865

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom l I.Oktober 1967)

Das Aktionskomitee für die Initiative «Recht auf Wohnung», Lausanne, hat heute der Schweizerischen Bundeskanzlei die Unterschriftenbogen zu einem Volksbegehren für das Recht auf Wohnung und den Ausbau des Familienschutzes eingereicht. Nach den Angaben des Aktionskomitees tragen die Bogen 83381 Unterschriften. Die Unterschriftenbogen sind dem Eidgenössischen Statistischen Amt zur Prüfung überwiesen worden.

Der Bundesrat hat beschlossen, mit der Republik Singapur diplomatische Beziehungen aufzunehmen und das schweizerische Konsulat in dieser Stadt in eine Botschaft umzuwandeln. Bis zur Ernennung eines Botschafters wurde vorläufig Herr Heinz Suter, gegenwärtiger Konsul in Singapur, als Geschäftsträger a. i. bezeichnet.

(Vom 12. Oktober 1967) Seine Exzellenz Herr Enrico Martino, hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Italien bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Seine Exzellenz Herr Georges Rawiri hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Gabunischen Republik bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

# S T #

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

Änderungen im diplomatischen Korps vom 30. September bis 6. Oktober 1967

Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Griechenland Herr Elie Karajiannopoulos, Adjunkt des Presseattaches.

Malawi Herr Wallace J. Kazima, Zweiter Sekretär.

866 Sudan Herr Orner Yousil Baredo, Zweiter Sekretär.

Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Iran Herr Ezzatollah Gandji-Neichabouri, Sozialrat.

Italien S. Exz. Herr Carlo de Ferrariis Salzano, Botschafter.

Japan Herr Yutaka Tamura, Botschaftsrat.

Jugoslawien Herr Borivoje Velickovic, Botschaftsrat.

Türkei Herr Kâzim Paksoy, Gehilfe des Handelsrates.

Patentierung von Ingenieur-Geometern

Auf Grund der bestandenen Prüfungen wurde den nachgenannten Herren der Ausweis als «Patentierter Ingenieur-Geometer» erteilt: Andris Hans-Rudolf, von Zürich Bättig Anton, von Rickenbach (LU) Kundert Ursus, von Rüti (GL) Meier Ulrich, von Zürich Rickenmann Ernst, von Märstetten Rutz Peter, von Teufen (AR) Weinmann Rolf, von Zürich Bern, den T.Oktober 1967.

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

867

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestan denerPrüfung folgenden gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 36-43 des Bundesgesetzes über die Berufsbildung verliehen worden : Diplomierte Buchhalter Ammann Willi, Frauenfeld Baer Hanspeter, Amriswil Bärtschi Robert, Basel Baumgartner Peter Rudolf, Bern Baumgartner Willi, Thun Beiz Hans, Zürich Bollinger Rolf, Neuhausen am Rheinfall Bossard René, Kirchleerau Bühler Alfred W., Bern Burri Walter, Emmenbrücke Cantoni Salvatore, Riehen Chollet Pierre, Schaffhausen Flückiger Emil, Uetikon am See Forster Urs, Näfels Gasser Alois, Lungern Grass Urs, Basel Grichting Robert, Salquenen Grieder Heinz A., Liestal Gun Hans-Rudolf, Riehen Habegger Heinz, Zürich Häfeli Kurt, Burg Hardegger Rudolf, Basel Heiniger Hans, Glattbrugg Held Andreas, Interlaken Helfenfinger Kuno, Binningen Hürlimann Jakob, Neuhausen am Rheinfall Huser Helmut, Neuhausen am Rheinfall Jeker Roger, Basel Keller Heinrich, Muttenz Keller Peter, Winterthur Kislig Franz, Münchwilen Kläy Georges, Ostermundigen Köchli Elias, Oberuzwil Kormann Roland W., Bern Kugler Fritz, Zürich Lagler Kurt, Herzogenbuchsee Lang Hans, Hitzkirch Litzistorf Marcel, Basel Löpfe Manfred, St. Gallen Loser Albert, Zürich

Lüthi Hansruedi, Wohlen (AG) Maendli Gertrud, Basel Mannhart Dionys, Schaffhausen Märki Max H., Aarau Marthaler Hans, Grenchen Meier Viktor Ernst A., Zürich Meier Werner O., Bern Messerli Max, Zürich Möckli Friedrich, Schaffhausen Moser Rudolf Kurt, Horgen Müller Frank, Langenthal Müller Peter, Köniz Otth Franz K., Zürich Pfyl Ferdinand, Zürich Portmann Urs, Basel Ramsauer Emil H., Herisau Rechsteiner Heinz, Embrach Richard Heinz, Zürich Ruob Werner, Zürich Santschi Adolf, Bern Schmid Jakob, Wallisellen Schweizer Jakob, Langnau am Albis Schweizer Paul, Winterthur Sidler Peter, Zürich Sieber Hermann, Langenthal Siegrist Heinrich, Turgi Spirig Anton, Zürich Steffen Josef, Basel Stindt Erich, Wallisellen Stork Victor, Mumpf Strebel Jacob, Trimbach Sulzer Hans, Bern Suter Hermann, Dietikon Wälchli John, Bassersdorf Weiss Heinrich, Rheinsulz Weissenberger Alfred, Bern Widmer Walter, Gebenstorf Wintsch Kurt, Oberburg Wittwer Paul, Bern Wüest Nikiaus, Zürich

868 Metzgermeister Müller Jakob, Schwarzenberg Ott Ferdinand, Thalwil Peduzzi Pietro, Zürich Pfammatter Anton, Visp Pichler Josef, Glattbrugg Rauber Marcel, St. Gallen Reichmuth Josef, Schwyz Schell Hans-Rudolf, Schöftland Schneider Ernst, Schöftland Schweizer Eugen, Winterthur Schwyter August, Zürich Sommer Christian, Thalwil Stadelmann Kurt, Ettingen Stettier René, Malters Surber Walter, Bülach Wagner Werner, Breitenbach Weber Theodor, Davos-Dorf Wetter Guido, Dornach

Aider Heinz, Egg bei Zürich Bechinger Wilfried, St. Gallen Berger Heinrich, Holderbank Bolliger Peter, Zürich Buchenhorner Max, Dübendorf Buchmüller Hugo, Mellingen Dätwyler Hans, Rebstein Elmiger Otto, Emmen Eltschinger Max, Oberrieden Fisch Peter, Winterthur Genhardt Anton, Schottikon Hofer Alfred, Amriswil Hofmann Peter, Weggis Keller Fritz, Kriens Koch Josef, Wallbach Leu Martin, Oberentfelden Liechti Ernst, Seuzach Lorenz Rupert, Abtwil

Diplomierte Damenschneiderin Kälin-Bisig Josefine, Einsiedeln Marty-Schnyder Frieda Margrith, Emmenbrücke Meyer Helena, Gümligen Risi Heien Josefine, Buochs Roten-Schiner Rosa, Naters Schaub Lotti, Basel Schmid Bernadette Klara, Inwil Schuler-Blum Elisabeth, Seewen Staubli Rita, Muri (AG) Storchenegger Ida, Zug Tognella Olga Magdalena, Zürich Weber Marien, Zug Wendling Yvonne Rosa Augusta Gabriella, Zürich Wicki Alice, Biel (BE) Wyss-Zahnd Dora, Bönigen Zaugg Ingrid Karin, Zürich Zehnder Gertrud, Oberrohrdorf/Startschwil

Bächli Anna Theresia, Zürich Bigler Elisabeth, Muri bei Bern Binggeli-Nussbaum Liselotte, Bern Blättler-Britschgi Hedwig, Alpnach-Dorf Blättler Ruth, Wolfenschiessen Briggen-Schurter Susanne, Zürich Businger-Hug Bertha, Stans Casonatto-Wiesmann Ruth, Meilen Christen Ruth, Buren (NW) Dieziger Rosmarie, Aadorf Fahrni Elisabeth, Dietikon Ferrari-Rottensteiner Emilie, Zug Frei-Burgdorfer Frieda, Dietikon Gfeller Verena, Baisthal Gygax Charlotte Rosa, Heimberg Hänggli Anna Luise, Wettingen Hänni Kläry, Heitenried Helbling-Ackermann Marie, Schanis Hirzel-Zwingli Luise Emma, Zürich Hoffelner-Holzer Cecilia Monika, Brig

Malermeister Bachmann Albert, Hergiswil (LU) Baerel Urs, Romanshorn Barmettler Kaspar, Uffikon Betschart Willy, Hinterthal Brozio Reiner, Hindelbank Feldhaus Heinz, Kriens Gaca Siegmund, Oetwil, am See Grab Karl, Thal (SG) Greutmann Rolf, Rüti (ZH)

Hagenbuch Josef, Oberlunkhofen Halter Robert, Rapperswil (SG) Hauser Kurt, Näfels Hochuli Gotthold, Küttigen Hörn Hans, Tägerwilen Jäggi Ernst, Bern Kappenthuler Rudolf, Reiden Keller Fridolin, Herrliberg Kistler René, Bern

«69 Kobler Othmar, Rapperswil (SG) Langel André, Frenkendorf Lenzlinger Albert, Kirchberg (SG) Lippuner Armin, Regensdorf Lippuner Niklaus, Grabs Maier Paul, Rapperswil (S G) Müggler Adolf, Romanshorn Notter Josef, Pfäffikon Nussbaumer Johann, Zug Pirolt Eilfried, Degersheim Regli Walter, Brunnen Schärz Kurt, Bern Scheidegger Ulrich, Hettiswil Scherrer Hansjürg, Erlenbach (ZH) Scherrer Jean, Adliswil

Schicker Martin, Baar Schöchli Hanspeter, Elgg Schweizer Max, Wallisellen Siegel Reiner, Liesthal Spillmann Ernst, Bonstetten Staub Werner, Neuenegg Stöckli Anton, Fislisbach Strub Werner, Buchs (SG) Thierstein Samuel, Bowil Thomet Hans-Rudolf, Bern Wartmann François, Zürich Weber Beat, Niederried b. K.

Willi Hansjörg, Luzern Wüest Dionys, Büron

Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Eugster Josef, Uster Flesch Herbert, Wohlen (AG) Haitiner Werner, Hinterforst

Marugg Martin, Zürich Zimmermann Gerhard, Goldau

Berufszweig Bauschreinerei Lüthi Ernst, Aeschlen von Aesch Peter, Grossaffoltern Meier Edgar, Neuhausen am Rheinfall Bader Jean Louis, Jeuss Ramseyer Hans, Burgdorf Hartmann Eugen, Hägglingen Winter Max, Kaisten Knöpfel Hans, Schaffhausen Langenegger Martin, Schwyz

Bertogg Christian, Chur Bräker Edwin, Maur Falconnier René, Maisprach Imhof Peter, Lax

Kind André, Feldmeilen Pfanner Heinz, Bern Schale Winfried, Zürich Schio Silvo, Ostermundigen Suter Eugen, Wabern

Schlossermeister Keiser Ferdinand, Stans Siegenthaler Ulrich, Biberist Trentin Werner, Arbon Ita Hans, Zürich Kürschnermeister Walleser Peter, Basel Willmann Alfred, Basel Zahno Joseph, Dietikon Zirn Albert, Zürich

Auto- und Wagenlackierermeister Baumgartner Thomas, Thürnen Camenzind Stefan, Gersau Dällenbach Werner, Interlaken Fisler René, Bern Hubert Gerhard, Wil (SG) Keller Kurt Otto, Samedan Leuenberger Heinz, Ittigen Leumann Alfred, Sissach

Meier Alfred, Zürich Meier Fritz, Littau Michel Walter, Zürich Moser Hans, Bern Osbahr Herbert, Uster Ramseier Walter, Ostermundigen Sahli Peter, Zürich Theus Jakob, Chur

870

Diplomierte Alemanni Flavia, Basel Amsler Paula, Wetzikon Bachmann Lilly Anna, Uetikon Bosshard Nelly, Dübendorf Brändle Ingrid, Basel Delaprez Anita, Murten Faber Ingeborg, Basel Gramespacher Verena, Riehen Hanhart Anita, Zürich Haller Ruth, Staufen

Jung Edith, Basel Kauz Verena, Oberburg Kölldorfer Käthe, Zürich Kroll Heike, Brugg Meier Sylvia, Rothrist-Dorf Schiess Ida, Richterswil Tanner Vreni, Zürich Teuscher Trudi, Zürich Wiesflecker Margrit, Rapperswil (S G)

Diplomierter Bernet Theo, Zürich Brandner Rolf, Basel Fischer Jörg, Binningen Glaus Alfred, Neu-Allschwil Gratwohl Werner, Schönenwerd Crivelli Angelo, Birsfelden Hagin Werner, Münchenstein Häni Herbert, Zürich Heger Peter, Grenchen Henrich Hans Dieter, Zürich Jost Jean Philippe, Murten Hügli Hans, Steckborn Kaltenbach Heinz, Basel Kern Robert, Dübendorf Kieffer Leo, Ölten Knittel Gerd, Au Kopp Tony, Zürich Lüthi Rolf, Kilchberg (ZH) Martin Jean-Pierre, Basel Meier Josef, Bülach Meyer Erwin, Tann-Rüti Mitterrutzner Theodor, Kilchberg (ZH) Diplomierter Allenspach Paul, Dulliken Billeter Paul, Zürich Bonzani Orlando, Pfäffikon Böschung Gilbert, GurmeJs / Cagnazzo Andrea, Bern Dobler Ernst, Dornach Fitze Kurt, Mellingen Hümbeli Hermann, Diessenhofen Hüppi Hansruedi, St. Gallenkappel

Coiffeuse

Damencoiffeur Müller Arnold, Aarburg Müller Dieter, Birsfelden Müller Heinz, Langenbruck Müller Kurt, Niederbipp Okle Werner, Winterthur Rieder Fritz, Ölten Riedo Arnold, Bösingen Rusch Oskar, Basel Schafheitle Rolf, Zürich Scheuble Werner, Zürich Schmid Eduard, Basel Schmilz Peter, Basel Sievi Sigmund, Dübendorf Spoerlein Willi, Adliswil Steinle Markus, Basel Stöckli Walter, Suhr Sträuli Rudolf Werner, Zürich Wagner Peter, Neuallschwil Weber Klaus, Zollikerberg ZüHe Albert, Binningen Zysset Roland, Basel

Herrencoiffeur Jäggi Stephan, Starrkirch Keifer Hanspeter, Winterthur Kroll Manfred, Brugg Lenzin Peter, Rothrist Loch Gerhard, Basel Rossi Carlo, Zuchwil Rossier Roland, Düdingen Wagner Günter, Basel

Bern, den 19. Oktober 1967.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1967

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.10.1967

Date Data Seite

865-870

Page Pagina Ref. No

10 043 796

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.