536

Ablaufder Referendumsfrist 12. Januar 1968

Bundesgesetz betreffend Anderung des Bundesgesetzes iiber die Ausgabe von Pfandbriefen # S T #

(Vom 5. Oktober 1967)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 27. Febr uar 19671), beschliesst:

Das Bundesgesetz vom 25.Juni 19302) iiber die Ausgabe von Pfandbriefen wird wie folgt geandert:

Art. 3 III. Zentrale der Kantonalbanken

V. Geschaftskreis

Das Recht, Mitglied der Pfandbriefzentrale der Kantonalbanken zu sein, hat jede Kantonalbank im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom S.November 19343) iiber die Banken und Sparkassen.

Art. 5 Der Geschaftskreis der Pfandbriefzentralen umfasst: 1. die Ausgabe von Pfandbriefen; 2. die Anlage des Erloses aus der Pfandbriefausgabe a. in Darlehen nach Artikel 11 und 12; b. bis zu hochstens einem Zehntel in Giilten; 3. die Anlage des Eigenkapitals in grundpfandlich gesicherten Forderungen bis zu zwei Dritteln des Verkehrs-, bei Giilten des Ertragswertes des im Inland gelegenen Grundpfandes, in natio1) BB1 1967,1, 625.

2 ) s

BS 2, 747.

) BS 10, 337.

537

nalbankiahigen Wechseln und Wertpapieren, eigenen Pfandbriefen, in laufender oder zeitlich gebundener Rechnung bei ihren Mitgliedern und andern inlandischen Banken sowie in Grundeigentum fur die Unterbringung der eigenen Geschaftsraume; 4. andere kurzfristige Bankgeschafte nur insoweit, als die Ausgabe der Pfandbriefe und die Gewahrung der Darlehen es erfordern.

Art. 10 Die Pfandbriefzentralen diirfen Pfandbriefe nur in soldier Hohe ausgeben, dass der Betrag aller bilanzmassigen Schuldverpflichtungen, einschliesslich der Pfandbriefe, das Fiinfzigfache des Eigenkapitals nicht iibersteigt. Die Vollziehungsverordnung umschreibt den Begriff des Eigenkapitals.

d. Hohe der Ausgabe

Art. 14 Die Pfandbriefe und die darauf ausstehenden Zinsen miissen bei den Zentralen jederzeit durch Darlehen nach Artikel 11 und 12 und fur den in Artikel 5 Ziffer 2 vorbehaltenen Teil durch Giilten, die von den Zentralen auf bewahrt und verwaltet werden, gedeckt sein.

Art. 52 Abs.2 Satz2 aufgehoben II

Der Bundesrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes.

Also beschlossen vom Standerat, Bern, den S.Oktober 1967.

Der President: Rohner Der Protokollfiihrer: F. Weber Also beschlossen vom Nationalrat,

v

Bern, den S.Oktober 1967.

De/Prasident: Sdialler Der Protokollführer: Ch. Oser

I. Deckung der Pfandbriefe bei den Zentralen a. Im allgemeinen

538 Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Das vorstehende Bundesgesetz ist gemäss Artikel 89, Absatz 2 der Bundesverfassung und Artikel 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse zu veröffentlichen.

Bern, den S.Oktober 1967.

Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundeskanzler : Ch.Oser

Datum der Veröffentlichung: 14. Oktober 1967 Ablauf der Refsrendumsfrist : 12. Januar 1968

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz betreffend Änderung des Bundesgesetzes über die Ausgabe von Pfandbriefen (Vom 5. Oktober 1967)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1967

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.10.1967

Date Data Seite

536-538

Page Pagina Ref. No

10 043 766

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.