Plan sectoriel des transports, partie Infrastructure route (SIN) 1re version Information et participation de la population La population est tenue informée du projet relatif à la 1re version du plan sectoriel des transports, partie Infrastructure route, par le biais d'une enquête publique.

Les citoyennes et les citoyens (personnes physiques) ainsi que tous les organismes de droit public ou privé peuvent se prononcer sur ledit projet.

Durée de l'enquête: du 1er mars au 23 juin 2017, pendant les heures d'ouverture de bureau usuelles Lieux de l'enquête: ­ aux services désignés par les cantons ­ Internet: www.astra.admin.ch Renseignements:

Office fédéral des routes, tél.: 058 464 04 55, Courriel: joerg.haeberli@astra.admin.ch Office fédéral du développement territorial, tél.: 058 465 07 49, Courriel: laetitia.beziane@are.admin.ch Service cantonal chargé de l'aménagement du territoire

Toute proposition concernant le projet relatif au plan sectoriel des transports, partie Infrastructure route, doit être adressée par écrit au plus tard le 23 juin 2017 ­

au service cantonal de l'aménagement du territoire, par les personnes physiques et les organismes locaux, régionaux et cantonaux;

­

à l'Office fédéral des routes, 3003 Berne, par les organismes nationaux.

28 février 2017

2017-0436

Office fédéral des routes Office fédéral du développement territorial

1467