1050

# S T #

Mises an concours de travaux, de fournitures et de places et antres avis Réforme des finances de la Confédération

Le message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale, du 22 janvier 1948, concernant cet objet se réfère fréquemment aux mémoires des gouvernements cantonaux, des partis politiques et des groupements etc., relatifs au rapport de la commission fédérale d'experts pour la réforme des finances fédérales Une brochure de 396 pages contenant ces mémoires, est en vente au bureau soussigné au prix de 6 francs plus les frais de port et de remboursement. Le message du 22 janvier 1948 se vend au prix de 4 francs.

Compte de chèques de la chancellerie fédérale: III520.

6924

Bureau des imprimés de la chancellerie fédérale

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération 15e fascicule (1941) Le 15e fascicule du recueil intitulé Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération est sorti de presse et se vend au bureau des imprimés delà chancellerie fédérale. Ce fascicule comprend 229 pages.

La Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération renferme non seulement des décisions du Conseil fédéral et des départements rendues sur recours, mais encore et même en majeure partie, des avis de principes exprimés par les services administratifs, en tant qu'ils se prêtent à la publication, ainsi que des rapports consultatifs, des renseignements, des instructions.

Prix de l'exemplaire: 3 fr. 50, plus le port et les frais de remboursement.

Compte de chèques de la chancellerie fédérale: III. 520.

7489

Bureau des imprimés de la chancellerie fédérale

1051 Le bureau soussigné a publié une nouvelle édition, qui vient de sortir de presse, du recueil des dispositions concernant la

PROCÉDURE FÉDÉRALE (Organisation judiciaire, procédure civile, procédure pénale)

Ce recueil (156 pages) contient les textes suivants: 1. Loi fédérale d'organisation judiciaire du 16 décembre 1943.

2. Loi fédérale de procédure civile fédérale du 4 décembre 1947.

3. Loi fédérale sur la procédure pénale du 15 janvier 1934, avec les ; ' ' modifications apportées par le code pénal suisse et la loi d'organisation judiciaire.

4. Règlement du Tribunal fédéral du 21 octobre 1944, avec les adjonctions du 28 octobre 1948.

Le, prix du recueil, cartonné, est de 2 fr. 80, plus le port et les frais de remboursement (frais de port pour 1 exemplaire: 25 c.).

Compte de chèques: III 520 7660

Bureau des imprimés de la chancellerie fédérale

PLACES Les traitements indiqués ci-dessous correspondent aux traitements de base prévus par l'arrêté du Oonseil fédéral du 30 mai 1941 réglant provisoirement les condition de rétribution et d'assurance du personnel fédéral. Ils ne comprennent pas 7653 les allocations légales 8'adn»r à

Place vacante

Service topographique fédéral, Wabern-Berne

. 2 ingénieurs ou géomètres de IIe classe

Traitement Délai d'inscription fr.

Conditions d'admission

Géomètres du registre foncier diplômés. Jeunes topographes du plan d'ensemble cadastral, possédant de bonnes dispositions pour le dessin. Aptitudes pour la vérification du plan.

d'ensemble cadastral.

En plus de la langue maternelle, connaître les autres langues officielles Entrée en fonctions dès que possible, après entente préalable.

6124 à 9436

30 juin 1949 [2.].

1052 Traitement Délai fr.

d'Inscription

S'adresser &

Place yacanta

Service topognphîqufl fédéral« Wabern-Berne

2 aides techniques de Iro classe

3732 à 3400

Direction de la station Centrale suisse de météorologie, Zurich

Assi B tant météorologue

(*)

31 mai 1949 [1.]

Direction des douanes à Schaff bous 6

Chef de service de IIe classe au bureau principal des douanes de Zurich-port franc

5664 à 8976

29 mai 1949 [10

Les candidats doivent avoir au moins le rang de vérificateur de l'administration des douanes

Office fédéral de l'air.

Palais fédéral Nord

Ingénieur de IIe cl., évent. technicien de II« ou de Ire cl., comme collaborateur à la section des aerodromes

6124 à 9436 évent.

15 juin 1949 [2.].

Ingénieur civil diplômé ou technicien diplômé (constructions civiles) avec expérience pratique. Connaître deux langues officielles

Conditions d'admission

30 juin 1949

Instruction professionnelle complète et avoir travaillé [2.].

comme technicien-géomètre ou dessinateurgéomètre. Etre bon dessinateur (plan et lettre), posséder des connaissances approfondies du plan d'ensemble cadastral. En plus de la langue maternelle, connaître une autre langue officielle Entrée en service de suite, après entente préalable.

Jeune diplômé en sciences naturelles ou en physique d'aéronautique Connaissance de la longue anglaise (*) 11e classe de traitement pendant 2 ou 3 ans (période de mise au courant).

3916 à 7228 ou

5296 à 8608

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises an concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1949

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.05.1949

Date Data Seite

1050-1052

Page Pagina Ref. No

10 091 544

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.