916
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «für 12 motorfahrzeugfreie und motorflugzeugfreie Sonntage pro Jahr» # S T #
(Vom 16. Dezember 1977)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Prüfung der am 30. Mai 1975 eingereichten Volksinitiative «für 12 motorfahrzeugfreie und motorflugzeugfreie Sonntage pro Jahr»1), nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 25. Mai 19772>,
beschliesst: Art. l 1
Die Volksinitiative «für 12 motorfahrzeugfreie und motorflugzeugfreie Sonntage pro Jahr» vom 30. Mai 1975 wird der Abstimmung von Volk und Ständen unterbreitet. ' 2
Die Volksinitiative verlangt die Ergänzung der Bundesverfassung durch einen Artikel 37quater mit folgendem Wortlaut: Art. 37quater (neu) 1 Am zweiten Sonntag jedes Monats ist im ganzen Hoheitsgebiet der Schweiz jeglicher private Motorfahrzeugverkehr und Motorflugzeugverkehr (inklusive Fahrzeuge mit Hilfsmotor) zu Lande, zu Wasser und in der Luft untersagt, und zwar jeweils von Sonntag 03.00 Uhr bis Montag 03.00 Uhr.
2 Der Bundesrat bestimmt die Ausnahmen von diesem Verbot, sowohl in bezug auf die Fahrberechtigung Privater, wie auch in bezug auf die zeitliche Verschiebung dieser Sonntage.
') BB1 1975 II 436 2> BEI 1977 II 1065
917
Art. 2 Volk und Ständen wird die Verwerfung der Volksinitiative beantragt.
Also beschlossen vom Nationalrat Bern, 16. Dezember 1977 Der Präsident : Bussey Der Protokollführer: Koehler Also beschlossen vom Ständerat Bern, 16. Dezember 1977 Der Präsident : Reimann Der Protokollführer: Sauvant
5437
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «für 12 motorfahrzeugfreie und motorflugzeugfreie Sonntage pro Jahr»
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1977
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
27.12.1977
Date Data Seite
916-917
Page Pagina Ref. No
10 047 240
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.