27

Report

fr.

68,628. 54

»

3,000. --

»

750. --

»

230. 13

»

1,504. 95

»

10,000. --

fr.

79,113. 62

Donateurs.

93. Consulat suisse à Hambourg (collecte), 3me envoi .

.

.

.

.

94. Consulat suisse à Marseille (collecte), 2me envoi .

.

.

.

.

95. Consulat suisse à Ancóne (collecte parmi les Suisses) 96. Consulat suisse à Brème (collecte parmi les amis de la Suisse) 97. Consulat général suisse à Londres (collecte), 2me envoi .

.

.

.

.

Total au 13 octobre 1881

# S T #

Extrait des délibérations du conseil fédéral.

(Dn 11 octobre 1881.)

Sur la proposition du département des postes et des chemins de fer, le conseil fédéral a autorisé, pour les villes pourvues de réseaux téléphoniques de l'état, l'établissement de stations téléphoniques publiques pouvant être utilisées : a. à converser avec les abonnés, moyennant une taxe de 10 centimes par 5 minutes ou fraction de 5 minutes ; b. à consigner des commissions à l'adresse de personnes nonabonnées dans la banlieue de la ville, moyennant une taxe fixe de 20 centimes et une taxe par mot de 1 centime arrondie a 5 centimes.

28

Le conseil fédéral a décidé de transférer au Châtelard le bureau secondaire des péages qui se trouve actuellement aux Finhauts (Valais) et de charger un garde-frontière fédéral des fonctions de receveur de péage.

(Du 14 octobre 1881.)

Le conseil fédéral a approuvé le choix de 48 sous-agents d'émigration, savoir : I. Pour l'agence Wirth-Herzog, à Aarau.

Messieurs : Samuel Jost, secrétaire muni- Adolphe et Hermann Meyer, nécipal, à Krattigen (Berne).

gociants, à Balsthal (Soleure).

Frédéric Hegi, aubergiste, à Sébastien Schleiniger, à BremBienne (Berne).

garten (Argovie).

Jean Juschliinann, conseiller mu- Silvio Pitocchi, à Maggia (Tessin).

nicipal, à Nieder-Heunigen Silvio Pellanda, à Intragna > (Berne).

Antonio Frapolli, à Scareglia Albert Pfenninger, instituteur, à (Tessin).

Büron (Lucerne).

Giuseppe Strozzi, à Biasca (Tessili).

II. Pour l'agence Jean Baumgartner, à Bàie.

Monsieur Gaspard Odermatt, conseiller municipal, à Stans (Unterwalden-le-bas).

III. Pour l'agence A.

Messieurs : Emile Günter, négociant, à Langenthal (Berne), Bodolphe Gribi, rentier, à Unterseen (Berne).

Zivilcheiibart, à Baie.

Leopold Mettler, typographe, à Altorf (Uri).

François Saladin, à Soleure.

Adam Buser, négociant, à Sissach (Baie-campagne).

29 IV. Pour l'agence Schneebeli & Cie, à Mie.

Monsieur Giovanni Pola, à Poschiavo (Grisons).

V. Poivr l'agence Ph. Bomfnel & G*, à Baie.

Messieurs : Emile Heusser, coiffeur, à Altdorf (Uri).

Henri (Ertli, avocat, à Ennenda (Glaris).

Léon Girod, à Fribourg.

Jean Sonderegger-Danuser, aubergiste, à Coire (Grisons).

Emile Sprünglin, négociant, à Zofingue (Argovie).

Robert-Arthur Lehmann et Emile Ri vier (maison Robert Lehmann & Cie), à Lausanne.

|VI. Pour l'agence Otto Stör, à Baie.

Messieurs : Auguste Tschirky-Fassbind, coif- Edouard Hohl, négociant, à Stfeur, à la Chaux-de-fonds.

Fiden (St-Gall).

J.-M. Anner, ancien chancelier, Ulrich Steiger, menuisier, à Wyl à Schwyz.

(St-Gall).

Antoine Schnyder, orfèvre,. à Henri Bulliath, à Gossau (St-6all).

Lucerne.

Samuel Wuthrich-Ludi, à Aarau.

David Wild, à Schwanden (Glaris). Ferdinand Bischoff-König, à ArPierre Nutz, à Glaris.

» bon (Thurgovie).

Théodore Baumgartner, à Alt- Martin Simon, à Stein (Argovie).

Städten (St-Gall).

VII. Pour l'agence M. Goldsmith, à Baie.

Messieurs : Jacques Meier - Toggweiler, à Rümlang (Zurich).

Charles ^schlimann, sons-huissier, à Berthoud (Berne).

Nicolas Glauser, à Jegenstorf (Berne).

Knobel-Züger, à Lachen (Sehwjz).

Antoine Wilhelm, à Reichenburg (Schwyz).

Burkhard-Jenny, à Sool (Glaris).

François Baumgartner, typographe, à Soleure.

Aloïs Stokli, instituteur, à Rodersdorf (Soleure).

Gaspard Kälin, coiffeur,- à? Wyl (St-Gall).

Henri Weber, négociant, à Rorschach (St-Gall).

Hermann Vogel, à Obermumpf (Argovie).

Jacques Gmür, négociant, à Brigue (Valais).

30 Le conseil fédéral a nommé : (le 11 octobre 1881) Buraliste de poste à Sursee: Mme veuve Mina Gut, de Mauensee (Lucerne), actuellement commis de poste à Sursee (Lucerne); (le 14 octobre Buraliste de poste à Elgg : Télégraphiste à Baie : » Sursee :

# S T #

1881)

Mme Marie Zwingli - Bûche, d'Elgg (Zurich) ; M. Jean Stoffer, aspirant télégraphiste, d'Ekwyl (Argovie), à la Chaux-de-fonds ; Mme veuve Mina Gut, de Mauensee (Lucerne), buraliste de poste à Sursee.

INSERTIONS.

Publication.

En date du 9 courant, l'agence d'émigration de MM. Schneebeli & Cie à Baie, a fait savoir au département soussigné que, par suite de décès, M. Joseph Bühlmann, à Lucerne"), avait cessé d'être son sousagent.

Berne, le 11 octobre 1881. [3.J..

Département fédéral du commerce et de l'agriculture.

*) Feuille féd. 1881, IL 935.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du conseil fédéral.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1881

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.10.1881

Date Data Seite

27-30

Page Pagina Ref. No

10 066 242

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.