648

# S T #

INSERTIONS.

Administration des postes suisses.

Mise au concours.

Pour l'habillement des employés des postes suisses en 1882, un concours est ouvert pour la fourniture du matériel suivant.

.

Quantités nécessaires.

Largeur Poids .entre par les lisières, mètre.

Centimètres.

Date de livraison en 1882.

Grammes.

4800 mètres de drap d'uniforme bleumêlé . . . . . . . . . . . , 135 700 1er mars.

4600 mètres de drap de manteaux sans raies, bleu-mêlé 140 860 1er juillet.

500 mètres de satin gris-bleu . . .

140 750 1er avril.

800 mètres de futaine grise . . . .

90 -- 1 er juillet.

3000 blouses en toile écrue trempée .

-- , -- 15 avril.

On peut visiter ou se procurer les. échantillons de tous ces articles au bureau du matériel, (section des habillements) de la direction générale des postes, à Berne. Il n'y a donc pas besoin de joindre des échantillons aux soumissions.

"11 ne sera pas tenu compté des soumissions des fabricants ou fournisseurs étrangers.

' L'administration des postes se réserve d'adjuger en partie ou en bloc la fourniture des draps et des blouses.

Les prix doivent être faits rendu.franco à la première station de chemin de fer.

. Les .soumissions seront, adressées, sous pli cacheté, affranchies et portant la suscription "Soumission pour le matériel d'uniformes des postes", d'ici au 31 août prochain, à la direction générale soussignée.

Berne, le 13 août 1881. [3.]..

' La direction générale des postes.

649

Ecole polytechnique fédérale suisse, à, Zurich.

Tableau des cours qui se donneront pendant l'année scolaire 1881/82, soit pendant . ,', , , le semestre d'hiver, du 10 octobre 1881 au 18 mars 1882, à l'école polytechnique.

  1. Ecole d'architecture (7 semestres). Lasius, principal.

(lre année.) Orelli : Mathématiques supérieures. Fiedler : Géométrie descriptive avec exercices. Lasius : Art de construire ; exercices de construction; dessin architectonique. Stadier: Dessin d'ornementation. Kinkel: Histoire de l'art dans l'antiquité Reiser : *Exercices de modelage.

, : , (2me année.) Stadier : Etude des styles ; exercices de composition ; dessin d'ornementation. Lasius: Art de construire; dessin de constructions; étude des bâtiments; perspective, avec exercices. Pestalozzi: Ponts et chaussées. Tetmajer : Mécanique des constructions. Hotzhalb : Dessin du paysage.

(3me année.) Stadier : Etude des styles ; art ornemental. Bluntschli : Projets d'architecture. Lasius : Chauffage et ventilation ; exercices de -construction ; étude des bâtiments. Heim · Géologie industrielle. Treichler : . Drpit administratif. Werdmüller : Dessin de la figure. Keiser : Exercices ,de modelage.

(4me année. 7me semestre.) Stadler : Dessin d'ornementation; étude des couleurs. Bluntschli : Histoire de l'architecture sous la Renaissance en Italie ; projets d'architecture. Holzhalb : Dessin du paysage.

{En outre, pendant le semestre d'été de la première année : Mécanique .des constructions ; technologie chimique des matériaux de construction ; -- de la deuxième année : Pétrographie ; étude générale du droit.)

B. Ecole «lu génie civil (7 semestres). Culmann, principal.

' (1" année.) Frobenius : Calcul différentiel et intégral. Méguet : Le même cours en français Fiedler : Géométrie descriptive, avec exercices.

Herzog : Mécanique industrielle. Lasius ; Art de construire. Gladbach : Dessin de constructions. Wild : Dessin dé plans.

(2me année ) Frobenius : Théorie des équations différentielles ordinaires.

Méquet : Le même cours en français. Herzog : Mécanique industrielle, 2me partie Fiedler : Géométrie plane. Heim : Géologie industrielle Wild : Topographie. Frits : Description des machines, avec exercices. Weber : Physique industrielle.

NOTE.

Lescours désignés par un astérisque ne sont pas obligatoires.

650 (3me année.) Fliegner : Mécanique théorique, 2me partie. Wild : Géodésie; dessin de cartes. Culmann : Statique graphique; terrassements;, ponts en pierre et tunnels ; exercices de construction. Pestalozzi : Endiguement et canalisation. Wolf: Introduction a l'astronomie. Tetmajer : *Fabrication et essai des matériaux de construction. Cohn : Economie nationale. Weber : Principes de l'électro-technique.

(4me année, VIIme semestre.) Culmann: Ponts en fer et chemins de fer; exercices de construction. Pestalozzi : Endiguement et canalisation.

Wild : Dessin de cartes. Treichler : Droit administratif. Wolf: Mécanique céleste ; répétitions d'astronomie. Tabler : *Télégraphie électrique.

(Pendant le semestre d'été, il sera donné en outre : Technologie chimique des matériaux de construction; astronomie (lre partie), avec exercices à l'observatoire; continuation de la statique graphique; exercices d'arpentage ; pétrographie.)

C. Ecole «fi® màcanique industrielle (6 semestres.)

Weber, principal.

(lre année.) Frobenius : Calcul différentiel et intégral. Méguet : Le même cours en français. Fiedler : Géométrie descriptive, avec exercices.

Geiser : Géométrie analytique. Herzog : Mécanique industrielle, l re partie.

Fritz: Dessin de machines.

(2me année.) Frobenius : Théorie des équations différentielles ordinaires. Méquet : Le même cours. en français. Herzog : Mécanique industrielle, 2me partie. Weber : Physique industrielle. Veith : Structure et construction des machines. Escher: Technologie mécanique; * filature;, "machines à coudre.

(3me année.) Fliegner : Mécanique théorique, 2me partie ; théorie dèstiroirs régulateurs et des volants. Veith : Turbines, roues et autres machines hydrauliques ; construction de machines. Geiser : Mécanique analytique. Vacat : Constructions civiles, avec exercices de dessin. Escher : *Filature ; *machines à coudre. Weber : *Principes de l'électro-technique.

Grübler: * Cinématique théorique. Cohn: * Economie nationale. Tabler: *Télégraphie électrique.

(Pendant le semestre d'été de la première année : Chimie ; technologie mécanique. -- L'enseignement facultatif ultérieur dans la technologie mécanique comprend, dans un cycle de deux ans, des cours sur la filature, le tissage, la fabrication du papier, la minoterie, etc.)

D. Ecole de chimie industrielle. V. Meyer, principal.

  1. Section technique (6 semestres).

(lre année.) Vacat : Mathématiques supérieures. Meyer : Chimie inorganique ; exercices d'analyse chimique. Treadwell.- Chimie analytique.

Cramer : Eléments de botanique générale. Kenngott .- Minéralogie.

(Pendant le semestre d'été : Chimie analytique (2me partie) ; chimie organique ; analyses chimiques ; physique chimique ; pétrographie ; anthropologie.)

(2 me année.) Lunge : Métallurgie; fabrication de produits chimiquesexercices de chimie industrielle. Frits : Etude générale des machines.

65Î dessin technique. Weith : Chimie des dérivés du benzol. Schneebeli : Physique chimique.

(Pendant le semestre d'été : Technologie chimique des matériaux de construction; fabrication de produits chimiques (2me partie); technologie mécanique ; botanique économique et industrielle ; dessin technique ; chauffage et ventilation ; exercices techniques.)

(3me année.) Lunge : Matières textiles ; teinture ; blanchiment ; matières colorantes; exercices de chimie industrielle. Heumann : Eclairage; verrerie et poterie. Meyer : Exercices de chimie analytique. Kenngott : Détermination des minéraux. Heim : Géologie générale.

(Pendant le semestre d'été : Matières textiles ; teinture ; blanchiment ; industries alimentaires ; me fabrication du papier ; exercices analytiques et techniques. -- Dans la 3 année la fréquentation d'un seul des deux laboratoires est obligatoire, et cela au libre choix des élèves.)

b. Section pharmaceutique (lre année). Meyer : Chimie inorganique ;.

analyses. Treadwell : Chimie analytique. Lunge : Produits chimiques.

Kenngott : Minéralogie. Schneebeli : Physique expérimentale. Cramer : Botanique générale.

(Pendant le semestre d'été : Chimie organique et analytique ; exercices d'analyse ; physique expérimentale : produits chimiques ; zoologie phar- ' maceutique.)

(2me année.) Lunge: Exercices de.chimie industrielle. Schär: Pharmacognosie. Heumann : Analyse des substances alimentaires. Heim : Géologie générale.

(Pendant le semestre d'été : Exercices de chimie industrielle; produits chimiques ; chimie pharmaceutique ; botanique spéciale.)

JE. Ecole agrocole et forestière.

  1. Ecole forestière (5 semestres). Landolt, principal.

(1re année.) Stocker : Mathématiques. Schneebeli : Physique expérimentale. Meyer : Chimie inorganique. Keller : Zoologie. Cramer : Eléments de botanique générale. Kopp : Eléments des sciences forestières.

Wild : Dessin de plans.

(2me année.) Wild : Dessin de plans ; topographie. Pestalozzi : Ponte et chaussées. Schulze : Chimie agricole. Heim : Géologie générale. Cohn : Economie nationale. J. Kopp : Etude du climat au point de vue forestier ; les diverses essences au même point de vue. Landolt : Taxations ; excursions et- exercices pratiques.

(3me année, Vme semestre). Landolt : Etudes financières; étude de l'exploitation; calculs de la valeur des forêts; exploitation des forêts ; excursions et exercices. Pestalozzi : Usage du théodolite avec exercices.

Treichler : Droit administratif.

(Pendant le semestre d'été : 1re année : Chimie organique ; botanique spéciale; pétrographie; protection des forêts, avec zoologie appliquée; exercices botaniques au microscope;2me> année: Arpentage; physiologie botanique, avec expériences; éléments du droit; droit réel; sylviculture; théorie de l'aménagement des forêts de l'état et statistique; études financières; excursions et exercices.)

652 2. Ecole agricole (5 semestres). ,Kramer, principal.,, (le année.) Stocker : Mathématiques. Meyer : Chimie inorganique.

Schneebeli:»Physique expérimentale. Keller : Zoologie. Cramer : Botanique générale. Cohn .'Economie nationale. "Krämer : Introduction aux études agricoles. Wild .· - Dessin .de plans. ' (2me année ) Schulze : Chimie ' agricole. Heim · Géologie générale.

Cohn Science financière. Nowacky Agriculture générale; drainage et irrigation..Kramer : Etude générale-de l'élevage des animaux agri culture ; générale, Meyer: Hygiène des animaux domestiques. Fritz Machines e t instruments agricoles. Cramer Exercices microscopiques. PPestalozzi 1

. (me année Vme semestre). Kramer.-, Devis agricoles et tenue, ,des livres; élevage des moutons et,des porcs. Nowacki :,Exercices d'agronomie.

Schulze . Exercices de chimie agricole ; technologie de, la, -chimie agricole.

Vacat : Bâtiments agricoles. Kohler . Viticulture et soins à donner aux vins; culture des arbres fruitiers et pomologie Treichler ·· Droit, administratif. Landolt: * Exploitation des forêts. Krämer: * Exposé critique des systèmes agricoles (Pendant

l e semestre d'été : 1 r e année : Chimieorganique;'

tanique Spéciale ; géographiebotanique..;,exercices macroscopiques dessin d e plans2memo année Chimemw agricole ; exercices dans l e des plante's ; .élevage de l'espèce bovine maladieses des animaux domestiques e t épizooties; extérieur d u cheval; ferrage e t élevage d e s chevaux; "dl'l!exploitation agricole; législation et,droit agricoles.)

F. Ecole normale des sciences mathématiques et naturelles.

(Il n'y a dans cette section aucun programme d'enseignement généralement obligatoire ; en revanche, le principal fixera à chaque élève un plan individuel}selon la directionde seS'études et le degré de son avancement, sans préjudice d'es cours qu'il pourrai!) suivre dans d'autres sections.)

  1. Section» des mathématiques. Frobenius principal.

(1re, aanée.), Frobenius : Calcul différentiel et intégral. ,Méquet, ;Le même cours en francais.

Geiser ; Géometrie analytique, Herzog : Mécanique industrielle, l re partie. Fiedler: Géométrie descriptive avec exercices. Fritz : Dessin technique. Wild ; Topographie. Stocker : Trigonométriesphérique en français. OrelliTrigonométrie sphérique.

(Les 3 années suivantes.) FrotieniusThéorieedés réquationsidifférentielles. Méquet Le même cours en français.Fiedlerr :Géométrie planeè ; lesinvariabless descourbess e t .des surfaces d u 2?"degré;; , courbes,

653 / théorie des fonctions analytiques. Wolf : Introduction a l'astronomie; mécanique céleste ; chapitres choisis de l'histoire des mathématiques, de la physique et de l'astronomie. Fiedler, Frobenius et Geiser : Exercices d'enseignement des mathématiques.

, .

2. Section des sciences naturelles. Heim, principal.

(lre année.) Vacat .· Mathématiques supérieures. Meyer : Chimie inoranique. Botaniqu Treadwell : Chimie analytique. Kenngott : Minéralogie. Cramer : otanique générale. Frey : Zoologie.

(Les 2 années suivantes.) Meyer : Analyses chimiques. Lunge : Exercices de chimie industrielle ; fabrication de produits chimiques. Schneébeli: Physique chimique. Weber : Exercices de physique. Kenngott : Détermination des minéraux. Cramer : Exercices microscopiques. Weith : Chimie -des dérivés du benzol. Heim : Géologie générale ; applications de la géologie à l'industrie. Frey : Zoologie antédiluvienne. Heumann : Analyse des substances alimentaires; Jäggi : Familles choisies de plantes. Keller : Anatomie et physiologie de l'homme. Mayer : Stratigraphie des formations sédimentaires. Schröter :'Les plantes gymnospermes. '

g

Ci-. Ecole «les sciences et lettres et des sciences historiques et politiques. (Cours libres.) Kinkel, principal.

  1. Sciences naturelles. Weber : Lès principes de l'électro-technique.

Schneebeli : Physique expérimentale. Cramer : Exercices microscopiques ; botanique générale. Kenngott : Minéralogie. Heim : Géologie générale; applications industrielles de la géologie. Frey : Zoologie, l re partie (animaux invertébrés) ; zoologie antédiluvienne. Weith : Chimie des dérivés ·du benzol. Heer : Botanique pharmaceutique Schär : Huiles essentielles et camphres au point de vue-de la chimie pharmaceutique. Meister: Matières colorantes dérivées du goudron. Schröter : Botanique industrielle; les plantes gymnospermes. Abeljanz : Chimie et analyse des substances ·alimentaires les plus importantes ; répétitions de chimie organique. Heumann : Analyse des substances alimentaires; chimie physique. Asper : Animaux vertébrés; zoologie .générale. Keller : Anatomie et physiologie de l'homme (2me partie). Schoch: Entomologie générale. Mayer: Paléontologie des gastéropodes et des céphalopodes ; stratigraphie des formations sédimentaires. Stutz : Histoire naturelle de la création. Krämer : Exposé critique des systèmes agricoles. Grete : Théorie des engrais et des fourrages. Barbieri : Photographie ; fabrication de l'amidon, des graisses et des savons. Dodel : Botanique générale ; .exercices microscopiques. Jäggi : Familles choisies de plantes.. Stebler : Exercices à la station, de contrôle des semences.

2. Sciences mathématiques. Orelli: Algèbre; trigonométrie. Stocker: Mathématiques,spéciales,en français. Wolf: Histoire..des.mathématiques, de la physique et de l'astronomie. Fiedler : Les invariables des courbes et des surfaces du 2me degré ; courbes algébriques non planes. Gröbli : Théorie de l'élasticité. Rebstein : Théorie des surfaces gauches ; méthode des plus petits carrés.Hemmig: Déterminantes avec application; analyse algébrique. Grübler : Cinématique théorique. Wietlisbach : Téléphonie et éclairage électrique. Weilenmann : Géographie mathématique. Tetmajer : Fabrication et analyse dés matériaux de construction. Tobler : Télégraphie électrique ; nouvelles applications de l'électricité. Kleiner : Les méthodes de la mensuration absolue. Weiler : Géométrie linéaire. Rudio : Intro-

654 duction à la théorie des fonctions analytiques ; algèbre supérieure. Asboth : Projets de locomotives.

\ 3. Langues et belles-lettres. Vacat : Littérature et langue françaises.

Vacat : Littérature et langue italiennes. (Il sera pourvu à l'enseignement de ces, branches jusqu'au commencement dumesemestre d'hiver.) Kinkel : Histoire de la littérature - allemande au 19 siècle; vie et oeuvres de Shakespeare. Wikttaker: Grammaire anglaise élémentaire; exercices grammaticaux de style; Macaulay's Biographical Essays. · 4. Sciences historiques et politiques. Scherr : Histoire de la civilisation et des moeurs au moyen âge ; histoire de la période de 1830 à> 1866. Kinkel: Histoire de l'art dans l'antiquité; histoire de la peinture moderne (15me et 16me siècles), avec démonstrations au cabinet des gravures. Cohn: Economie nationale; science financière (au point de vue des impôts en Suisse) ; conversations sur les questions d'économie nationale.

Treichler : Droit administratif Fick: Droit de change. Egli: Géographie générale; géographie et civilisation de l'Afrique, Ryf ·· Droit public et politique de la Suisse. Dändliker : Points principaux de la pédagogie, sous le rapport de son développement historique.

5. Beaux-arts. Keiser: Modelage, ornement et coupe des pierres.

Stadier : Dessin d'ornement, décoration et étude des couleurs. Holzhalb : Dessin du paysage. Werdmüller : Dessin de la figure.

6. Sciences militaires. Rothpletz : Organisation de l'armée; fortifications de campagne. Affolter : Théorie générale des armes ; fortifications.

Geiser: Balistique.

Les jeunes gens qui désirent être admis doivent en adresser la demande écrite au directeur, le 5 octobre ait plus tard. La demande du candidat doit indiquer la division de l'école et l'année d'études dans laquelle il veut entrer, et être accompagnée de l'autorisation écrite de ses parents ou de son tuteur, avec l'adresse exacte de ceux-ci. A ces pièces doivent être joints une expédition authentique de l'acte de naissance du postulant (qui doit être âgé au moins de 17 ans pour entrer dans la première aunée d'une subdivision), un acte d'origine, un certificat de bonnes moeurs et une attestation de ses études préparatoires ou de son apprentissage professionnel. La finance d'inscription réglementaire doit être déposée, au secrétariat du conseil d'école, avant le commencement des examens.

Les examens d'admission commencent le 10 octobre. Le règlement et les dispositions complémentaires donnent les renseignements nécessaires sur les connaissances exigées et sur les conditions moyennant lesquelles les candidats peuvent être dispensés de subir les examens d'admission.

On peut s'adresser au secrétariat de la direction pour demander des exemplaires des programmes et du règlement d'admission.

Zurich, le 10 août 1881. [2.].

Au nom du conseil d'école suisse, Le directeur de l'école polytechnique : D' Kenngott.

655

Ecole polytechnique suisse, à Zurich.

.En application de l'article 8 du règlement pour les examens en obtention de diplômes de l'école polytechnique suisse, et sur les propositions des conférences des professeurs, le conseil d'école suisse publie ci-dessous, par ordre alphabétique, les noms des élèves qui, à la suite de leurs exercices dans les cours de répétition et dés examens qu'ils ont subis, ont obtenu des diplômes.

  1. Diplômes d'architecte.
  2. MM. Cayla, Louis, de Genève.

.2.

Moser, Charles, de Baden (Argovie).

3.

Roth, Jean-Rodolphe, de Fluntern (Zurich).

4.

Stieriin, Hermann, de Schafi'house.

.

,

2. Diplômes d'ingénieur-mécanicien.

5. MM. Benelli, Silvio, de Pontedera (Italie).

6.

Bohn, Charles, de Mulhouse (Haute-Alsace).

7.

Grossmann, Albert, de Baie.

8.

Leuenberger, Albert, de Wynigen (Berne).

9.

Müller, Charles, de Biberist (Soleure).

10.

Narici, Giovanni, d'Aquila (Italie).

11.

Stodola. Ourel, de Lipto Sz Miklós (Hongrie), avec distinction.

12.

Zino, Ferdinand, de Turin.

3. Diplômes de chimie industrielle.

13. MM. Billit, Geza, de Funfkirchen (Hongrie).

14.

Brunschweiler, Joachim, de Hauptweil (Thurgovie).

15.

Collin, Charles-Auguste, de Baie.

16.

Euz, Hermann, de Bürglen (Thurgovie).

17.

Lurati, Ernest, de Lugano.

18.

Müller, Ermiu, de Hirschthal (Thurgovie).

19.

Schmid, Fridolin, de Glaris.

20.

Schoch, Rodolphe, de Hérisau.

21.

Villavecchia, Vittorio, d'Alexandrie (Italie).

4. Diplômes de pédagogie.

  1. Section des mathématiques.
  2. MM. Duflon, Louis, de Riez-sur-Cully (Vaud).

23.

Guinand, Ernest, des.Brenets (Neuchâtel).

24.

Kammermann, Arthur, de Bowyl (Berne).

25.

Kopp, Robert, de Münster (Lucerne).

26.

Pidoux, Justin, de Villars-le-comte (Vaud).

27.

Wenk, Ernest, de Wigoldingen (Thurgovie).

28.

Zwicky, Fridolin, de Mollis (Glaris).

656 b. Section des sciences naturelles.

29. MM. Lindenmann, Adolphe, de Seengen (Argovie).

30.

Lüscher, Jacques, de Holzikon (Argovie).

31.

Stebler, Charles, de Zullwy] (Soleure).

Zurich, le 6 août 1881. [2.].

Le président-dit conseil d'école suisse ; C. Kappeler.

Ecole polytechnique suisse, à Zurich.

En application de l'article 40 du règlement de l'école polytechnique suisse, il est porté a la connaissance du public que le conseil d'école suisse, sur la proposition motivée des conférences des sections IV et V, a décerné les prix suivants.

  1. Pour le concours de l'école de chimie industrielle : Enquête historique, critique et expérimentale sur la formation et la constitution du chlorure de chaux. » M. Henri Schäppi, d'Oberrieden (Zürich), le grand prix consistant en une médaille d'argent et 150 francs en espèces.
  2. Pour le concours de l'école forestière : « Les pâturages boisés et leur importance pour l'économie forestière, alpestre et agricole. » M. Aloïs Nechleba, de Mildic (Bohême), l'accessit consistant en une médaille d'argent et 80'francs en espèces.

,; Zurich, le 6 août 1881. [2.].

.

. ..

' Le président du conseil d'école suisse: C. Kappeier.

Chemins de fer suisses.

Les billets directs -émis de- Baie.(gare badoise) à Loëche, Martigny, Saxon et Sion, et vice versa, ne recevant pas d'emploi, les taxes y relatives figurant dans le tarif badois-suisse, du 1er décembre 1880, seront annulées et non remplacée? à partir, du 15, octobre 1881.

Lausanne, le 1er août 1881. [2.].

; .

. La -Direction de la Suisse Occidentale et du Simplon.

65?

Chemin de fer du Tössthal, A partir du 15 août 1881, un tarif définitif entrera en vigueur pour le service interne des marchandises sur erle chemin de fer du Tössthal, en lieu et place du tarif provisoire du 1 mai 1879. On peut en prendra connaissance à nos stations et se le procurer auprès de la soussignée.

Winterthour, le 5 août 1881. [1]

L'administration du chemin de fer du Tössthal.

,, . . . . . . . , AVIS.

: -il

:.

Code fédéral des, obligations.

Dans une partie des impressions qui se sont faites jusqu'ici du code des obligations subsistent quelques fautes. Les passagesque cela concerne sont corrects comme suit ;.

Art. 486, 6me ligne: ou qu'ilrésulte, etc.

Art. 720, 5me ligne : concernant la procédure ou les voies d'exé· cution en matière, «te. ' , · '· .Art, 722,,7me ligne,:, .le nom ou Ja, raison, de commerce de la> personne à qui, etc.

Art. 722, avant-dernière ligne : en même temps le domicile du tiré.

Art.742,' 5me ligne : de là lettre de change.

Art. 826, 3me ligne : en môme temps le domicile du souscripteur, Berne, le 3 août 1881. [3..].

Département fédéral de justice et police.

Remboursement de

l'emprunt de 14 millions de francs, émis par l'Etat de Fribourg en juillet 1866.

En complément de la publication du 3 janvier écoulé, les porteurs d'obligations de l'emprunt de 14 millions de francs, émis par l'Etat de Fribourg en 1866 et pris en charge par la compagnie des chemins de fer de la Suisse Occidentale, sont informés que le remboursement du capital de ces titres s'effectuera sans frais dès le lundi 18 juillet courant aux .caisses ci-après : Genève : à la Société suisse pour l'industrie des chemins de fer ; Lausanne : à la Caisse centrale des chemins de fer de la Suisse Occidentale ; Fribourg : a la Caisse de l'état de Fribourg ; Berne : à la Banque cantonale ; Neuchâtel : chez MM. Pury & Cie; Soleure : a la Banque de Soleure ; Bâle : chez M. Rod. Kaufmann ; Aarau : à la Banque d'Argoyie ; Zurich : k la Société de crédit suisse ; Lucerne : à la Banque de Lucerne ; Glaris : à la Banque de Glaris ; St-Gall : chez M. Jacob Brunner ; Schaffhouse : à la Banque de Schaffhouse, et dans toutes les gares des chemins de fer de la Suisse Occidentale, moyennant un délai de dix jours pour le règlement.

A partir de la même date, les susdites obligations cesseront de porter -.intérêt.

Lausanne, le 9 juillet 1881. [2..]

Pour la compagnie des chemins de fer L dir de la Suisse Occidentale, le directeur : V. Chéronnet.

d finances du de Fribourg,

M i Menoud.

t

659

Exposition internationale de

machines, outils et appareils pour la viticulture, l'oenologie et la distillerie, à Conegliano (près Venise).

Extrait du programme.

L'exposition internationale, qui aura lieu à Conegliano du 1er au 20 novembre prochain, comprend les sections suivantes.

Ire SECTION. Outils et machines de toute nature servant a. la culture de la vigne.

Primes : 2 médaille d'argent et 2 de bronze.

me II SECTION. Ustensiles de cave.

Primes : 1 médaille d'or, 1 d'argent et 2 de bronze.

IIIme SECTION. Machines et instruments oenologiques.

Primes : 1 médaille U'or, 2 d'argent et 2 de bronze.

IVme SECTION. Systèmes et appareils pour la fabrication des vins mousseux, vermouths, vinaigres, essences, sirops, etc.

Primes: 1 médaille d'or, 2 d'argent et 2 de bronze.

Vme SECTION. I'" catégorie. Systèmes et appareils pour la distillation du marc.

Primes : 1 médaille d'or, 1 d'argent et 100 francs.

IIme catégorie. Systèmes et appareils pour la distillation du vin.

Primes : 1 médaille d'or et 200 francs.

1 médaille d'argent et 100 francs.

me III catégorie. Systèmes et appareils pour l'extraction du tartre, de l'huile et des autres substances secondaires du marc.

Primes : 1 médaille d'or et 200 francs.

1 médaille d'argent et 100 francs.

Le ministère fera l'acquisition de machines primées jusqu'à concurrence d'une somme de 5000 francs.

Les demandes d'admission à l'exposition doivent être adressées, avant le 1er septembre prochain, à la direction de l'école royale de viticulture et d'oenologie à Conegliano.

Le département soussigné se l'era un plaisir de donner, sur demande, des renseignements plus détaillés.

Berne, le 28 juillet 1881. [3...]

Département fédéral du commerce et de l'agriculture.

Feuille fédérale suisse. Année XXXIII.

Vol. 111.

45

660

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Aide de l'administration des péages. Traitement annuel fr. 1800 au maximum. La connaissance des langues française et allemande est requise. S'adresser, d'ici au 23 août 1881, à la direction des postes à Genève.
  2. Facteur postal a la Plaine (Genève). S'adresser, d'ici au 26 août 1881, à la direction des postes a Genève.
  3. Chargeur postal à Bienne (Berne). S'adresser, d'ici au 26 août 1881, a la direction des postes à Neuchâtel.
  4. Facteur de lettres à Neuchâtel. S'adresser, d'ici au 26 août 1881, à la direction des postes a Neuchâtel.
  5. Dépositaire postal et facteur à Eptingen (Baie-campagne). S'adresser, d'ici an 26 août 1881, à la direction des postes a Baie.
  6. Télégraphiste à Oéligny (Genève). Traitement annuel fr. 200, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 26 août 1881, a l'inspection des télégraphes à Lausanne.
  7. Télégraphiste a Berne. Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 30 août 1881, à l'inspection des télégraphes à Berne.
  8. Télégraphiste a Zurich. Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 30 août 1881, à l'inspection des télégraphes à Zurich.
  9. Receveur au bureau principal des péages au Col-des-roches (Neuchâtel). Traitement annuel fr. 2400 au maximum. La connaissance du service des péages est requise. S'adresser, d'ici au 16 août 1881, à la direction des péages a Lausanne.
  10. Buraliste postal et facteur a Céligny (Genève). S'adresser, d'ici au 19 août 1881, à la direction des postes à Genève.
  11. Facteur postal à Ormont-dessous (Vaud). S'adresser, d'ici au 19 août 1881, à la direction des postes à Lausanne.

661 4) Facteur postal et messager à Bellegarde (Fribourg). S'adresser, d'ici au 19 août 1881, a la direction des postes à Lausanne.

5) Dépositaire postal et facteur à Hindelbank (Berne). S'adresser, d'ici an 19 août 1881, à la direction des postes à "Berne.

6) Facteur postal à Liestal (Baie-campagne). S'adresser, d'ici au 19 août 1881, à la direction des postes a Baie.

7) Facteur postal à Münster (Lucerne). S'adresser, d'ici au 19 août 1881, à la direction des postes a Lucerne.

8) Facteur postal à Neukirch yEgnach (Thurgovie).

S'adresser, d'ici au 19 août 1881, à la di9) Facteur postal et chargeur à Rothkreuz rection, des postes à (Zoug).

Zurich.

10) ßuraiiste postal à Elgg (Zurich).

11) Télégraphiste à Genève. Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1878. S'adresser, d'ici au 17 août 1881, à l'inspection des télégraphes à Lausanne.

12) Télégraphiste à Neuchâtel. Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 23 août 1881, à l'inspection des télégraphes à Berne.

13) Télégraphiste à Gonten (Appenzell-Rh. ini). Traitement annuel fr. 200, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 16 août 1881, à l'inspection des télégraphes a St-Gall.

Beilage zum Bundesblatt Nr. 34. -- Annexe à la Feuille fédérale N° 34.

-- 13 Août 1881. --

Deutsche Fabrik- und Handels-Marken.

Marques de fabrique et de commerce allemandes,

Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 2. August 1881, 10 Uhr Vormittags, eingetragen worden.

Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 2 Août 1881, à dix heures du matin.

N° 85.

Heinrich Franck, Sohne, Fabrikanten, Ludwigsburg.

Kaffee - Surrogate.

Deutsche Fabrik- und Handels-Marken.

N° 86.

Heinrich Franck, Sohne, Fabrikanten, Ludwigsburg.

Kaffee - Surrogate.

N° 87.

Heinrich Franck, Sohne, Fabrikanten, Ludwigsburg.

Kaffee - Surrogate.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

INSERTIONS.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1881

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

35

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.08.1881

Date Data Seite

648-662

Page Pagina Ref. No

10 066 202

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.