440
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des Bundesratsbeschlusses über die Bildung der Eisenbahntarife # S T #
(Vom 3. Mai 1977)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel? Buchstabe a des Bundesgesetzes vom 23. Juni 1944» über die Schweizerischen Bundesbahnen und Artikel 5 Absätze 2 und 3 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 19572) sowie in Anwendung von Artikel l des Bundesbeschlusses vom 27. Oktober 19493) über die Aufstellung allgemeiner Grundsätze für die Tarifbildung der schweizerischen Eisenbahnunternehmungen, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 9. Februar 19774>, beschliesst:
Art. l Die Änderung vom 9. Februar 19775) des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1967 6> über die Bildung der Eisenbahntarife wird genehmigt.
» SR 742.31 2> SR 742.101 3> SR 742.402 4)BBl 19771789 5) BBl 1977 I 888 (Inkrafttreten noch nicht bestimmt) « SR 742.402.1 1977-319
441 Art. 2 1
Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.
2
Er tritt am Tage der Verabschiedung in Kraft und gilt bis zum 30. April
1978.
Also beschlossen vom Nationalrat Bern, 17. März 1977 Der Präsident : Wyer Der Protokollführer : Hufschmid Also beschlossen vom Ständerat Bern, 3. Mai 1977 Der Präsident : Münz Der Protokollführer: i.V. Bendel
5281
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des Bundesratsbeschlusses über die Bildung der Eisenbahntarife (Vom 3. Mai 1977)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1977
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
20
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.05.1977
Date Data Seite
440-441
Page Pagina Ref. No
10 047 045
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.