1762

# S T #

Autres avis et mises au concours de travaux et de fournitures Avis de soumission

Direction des constructions fédérales, Inspection V, Zurich Zurich-Höngg: Habitations des étudiants EPF Hönggerberg-Schauenberg Dépôt des offres: 27 août 1971 Livraison de mobilier pour : 256 chambres d'étudiants 64 places à manger 2 locaux collectifs Terme de la livraison :

première partie au 15 avril 1972 deuxième partie au 15 juillet 1972

Les entreprises désireuses de participer à la soumission voudront bien le faire savoir par écrit à l'inspection mandataire: Inspection des constructions fédérales V, case postale, 8023 Zurich (Clausiusstrasse 37, 8006 Zurich), jusqu'au 9 août 1971.

Adresser les offres sous pli fermé-avec la mention «Livraison de mobilier pour habitations des étudiants Hönggerberg Zurich» à l'Inspection des constructions fédérales V, case postale, 8023 Zurich, jusqu'au 27 août 1971, Ouverture des offres en ce même lieu, le 31 août 1971, à 14 heures.

Zurich, le 23 juillet 1971 Direction des constructions fédérales

Inspection V 20003

1763

Avis de soumission Direction des constructions fédérales, Inspection IV, Zurich Construction d'un nouveau central téléphonique à Dietikon Dépôt des offres: 3 septembre 1971 Travaux de terrassement, maçonnerie, béton armé, aménagement extérieur, façades préfabriquées, travaux de vitrerie.

Bâtiment volume SIA env. 8700 m3 Exécution prévue septembre 1971 Documents et renseignements peuvent être pris auprès de l'architecte Otto Schibli, architecte FSAI, Lowenstrasse 3, 8001 Zurich (tél. 051/23 44 23).

Adresser les offres sous pli fermé avec la mention «Nouveau central téléphonique, Dietikon» à l'Inspection des constructions fédérales IV, case postale, 8023 Zurich, jusqu'au 3 septembre 1971.

Ouverture des offres en ce même lieu le 8 septembre 1971, 14 heures.

Zurich, le 23 juillet 1971 Direction des constructions fédérales Inspection IV 20003

1764 Le Groupe de travail pour la préparation d'une revision totale de la constitution fédérale publie, en 4 volumes, toutes les réponses des cantons, des partis politiques et des universités ainsi que plusieurs contributions d'organisations diverses.

Le bureau des imprimés de la Chancellerie fédérale est rattaché à l'Office central fédéral des imprimés et du matériel, à Berne-Bümpliz, depuis le 15 janvier 1970. Les publications législatives devront être dorénavant commandées à cet office.

Office central fédéral des imprimés et du matériel 3000 Berne 19442 Téléphone (031) 61 39 51

19442

L'Office fédéral des assurances sociales a publié: Recueil des lois cantonales sur les allocations familiales 11e supplément Etat le 1er mai 1970

Prix : 6 fr. 40

En vente à l'Office central fédéral des imprimés et du matériel, 3000 Berne.

L'Office fédéral des assurances sociales a publié: Allocations familiales aux travailleurs agricoles et aux petits paysans Recueil des dispositions en vigueur, des barèmes et du commentaire Etat le 1er janvier 1970 En vente à l'Office fédéral des imprimés et du matériel, 3000 Berne Prix: 3 fr. 20

19055

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Autres avis et mises au concours de travaux et de fournitures

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1971

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.07.1971

Date Data Seite

1762-1764

Page Pagina Ref. No

10 099 924

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.