80

# S T #

Rapport du

Consul suisse à Moscou (M. A. Faesy, de Zurich) pour Tannée 1874/75.

(Du 14 août, reçu le 19 août 1875.)

Au haut Conseil fédéral suisse.

La récolte des blés de 1875, en Russie, doit être considérée dès à présent comme insuffisante ; dans tous les cas, elle sera audessous de la moyenne.

L'été s'est caractérisé, à peu près dans toute la Russie, par une sécheresse exceptionnelle, qui, dans certaines contrées, a duré 6 semaines et plus sans qu'il soit tombé une goutte de pluie.

Tous les gouvernements au sud de Moscou en ont souffert ; plus on avance vers le sud, plus le malheur est grand ; c'est ainsi que les gouvernements agricoles de Kiew, Ekatherinoslaw, Kharkow, la Volhynie, la Podolie et la Bessarabie ne fourniront que très-peu de blés. Ce sont les blés d'été surtout qui ont le plus souffert. D'après des nouvelles de date plus récente, cet état de choses a encore empiré, à tel point que dans quelques endroits on craint môme une disette.

Les ports de la Mer noire s'en ressentiront à un haut degré.

Le prix du froment, qui, en hiver, était descendu à Odessa jusqu'à 7 roubles par tchetwert, a rapidement haussé, et des ventes ont eu lieu à raison de 11 roubles et davantage. L'exportation de ce port sera bien réduite, du moins pour ce qui concerna le froment, tandis que quelques cultures de second ordre, le maïs par exemple, fourniront do meilleurs résultats.

Dans le nord, l'ouest, l'est de la Russie et dans quelques gouvernements du centre, l'aspect des champs est de beaucoup meilleur.

81

Pourtant, là aussi, ce sont les blés d'hiver qui donnent de bonnes espérances, tandis que tous les blés d'été ont subi, d'une manière plus ou moins défavorable, la mauvaise influence de la sécheresse, mais en général la récolte pourra y être classée parmi les moyennes.

En Pologne, la perspective est très-favorable ; il en est de même en Esthonie, en Livonie et en Courlande, dans le gouvernement de Vitebsk, tandis que dans deux provinces limitrophes de la Pologne, c'est-à-dire dans les gouvernements de Minsk et de Vilna, l'aspect des blés est moins satisfaisant.

Les ports de St-Pétersbourg et de Eiga s'alimentent principalement par les produits de l'est, les gouvernements riverains du Volga, et la récolte s'y présentant sous d'assez bons auspices (sauf dans les parties méridionales de ces gouvernements), l'exportation du port de St-Pétersbourg a pris de grandes dimensions.

Dans les dépêches publiées par le Gouvernement russe, il manque entre autres des rapports du gouvernement de Tambow, éminemment agricole. D'après des nouvelles privées qui nous arrivent de là, il paraît que l'état des blés s'y présente à peu près dans les mêmes conditions que dans celui de Riazau.

Quant aux épidémies et aux épizooties, aucun fait saillant n'a été porté à la connaissance du Gouvernement, car les nombreux cas de peste bovine ne sont, malheureusement, rien qui ne se répète chaque année avec plus ou moins d'intensité.

La récolte du foin ne présentant, à mon avis, pas d'intérêt pour la Suisse, je m'abstiens de la mentionner ici.

D'ici à quelques semaines, la moisson devra être finie partout ; si dans son résultat il y avait des changements importants, je ne manquerais pas de vous les signaler.

(Dans les mandats internes sont aussi compris ceux échangés avec la Grande-Bretagne, les Etats-Unis d'Amérique et la Belgique.)

Mandats émis par télégraphe.

Mandats émis.

Mois.

1874.

Nombre.

Janvier .

Février .

Mars Avril Mai Juin .

Juillet Août .

Septembre Octobre .

Novembre Décembre-

. . .

. . .

.

.

.

.

.

120,763 92,451 97,496 95,198 101,740 103,626 107,787 102,656 96,764 103,120 114,215 124,439

Totaux fin juin . .

1,260,255 611,274

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1875.

Montant.

Fr.

13,127,283 10,497,106 10,806,260 10,924,600 11,772,031 11,537,732 12,238,415 11,585,089 10,805,468 12,081,978 13,407,216 13,320,968

Nombre.

G.

56 89 08 18 33 81 51

Montant.

Fr.

1874.

c.

16 06 60 44 32 13

132,932 102,243 107,533 109,178 115,136 115,522

14,334,947 11,480,441 12,122,264 12,646,913 13,648,266 12,902,594

682,544

77,135,426 71

62 42 19 28

142,104,150 87 68,665,014 85

1,534 1,556 1,688 1,807 1,964 2,115 2,265 2,472 2,029 2,300 1,876 1,812 23,418 10,664

1875.

1,701 1,587 1,997 2,035 2,201 2,128

11,649

82

Aperçu des mandats de poste internes pendant les années 1874 et 1875,

Echange des mandats de poste avec l'Italie.

Mandats émis.

Mois.

1875.

1874.

Nombre.

Montant.

C.

17 65 80 63 89 13 48 74 95 95 83 59 56,405 3,760,522 8l

Nombre.

Pr.

Janvier .

Février .

Mars .

Avril .

Mai .

Juin Juillet .

Août .

Septembre Octobre .

Novembre Décembre

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1,698 1,964 3,031 4,588 7,269 8,013 8,085 7,387 4,986 3,845 2,793 2,746

123,241 125,008 186,056 260,328 440,082 512,181 535,110 496,227 359,896 295,918 227,826 198,642

Totaux fin juin .

26,563 1,646,899 27

Mandats payés.

2,271 2,326 3,598 5,237 10,214 10,180

Montant.

1875.

1874.

Nombre.

Montant.

Nombre.

c.

Fr.

Fr.

C.

164,476 73 1,271 141,376 70 1,272 166,330 29 787 88,765 15 809 238,373 21 906 104,240 21 983 315,929 24 902 116,594 92 931 665,928 53 866 103,656 04 869 725,680 34 827 102,121 21 840 966 777 673 844 791

79 50 96 51 70 21 1,280 10,890 1,352,332 90 131,072 114,959 93,755 120,324 102,026 133,439

Montant.

Fr.

140,293 92,139 120,221 115,630 114,591 103,945

c.

63 57 14 52 45 90

33,826, 2,276,718 34 5,559 656,754 23 5,704 686,822 21 00

co

Mandats émis.

IHojs.

1874

Nombre.

Fr.

Janvier .

Février Mars .

Avril . .

Mai . .

Juin . .

Juillet . .

Août . .

Septembre Octobre .

Novembre Décembre.

.

2,303 1,790

.

.

.

.

.

.

.

1,9.42 1,936 2,014 2,081 2,152 2,117

1,985 2,146

Totaux fin juin . .

Nombre.

0.

90,115 9l 2,633 78,168 02 2,110 75,678 25 2,493 78,262 78 2,409 77,554 65 2.379 76,397 98 2,579 87,585 22 84,150 39 73,552 44

81,999 2,025 74,931 . 2,933 104,819 25,424 983,216

Mandats payés.

1874.

1875.

Montait.

50 13

99 26

84

Echange des mandats de poste avec la France.

Nombre.

Montant.

Montant, Fr.

Fr,

0.

90,139 87,811 91,467 93,211 88,920 99,667

13 2,672 76 1,676 73 1,839 99 1,628 12 1,773 88 1,775 1,722 1,597 1,585 1,704 1,717 2,455

1875.

115,045 75,518 85,389 71,446 86,557 83,499 77,408 73,502 76,854 80,684 82,734 103,723

22,143 1,012,362

Nombre.

C.

33 09 -- 99

3,058 1,868 2,005 1,919 59 1,803 02 1,948 35 15 02

Montant.

Fr.

120,996 75,008 82,175 80,481 80,279 90,223

G.

62 02 55 75 25 65

84 45 12

95

12,066 476,177 59 14,603 551,218 61 11,363 517,456 02 12,601 529,164 84

Echange des mandats de poste avec l'Allemagne.

(Confédération du Nord, Bavière, Wurtemberg, Baden, Luxembourg.)

Mandats consignés.

1874.

»lois.

Nombre.

~a

ss I-

M

Montant.

Total.

Ss

a t0 CS ·a o.

Janvier Février Mars .

Avril .

Mai . .

Juin . .

Juillet Août .

Septemb.

Octobre .

Novembre Décembre.

5,774 4,518 5,127 4,623 4,205 4,765 5,301 5,042 4,574 4,510 4,479 6,334

36 26 73 57 46 62 60 63 60 65 67 40

Nombre.

.

_ cî

ss

s&

C.

27 54 89 09 71 74 71 80 18 72 40 52

6,507 5.242 6125 5,535 5,402 5,473

SA

Montant.

s

38 67 50 71 62 83

59,252 655 3,358,969 Ü7~ Totaux fin juin. - . 29,012 300 1,696,801 24 34,284 371

Nombre.

.

fS

Total.

Qb 0 03

Fr.

324,254 255,890 286,599 277.761 257^099 295,195 296,816 275,721 245,712 257,289 263,865 322,762

1875.

1874.

1875.

Nombre.

Total.

Mandats payés.

C.

Fr.

322,919 75 266.970 111 310.465 19 310,716 38 319,828 58 337,097 88

2,554 1,959 2,252 2,216 2,287 2,178 2,413 2,523 2,286 2,828 2,349 3,207

is

g-S?

Montant.

Total.

*3 §£ ·o n

3l 49 47 53 71 74 108 164 125 315 57 49

la If |1

Montant.

O «S

·o o.

Fr.

161,426 124,736 146,965 156,263 163,566 147,611 172,723 185,680 160,554 236,974 165,462 186,152

C.

96 06 47 01 52 87 86 94 25 84 81 14

2,882 45 2,260 51 2.583 72 2.664 63 66 2,741 2,964 111

Fr.

182,781 145,736 167,368 196.116 193,773 212,596

C.

14 60 72 64 58 10

29,052 1143 2,008,118 73 1,867,997 89 13,446 325

900,569 89 16,094 408

1,098,372 78

85

Echange des mandats de poste ayec la Grande-Bretagne.

Mandats payés.

Mandats émis.

Mois.

1874.

Nombre.

Fr.

Janvier .

Février Mars . .

Avril . .

Mai . .

Juin . .

Juillet . .

Août . .

Septembre Octobre .

Novembre Décembre Totaux fin juin . .

192

123 159 125 ' 167 178 172 185

1874.

1875.

Montant.

Nombre.

C.

11,597 77 7,244 26 9,936 15

Montant.

Fr.

188 165 193 175 190 176

Nombre.

C.

10,891 96 9,537 04 11,193 94 12,563 46 11,521 86 10,815 42

Boutant.

Fr.

389 271

1875.

31,455

Nombre.

C.

70

172 158

266

11,532 10,872 8,704 15.265 74

311 381 291 282 330 314 327 389 345 578

2,086

127,317 73

4,208

60 20 40 30 10 20 20 60 80 40 20 321,049 70

944

59,164 44

66,523 68 1,925

143,290 30

189

7,540 11,075 11,770 11,173

10,604

26 29 71 47 89 57 12 50

1,087 ·

00 OJ

20,718 21,458 26,601 22,441 20,615 26,376 27,431 26,146 31,572 25,772 40,460

312 442 308 394 298 280

2,034

Montant Fr.

C.

22,585 32,059 19,247 28,758 24,138 22,188

10 40 20 40 70 40

148,977 20

Echange des mandats de poste avec les Pays-Bas.

Mandats émis.

Mois.

1874.

Nombre.

Janvier .

Février . .

Mars . .

Avril . .

Mai . . .

Juin . .

Juillet . .

Août . .

Septembre Octobre .

Novembre .

Décembre .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Totaux fin juin

Moulant.

14 27 41 287

Fi.

c.

1,179 80 942 50 2,442 -- 1,383 04 1,568 64 1,746 97 1,366 08 1,677 85 591 50 1,112 87 1,655 80 3,084 85 18,751 90

142|

9,262 95

20 20 29 24 24 25 19 27 17

Mandats payés.

Nombre.

26 210 12 21 27 21

Nombre.

Montant.

Fr.

G.

2,387 93,935 1,506 887 3,381 1,518

63 11 19 95 14 65

103,616 67

Montani Fr.

66 44

25 37 20

' 317

1875.

1874.

1875.

31 46 42 36 46 53 58

Nombre.

C.

4,561 23 4,759 07 1,963 40 2,289 85

1,698 94 2,641 50 4,214 27

55 60 31 43 36 42

Montant Fr.

c.

4,544 5,230 3,344 3,290 2,482 6,984

75 96 16 81 74 09

4,824 -- 2399 81 4,302 96

504

3,430 82 22 42,895 07

223

17,913 99

5,309

267

25,877 51

Echange des mandats de poste avec les Etats-Unis d'Amérique.

Mandats émis.

Mois.

1874.

Nombre.

Totaux fin juin .

77

1875.

Montant.

Fr.

Janvier Février .

Mars . .

Avril . .

Mai . .

Juin . .

Juillet Août . .

Septembre Octobre .

Novembre Décembre

Mandats payés.

Nombre.

C.

11,547 60

52 38 63 71 42 76 71 47 42 50 104 733

112,362 69

343

53,056 59

7,144 87 4,919 70 9,665 50 13,363 87 6,415 05 12,985 15 11,560 85 8,053 55 6,258 02 6,548 55 13,899 98

89 83 86 75 108 79

Montant.

Nombre.

Fr.

c.

12,525 12,068 13,008 10,817 18,610 12,729

36 02 88 08 57 05

Nombre.

Montait.

Fr.

C.

254 192 204 206 199 254

2,721

79,758 96 1,236

143,334 41

1,309

200 208 230 234 383

29,636 20,644 24,818 23,922 27,189 17,123 30,545 22,485 27,631 27,851 28,426 33,901

Montant Fr.

57 27 96 02 28 31 52 09 68 87 60 48 314,176 65

261 178 217 211 217 152 ·230

520

1875.

1874.

27,619 20,105 20,808 23,168 23,278 30,418

c.

92 08 40 65 23 --

145,398 28

oo

oo

Echange des mandats de poste avec la Belgique.

Mandats payés.

Mandats émis.

S

?

a S-

Mois.

1874.

Nombre.

Montant.

Fr.

I B·^

Janvier .

Février .

Mars .

Avril . .

Mai . .

Juin .

Juillet . .

Août . .

Septembre Octobre .

Novembre Décembre

.

.

.

.

.

.

110 71 114 78 91 95 80 105 93 110 94 128 1,169

Totaux fin juin . .

559

Nombre.

c.

Montant.

Fr.

66 03 89 21 96 08 76 74 22 07 74 83 19

112 111 102 100 133 108

49,139 83

666

8,736 6,473 10,574 6,213 7,781 9,360 7,489 10,220 7,250 8,502 9,909 10,328 102,841

1874.

1875.

11,083 9,770 9,191 9,722 14,250 11,954

Nombre.

c.

21 79 83 85 57 13

Fr.

135 85 113 99 155 96 110 116 146 165 171 114 1,505

65,973 38

Montani

683

13,126 8,427 13,608 10,724 20,485 9,645 10,546 13,372 18,022 21,746 22,720 13,873 176f299

1875.

Nombre.

.

C.

20 38 90 53 35 09 37 83 50 60 05 49 29

76,017 45

172 138 147 190 132 182

Montant.

Fr.

19,436 16,317 17,886 27,454 17,416 25,137

c.

78 41 25 25 33 23

961 123,648 25 co t£>

Mandats émis.

Mandats payés.

1875.

1875.

Mois.

Nombre.

Janvier .

Février .

. .

Mars .

.

.

Avril M a i. . . .

.

Juin Juillet . .

. .

Août Septembre Octobre Novembre Décembre

.

.

. .

. . .

. : . . . .

Totaux f i n juin

. . . .

90

Echange des mandats de poste avec l'Autriche.

321 467 536 713 743

2,780

Nombre.

Montant.

Moulant.

c.

Pr.

c.

17,881 30,809 31,925 46,517 43,760

70 29 68 49 23

187 199 178 323 229

11,680 16,086 12,939 34,607 19,159

78 90 90 90 10

170,894 39

1,116

94,474

58

Pr.

Echange des mandats de poste avec la Hongrie.

Mandats émis.

Mois.

1875.

Nombre.

1875.

Montant.

Fr.

Janvier . . . .

Février Mars

21 22 24 33 47

Mai Juillet Septembre . . .

Octobre Novembre

Mandats payés.

1,183 872 1,489 3,228 5,875

Nombre.

o

c.

Montant.

Fr.

15 52 31 84 32

50 70 57 75 62

12,649 14

314

4,345 7,276 5,957 7,229 6,001

c.

07 48 60 01 20

. . .

Totaux f i n juin

. . . .

147

30,809 36

Echange avec l'Allemagne.

Echange interne. .

Mois.

Expédition.

Nombre.

Montant.

Fr.

Janvier Février Mars

Ion payés,

92

Etat des mandats d'encaissement de l'anne'e 1875.

Nombre,

C.

Montant.

Réception.

Nombre.

Marcs. Pf.

Don payés,

Montant.

Fr.

C.

. . . . .

Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

1,386 163,066 22 392 1,920 256,343 69 512 2,182 290,147 76 629

57 92 114

4,573 57 212 6,827 87 253 10,375 98 312

20,490 56 25,039 98 28,561 39

5,488 709,557 67 1,533

263

21,777 42

74,091 93 214

69 60 85

. . . .

. . . .

Totaux fin juin . .

777

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Rapport du Consul suisse à Moscou (M. A. Faesy, de Zurich) pour l'année 1874/75. (Du 14 août, reçu le 19 août 1875.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1875

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.08.1875

Date Data Seite

80-92

Page Pagina Ref. No

10 063 804

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.