643

Suivant une communication de la légation de Suisse à Buenos Aires, les autorités chiliennes ont accordé l'exequatur à MM. Max Brunner et Walter Meyer, nommés, le 7 mars 1941, vice-consuls de Suisse, le premier à Traiguen et le second à Osorno.

2841

# S T #

Publications des départements etd'autres administrations de la Confédération Ecole polytechnique fédérale.

L'école polytechnique fédérale a délivré des diplômes aux élèves dont les noms suivent par ordre alphabétique et qui ont subi les examens avec succès : Diplôme d'architecte.

Bartholdi, Jakob, de Friltschen (Thurgovie). -- Bitter, Walter, de Wallbach (Argovie). -- Bossert, Ernst, d'Othmarsingen (Argovie). -- Joustra, Sjoerd, ressortissant hollandais. -- Pfister, Hans, de Zurich. -- Sattler, Herbert, de Zurich. -- Steiner, Friedrich Rud., de Berne et Dürrenäsch (Argovie).

Diplôme d'ingénieur civil.

Gallusser, Hans, de Berneck (St-Gall). -- Humbel, Hans, de Boniswil (Argovie). -- Martelosio, Giuseppe, de Cremosano (Italie).

Diplôme d'ingénieur mécanicien.

Chappuis, Jean Paul, de Presinges (Genève). -- Dietler, Hans, d'Aarberg (Berne).-- Egli, Hans, de Flawil (St-Gall). ·-- Felix, Jacobus Petrus, d'Utrecht (Pays-Bas). -- Fouilloux, Albert, de Genève. -- Koch, Peter, de Zurich. -- Stäubli, Rudolf, de Zurich.

-- Strommenger, Fernand, de Petingen (Luxembourg).

Diplôme d'ingénieur électricien.

Berger, Francis, de Neuchâtel et d'Oberlangenegg (Berne). -- Frisch, Paul, de Budapest (Hongrie). -- Hentsch, Léonard, de Genève. -- Morier, Henri, de Neuchâtel et Château-d'Oex (Vaud).

Diplôme d'ingénieur chimiste.

Heusser, Hans, de Gossau (Zurich). -- Kläui, Heinrich, de Winterthour (Zurich). -- Salamon, Ivan, de Budapest (Hongrie).

Diplôme d'ingénieur forestier.

Auer, Christian, de Fideris (Grisons). -- Frölich, Martin, de Zollikon (Zurich). -- Grandi, Cino, de Breno (Tessin). -- Kuoch, Rolf, de Thusis (Grisons).

.

' Diplôme d'ingénieur agronome.

Geisendorf, André, de Charicy (Genève).

644

Diplôme d'ingénieur rural.

Bandle, Hans, de Frauenfeld (Thurgovie). -- Joye, Paul, de Mannens (Fribourg).

Diplôme d'ingénieur topographe.

Perret, Charles André, de La Sagne (Neuchâtel). -- Staub, Edmond, d'Hombrechtikon (Zurich).

Diplôme de maître de physique.

Halter, Josef, de Soleure et d'Eschenbaoh (Lucerne).

Diplôme de maître de sciences naturelles.

Abegg, Ernst, de Zurich. -- Häusermann, M110 Elsa, de Seengen (Argovie).

Diplôme de maître de gymnastique et de sport dans les écoles moyennes et supérieures (diplôme fédéral de maître de gymnastique II).

Schneider, Ernst, de Spiez (Berne).

Zurich, le 25 août 1941.

Le président du conseil d'école,

2841

ROHN.

Nombre des émigrants de la Suisse pour les pays d'outre-mer.

1941

1940

Accroissement ou décrolssement

Janvier jusqu'à f i n juin . . . .

Juillet

751 191

687 40

+ 64 + 151

Janvier jusqu'à fin juillet . . .

942

727

+ 215

MOIS

Office fédéral de l'émigration.

Berne, le 23 août 1941.

2841

Kölnische Glas-Versicherungs -Aktien - Gesellschaft Cologne.

Le département fédéral de justice et police a approuvé, en date du 25 août 1941, la nomination de M. Charles Bruhin, de Schûbelbach (Schwyz), à Zurich, Bleicherweg 10, en qualité de mandataire général pour la Suisse de la « Kölnische Glas-Versicherungs-Aktien-Oesellschafl », à Cologne (art. 47 de l'ordonnance du Conseil fédéral du 11 septembre 1931 sur la surveillance des entreprises d'assurances privées).

Les pouvoirs du mandataire général précédent, M. H. Weil-Eismann, à Zurich, sont éteints.

Berne, le 29 août 1941.

«841

Bureau fédéral des assurances.

645

Nijmeegsche Glas- en Algemeëne Verzekering Maatschäppij N.V.

Amsterdam.

Le département fédéral de justice et police a approuvé, en date du 27 août 1941, la nomination de M. Charles Bruhin, de Schübelbach (Schwyz), à Zurich, Bleicherweg 10, en qualité de mandataire général pour la Suisse de la « Nijmeegsche Glas- en Algemeëne Verzekering Maatschäppij », à Amsterdam (art. 47 de l'ordonnance du Conseil fédéral du 11 septembre 1931 sur la surveillance des entreprises d'assurances privées).

Les pouvoirs du mandataire général précédent, M. H. Weil-Eismann, à Zurich, sont éteints.

Berne, le 29 août 1941.

2841

# S T #

Bureau fédéral des assurances.

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis Législation fédérale en matière d'économie de guerre.

La chancellerie fédérale publie un Répertoire de la législation fédérale en vigueur en matière d'économie de guerre. Ce répertoire, établi par la centrale fédérale de l'économie de guerre et arrêté au 15 juin 1941, indique, suivant un ordre systématique, les titres des arrêtés et ordonnances concernant l'économie de guerre qui ont paru au Recueil des lois fédérales.

Il en est de même des prescriptions en matière d'allocations pour perte de salaire ou de gain. Le répertoire est publié en allemand et en français.

Il se vend au prix de 1 franc, plus les frais de port et de remboursement, au bureau soussigné.

2842

Bureau des imprimés de la chancellerie fédérale.

Annuaire fédéral 1941.

L'Annuaire fédéral, édition 1941, est en vente au bureau des imprimés de la chancellerie fédérale au prix de 2 fr. 50 l'exemplaire broché (frais de port et de remboursement en plus; frais de port pour 1 exemplaire: 10 c.). "L'Annuaire fédéral contient la liste des membres de l'Assemblée

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1941

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.09.1941

Date Data Seite

643-645

Page Pagina Ref. No

10 089 501

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.