992 # S T #

Avis et mises au concours de travaux et de fournitures Avis de soumissions

Châteauneuf, sous-station fédérale de recherches agronomiques du Valais, domaine des Fougères Début des travaux: mai 1971 Fin des travaux: juin 1972 Ce projet comprend 6 bâtiments d'un volume total d'environ 60 000 m3; les aménagements extérieurs concernent une surface d'environ 14 000 m2, dont 11 000 m2 avec revêtement bitumineux et 3000 m2 bétonnés.

Font l'objet d'un concours public les travaux de: 221 Fenêtres, portes extérieures - bois - métal (ou bois-métal) 232 Installations de courant fort, tableaux - tableaux de distribution, de commande et de réglage 236 Autres installations à courant faible - signalisation (appareillage) - horloges - recherches de personnes - installations de mesures de détection 271 Piatterie 272 Serrurerie 273 Menuiserie 283 Eléments de revêtement de plafond - métal - plâtre 285 Peinture 43 Routes, places 432 Evacuation des eaux 433 Infrastructure 434 Superstructure Les entreprises désireuses de participer à la soumission voudront bien le faire savoir, par écrit, à l'Inspection I des constructions fédérales, boulevard de Grancy 37, case postale, 1001 Lausanne (tél. 021/26 96 26) jusqu'au 12 novembre 1971, en indiquant la catégorie de travaux qui les intéresse. Cet avis de soumission ne sera pas répété. Les documents seront envoyés, en temps utile, aux intéressés.

Lausanne, le 11 octobre 1971 20159

Direction des constructions fédérales : Inspection I

993 Ariesheim: Entrepôts des téléphones + Garage des PTT Dépôt des offres: 12 novembre 1971 Travaux de terrassement, maçonnerie et béton armé (volume SIA: (414 265 m3). Exécution prévue d'avril 1972 à décembre 1973.

Les documents et renseignements peuvent être obtenus auprès des architectes, MM. Baur, architectes BSA/SI A, Steinenring 10, 4051 Baie, du 18 au 22 octobre 1971, de 7 h. 30 à 12 heures.

Adresser les offres sous pli fermé avec la mention Constructions PTT, Arlesheim, aux architectes susnommés jusqu'au 12 novembre 1971, à 18 heures.

Ouverture des offres en ce même lieu, le 15 novembre 1971, à 14 heures.

Berne, le 18 octobre 1971 20159

Direction générale des PTT Division des bâtiments

Zurich - EPF: Bâtiment principal, auditoire max. et bibliothèque Exécution des travaux prévus: janvier-août 1972 Dépôt des offres plafonds en métal: 8 novembre 1971 autres travaux: 20 novembre 1971 Fr. cnv.

Plafonds en métal 60 000 Luminaires 70 000 Installations de climatisation 300 000 Menuiserie 60 000 Les documents et renseignements peuvent être obtenus auprès des architectes A. Roth, professeur, H, Eberli et F. Weber, Keltenstrasse 50, 8044 Zurich, du 26 au 29 octobre 1971, de 8 à 12 heures.

Veuillez adresser les offres sous pli fermé avec la mention Zurich-EPF, bâtiment principal, auditoire max, et bibliothèque, à l'Inspection des constructions fédérales V, case postale, 8023 Zurich, jusqu'au 20 novembre 1971 (plafonds en métal 8 novembre 1971).

Ouverture des offres en ce même lieu : - plafonds en métal: 11 novembre 1971, à 14 heures, - autres travaux: 24 novembre 1971, à 14 heures.

Zurich, le 15 octobre 1971 20159

Direction des constructions fédérales: Inspection V à Zurich

994

Zurich - EPF: Nouveau bâtiment laboratoire pour l'Institut électrotechnique III B, Physikstrasse Dépôt des offres: 22 novembre 1971 1. Revêtements de parois en aluminium ou cuivre (env. 700 m2) 2. Sous-construction pour chiffre 1, en profil en métal 3. Lamelles d'insonorisation, suspendues sous plafond en béton (env. 600 m2) Exécution prévue: de mai à juillet 1972, Les documents et renseignements peuvent être obtenus auprès de l'architecte Charles Flatz, Limmatquai 24, 8001 Zurich (tél. 01/32 80 87), jusqu'au 5 novembre 1972.

Veuillez adresser les offres sous pli fermé avec la mention Zurich-EPF, nouveau bâtiment laboratoire pour l'Institut électrotechnique IÜB, avec indication des travaux à l'Inspection des constructions fédérales V, case postale, 8023 Zurich, jusqu'au 22 novembre 1971 ; ouverture des offres en ce même lieu, le 24 novembre 1971, à 9 heures.

Les entrepreneurs qui s'intéressent à la fabrication industrielle des portes (env. 110 portes et 240 armoires en bois isolé contre le feu) sont priés de' s'adresser à l'architecte jusqu'au 5 novembre 1971.

Exécution: été-automne 1972. Les documents seront expédiés en novembre 1971.

Zurich, le 15 octobre 1971 20150

Direction des constructions fédérales: Inspection V à Zurich

995

Fournitures de pain, viande, fromage et lait de consommation Les fournitures de pain, viande, fromage et lait de consommation aux écoles et cours militaires qui auront lieu en 1972 sont mises au concours pour les places suivantes : Aarau, Airolo, Bellinzone, Berne, Bière, Boltigen, Bremgarten (AG), Brougg, Bülach, Bure, Chalet-à-Gobet, Le Chanel (NE), Coire, Colombier (NE), Drognens, Dubendorf, Emmen, Frauenfeld, Fribourg, Gantrisch, Genève, Herisau, Hongrin, Isone, Kloten, Kreuzungen, Lac-Noir, Lausanne, Liestal, Lesone, Lucerne, Lyss, Monte -Ceneri, Payerne, Saint-Gall, Sankt-Luzisteig, Sala Capriasca, Sand, Sion, Thoirae, Vallorbe, Walenstadt, Wangen an der Aare, Wil près Stans, Worblaufen, Yverdon, Zurich, pour Andermatt et SaintMaurice seulement les fournitures de viande, fromage et lait.

Les livraisons seront, en principe, adjugées aux fournisseurs de la place d'armes qui remplissent les conditions requises.

L'offre doit mentionner: - pour le pain : le prix de vente local au détail du pain bis et le prix militaire demandé; - pour la viande: le prix pour les quartiers de devant et les quartiers de derrière de vaches de la catégorie IIC; - pour le fromage: le prix pour l'Emmental et le Gruyère; - pour le lait : le prix de vente local au détail et le prix militaire demandé.

Les intéressés peuvent se procurer les prescriptions concernant ces fournitures auprès de l'office soussigné, auquel les offres doivent être adressées affranchies jusqu'au 6 novembre 1971.

20159

Commissariat central des guerres: 2S section 3000 Berne 25

996

Rapports publiés par l'administration fédérale en vente à l'Office central fédéral des imprimés et du matériel, 3000 Berne

Rapport de la commission d'experts chargés de déterminer et d'apprécier le revenu paysan (commission verte) à l'intention du département fédéral de l'économie publique

Fr. 7.--

La lutte contre le bruit en Suisse

Fr. 6.--

Le problème de la main-d'oeuvre étrangère. Rapport de la commission chargée de l'étude du problème de la main-d'oeuvre étrangère

Fr. 5.--

Les problèmes de la vieillesse en Suisse

Fr. 7.--

Réexamen général des subventions fédérales. Rapport de la corn* mission d'experts instituée par le Conseil fédéral

Fr.

3.50

Rapport de la commission fédérale d'experts pour l'étude de l'aménagement du territoire

Fr.

3.90

Rapport de la commission fédérale pour l'étude des problèmes de relève dans le domaine des sciences morales, des professions médicales et des maîtres d'écoles moyennes

Fr.

3.50

Rapport adressé par la commission d'experts pour l'encouragement de l'épargne au chef du département fédéral des finances et des douanes

Fr.

3.50

Evaluation des recettes et dépenses de la Confédération 1966-1974.

Rapport de la commission d'experts chargés d'élaborer les principes et les méthodes d'une planification à long terme des finances fédérales (juillet 1966)

Fr. 16.--

18426

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Avis et mises au concours de travaux et de fournitures

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1971

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.10.1971

Date Data Seite

992-996

Page Pagina Ref. No

10 099 998

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.