Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d'application de la convention collective de travail de la branche du travail temporaire Modification du 17 novembre 2017 Le Conseil fédéral suisse arrête: I Le champ d'application des clauses suivantes, qui modifient la convention collective de travail de la branche du travail temporaire annexée aux arrêtés du Conseil fédéral du 13 décembre 2011, du 20 juin 2013, du 11 décembre 2014, du 23 octobre 2015 et du 29 mars 20161, est étendu: Annexe 1

Liste des CCT non étendues pour lesquelles s'applique le principe de primauté selon art. 3 CCT Branche

CCT (désignation succincte)

Arts et métiers Menuiserie Industrie du bois Industrie automobile/garages

Revêtements de sol

1

Falegnamerie e fabricche di mobili e serramenti del Cantone Ticino Industrie du bois suisse Garagistes AG Garagistes BE et JU Garagistes BS et BL Garagistes LU/NW/OW Garagistes SO Garagistes ZG Garagistes ZH Bauwerk Parkett AG St. Margrethen

FF 2011 8459, 2013 5561, 2014 9509, 2015 7897, 2016 3267

2017-3139

7397

Convention collective de travail de la branche du travail temporaire. ACF

Branche

FF 2017

CCT (désignation succincte)

Industrie Entretien textiles/laveries Bardusch AG Basel (Textil-Leasing) Industrie horlogère et microtechnique Industries horlogère et microtechnique suisses / Unia Industries horlogère et microtechnique suisses / Syna Tertiaire Ports Domaine de la santé

Transport aérien

Poste/transports/ logistique

Betriebsangestellte der ULTRA-BRAG AG Aargauer Kantonsspitäler Case per anziani TI (ROCA) Hôpital du Jura Istituti Ospidalieri Privati TI Zuger Kantonsspital AG Personal Bernischer Spitäler Inselgruppe AG ISS Aviation Genève ISS Aviation Zürich ­ ständig beschäftigtes Personal (Beschäftigungsgrad von mind. 50%) ISS Aviation Zürich ­ Teilzeitangestellte im Stundenlohn Swissport Basel Swissport International SA ­ Genève pour le personnel avec salaire horaire CCT Swissport International SA ­ Genève pour le personnel avec salaire mensuel Swissport International AG, Station Zürich Poste CH SA PostLogistics SA CarPostal PostFinance AG

II Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018 et a effet jusqu'au 31 décembre 2018.

17 novembre 2017

Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Doris Leuthard Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr

7398