610 Ablauf der Referendumsfrist 21, Juni 1967
Bundesgesetz über die Zollbelastung von Dieselöl und weiteren Treibstoffen # S T #
(Änderung des Generalzolltarifs) (Vom 16. März 1967) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 28 und 36ter der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vorn 16. Dezember 19661), beschliesst: Der schweizerische Generalzolltarif (Einfuhr-Zolltarif) wird wie folgt geändert : Tarif-Nr.
Bezeichnung der Ware
2707.
Öle und andere Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers und ähnliche Erzeugnisse : zu motorischen Zwecken andere Öle und Destillationserzeugnisse, wie Karbolöl, Kreosotöl, Naph tbalinöl, Anthrazenöl usw.: zu motorischen Zwecken zu ändern Zwecken (G.T. Fr. l.50) Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien, unbearbeitet : - zu motorischen Zwecken Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien (andere als unbearbeitete); anderweit weder genannte noch inbegriflene Zubereitungen mit einem Gewichtsanteil an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von 70 Prozent oder mehr, in denen diese Öle den wesentlichen Bestandteil bilden :
10
30 32 2709.
10 2710.
1)BBl 1966,11,918.
Zollansatz Franken je 100kg brutto
24.30
24.30 l.--
24.30
611 Tarlf-Nr.
Bezeichnung der Ware
Zollansatz Franken je 100 kg brutto
2710.12
White Spirit -- andere Destillate und Produkte Dieselöl Petroleum andere
24.30
20 22 24
24.30 24.30 24.30
U Der Bundesrat ist ermächtigt, den Zollansatz von 24.30 Franken je 100 kg brutto zu den in Artikel l aufgeführten Tarif-Nummern bis höchstens auf denjenigen des Benzins (ex Nr. 2710.10 des Generalzolltarifs) zu erhöhen, sofern die Entwicklung der Treibstoffpreise, der Zolleinnahmen aus Treibstoffen oder der Strassenkosten dies rechtfertigt.
2 Über die erfolgte Erhöhung hat der Bundesrat der Bundesversammlung Bericht zu erstatten.
1
m Bei Verzollungen ab Privatlager (Art. 42 des Bundesgesetzes über das Zollwesen) wird der Zollansatz angewendet, der im Zeitpunkt der endgültigen Einfuhrabfertigung in Kraft steht.
IV Artikel 2, Absatz l des Bundesbeschlusses vom 19. März 19651) über die Finanzierung der Nationalstrassen wird durch folgende Fassung ersetzt: «* Von dei Inkraftsetzung dieses Beschlusses an richtet der Bund zusätzliche jährliche Beiträge an die Kosten der Nationalstrassen aus. Sie betragen 50 Millionen Franken bei einem Zollzuschlag von 12 Rappen pro Liter und erhöhen und vermindern sich pro Rappen Zollzuschlag um je 10 Millionen Franken.» V Der Bundesrat erlässt die Ausführungs- und Übergangsbestimmungen zu diesem Gesetz und bestimmt dessen Inkrafttreten.
Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 16. März 1967.
Der Präsident: Schaller Der Protokollführer: Ch, Oser
1) AS 1965, soi.
612 Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 16. März 1967.
Der Präsident: Rohner Der Protokollführer: F.Weber Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: Das vorstehende Bundesgesetz ist gemäss Artikel 89, Absatz 2 der Bundesverfassung und Artikel 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüssc zu veröffentlichen.
Bern, den 16. März 1967.
Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundeskanzler: Ch.Oser 9277
Datum der Veröffentlichung: 23. März 1967 Ablauf der Referendurnsfrist: 21, Juni 1967
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesgesetz über die Zollbelastung von Dieselöl und weiteren Treibstoffen (Änderung des Generalzolltarifs) (Vom 16. März 1967)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1967
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.03.1967
Date Data Seite
610-612
Page Pagina Ref. No
10 043 588
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.