder quer nach verbindlicher Vorlage, Arbeitstechniken frei wählbar: Blei, Film, Reinzeichnung.

4. Umbrucharbeit (4 Std.)

Manuskriptberechnung nach gegebenem Satzmuster und vorgeschriebenem Umfang. Anschreiben des Manuskriptes für die maschinelle Satzherstellung.

Kleben der Maquette mit Textabzügen, die aufgrund der Manuskriptberechnung abgegeben werden. Die Maquette kann nebst Textseiten eine Titelei, hoch- und quergestellte Tabellen, Illustrationen mit Legenden, Zwischentitel und Fussnoten enthalten.

Die Wahl der Ausführung in Blei- oder Fotosatz für die einzelnen Prüfungspositionen ist der zuständigen Prüfungsbehörde mit der Anmeldung zur Prüfung mitzuteilen.

5. Beurteilung und Notengebung a. Schriftsetzer Arbeitsprüfung:

1. Akzidenzarbeit oder Inserat (Entwurf) 2. Akzidenzarbeit (Vorlage) 3. Tabelle 4. Umbrucharbeit

II Diese Änderung tritt am I.Januar 1978 in Kraft.

Bern, 5. Mai 1977 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement : Brugger

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Abteilungen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1977

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.08.1977

Date Data Seite

1227-1231

Page Pagina Ref. No

10 047 117

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.