Arrêté du Conseil fédéral constatant le résultat de la votation populaire du 21 mai 2017 (Loi sur l'énergie [LEne]) du 12 juillet 2017 Le Conseil fédéral suisse, vu l'art. 15 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques 1; vu les procès-verbaux de la votation populaire du 21 mai 2017, vu les arrêtés du Tribunal fédéral2 relatif à quatre recours, arrête: Article unique La loi du 30 septembre 2016 sur l'énergie (LEne)3 a été acceptée par le peuple par 1 322 263 oui contre 949 053 non (annexe).

12 juillet 2017

Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Doris Leuthard Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr

1 2 3

RS 161.1 1C_295/2017 du 31.05.2017, 1C_127/2017 du 01.06.2017, 1C_311/2017 du 07.06.2017, 1C_264/2017 du 28.06.2017 FF 2016 7469

2017-1924

4555

Résultat de la votation populaire. ACF

FF 2017

Loi sur l'énergie (LEne) Cantons

Annexe Electeurs Total

Participation dont Suisses de l'étranger

Bulletins rentrés

Bulletins n'entrant pas en ligne de compte En %

Blancs

Nuls

Bulletins entrant en ligne de compte

Oui

Non

ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU

922 493 733 996 274 607 26 568 103 713 26 537 31 047 26 380 75 931 200 033 178 898 113 968 188 903 51 493 38 800 11 765 320 996 138 212 420 491 170 472 220 335 438 711 219 864 112 088 257 536 52 701

26 164 16 729 4 564 487 1 695 487 495 718 1 628 5 473 3 095 8 002 3 832 1 401 1 151 368 7 401 3 554 9 125 3 324 9 354 17 327 5 632 4 889 24 526 2 180

412 687 301 445 125 011 10 017 48 754 13 099 14 016 9 459 35 743 77 622 77 836 56 077 80 920 33 535 17 403 4 209 131 327 53 581 177 153 67 373 93 150 189 123 93 146 43 408 111 312 19 890

44,74 41,07 45,52 37,70 47,01 49,36 45,14 35,86 47,07 38,80 43,51 49,20 42,84 65,13 44,85 35,78 40,91 38,77 42,13 39,52 42,28 43,11 42,37 38,73 43,22 37,74

2 700 1 863 727 49 200 150 81 21 180 648 626 910 598 1 744 67 20 406 316 753 379 1 557 1 810 938 411 1 975 240

66 560 756 53 25 170 126 19 17 248 90 12 1 180 34 22 77 52 554 64 923 203 332 963 18 13 34

409 921 299 022 123 528 9 915 48 529 12 779 13 809 9 419 35 546 76 726 77 120 55 155 79 142 31 757 17 314 4 112 130 869 52 711 176 336 66 071 91 390 186 981 91 245 42 979 109 324 19 616

240 983 166 089 72 209 5 128 21 452 6 364 6 983 4 119 19 139 48 468 39 152 34 995 42 251 16 251 9 323 2 303 68 346 30 963 85 056 33 955 51 896 137 471 57 831 29 921 79 311 12 304

168 938 132 933 51 319 4 787 27 077 6 415 6 826 5 300 16 407 28 258 37 968 20 160 36 891 15 506 7 991 1 809 62 523 21 748 91 280 32 116 39 494 49 510 33 414 13 058 30 013 7 312

CH

5 356 538

163 601

2 297 296

42,89

19 369

6 611

2 271 316

1 322 263

949 053

4556