#ST#
7 2 3
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 18. bis 24. März 1967
Aufnahme der dienstlichen Tätigkeit Malaysia, Herr Abdul Rahim Bin Aki, Handelsattache.
Niger, Herr Mohamadou Seydou, Erster Sekretär.
UdRSS, Herr Igor K. Loguinov, Adjunkt des Militärattaches.
Beendigung der dienstlichen Tätigkeit Frankreich, Herr Jean Lemperière, Botschaftsrat (Handelsangelegenheiten).
Guinee S. Exz. Herr Nabi Youla, Botschafter.
Niger Herr Mohamed René Joly, Dritter Sekretär.
Vorladung
vermutlich in der Schweiz sich aufhaltend, eingeteilt Sap. Kp. U/33, wird vorgeladen, als Angeklagter im Dienstanzug vor Divisionsgericht 8 zu erscheinen am Samstag, den 22.Apnl 1967, 10.30 Uhr, in Baden, Rathausgasse, Bezirksgerichtssaal, wegen Dienstversäumnis und Nichtbefolgung von Dienstvorschriften.
Kriens, den 30. März 1967.
Divisionsgericht 8 Der Grossrichter: Oberstlt. Fritz Falb
724 Notifikation Gestützt auf zwei am 15.August 1966 aufgenommene Strafprotokolle verurteilten Sie : a. die Eidgenössische Oberzolldirektion wegen Zollübcrtretung und Warenumsatzsteuer-Hinterziehung, in Anwendung der Artikel 74, Ziffer 3, 75 und 91 des Zollgesetzes sowie der Artikel 52/53 des Bundesratsbeschlusses über die Warenumsatzstcuer zu einer Busse von 653.25 Franken; b. die Eidgenössische Alkoholverwaltung wegen Widerhandlung gegen das Alkoholgesetz in Anwendung von Artikel 53 dieses Gesetzes zu einer Busse von 5000 Franken, unter Auferlegung der Untersuchungskosten von 317.40 Franken.
Gegen die Verfügung der Eidgenössische Oberzolldirektion können Sie innert 20 Tagen, gegen diejenige der Eidgenössischen Alkoholverwaltung innert 14 Tagen bei der Direktion des III. Zollkreises in Chur Einsprache erheben und gerichtliche Beurteilung verlangen.
Falls Sie sich - bei Verzicht auf die Einsprache - innert 14 Tagen den Strafverfügungen förmlich und unbedingt unterziehen, wird Ihnen ein Viertel der genannten Bussen, d. h. bei der Zollbusse 163.30 Franken und bei der Monopolbusse 1250 Franken erlassen.
Auch bei erfolgter Unterziehung bleibt Ihnen das Recht gewahrt, die Höhe der Busse innert 30 Tagen seit Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation durch Beschwerde beim Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartement in Bern anzufechten.
Bern, 6. April 1967.
Eidgenössische Oberzolldirektion
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1967
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.04.1967
Date Data Seite
723-724
Page Pagina Ref. No
10 043 609
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.