597 Commis de poste à Thoune : »

»

» Berne :

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

·

M. Pierre Herzog, de Hornussen (Argo vie), aspirant postal, à Thoune; » Jean Eckert, de Delémont (Jura bernois), actuellement aide provisoire au bureau des postes de Berne ; » Rodolphe Hintermann, de Beinwyl (Argovie), aspirant postal, à Berne ; » Rodolphe Engemann, de Thoune, aspirant postal, à Berne ; '» Jacques Thöni de Brienz (Berne), aspirant postal, à Berne ;

(le 22 juillet 1881) Buraliste de poste à Birmenstorf : M. Gottfried Wüst, de Birmenstorf (Zurich), télégraphiste audit lieu; Buraliste de poste et télégraphiste à Waldstatt : M. Gustave Grob, de Peterzell (StGall), aubergiste à Waldstatt (Appenzell-Rh. ext.).

# S T #

INSERTIONS.

Mise au concours.

Une place d'instructeur de trompettes d'artillerie, avec un traitement annuel provisoirement fixé à fr. 2000, est mise au concours.

Les pirants à cette place doivent joindre à leur demande les certificats de capacité nécessaires et la transmettre, d'ici au 31 juillet courant, au département militaire soussigné.

Berne, le 18 juillet 1881. [1] Département militaire fédéral.

598

Chemins de fer Jura-Berne-Lucerne.

Noua portons à la connaissance du public que la nouvelle édition des tarifs communs de transit entre les stations des chemins de fer du Nord et de l'Ouest français, d'une part, et Baie, d'autre part, via Delle, annoncée par publication dans la feuille fédérale duer 3 février 1881, n° 5, pages 251 et 252, entrera en vigueur a partir du 1 août prochain.

Cette nouvelle édition contiendra : 1° Des adjonctions à la classification des marchandises.

2° Acheminement des marchandises via Petit-Croix.

3° Conformément à la publication précitée, augmentation des taxes pour les marchandises de la série 8 en trafic de et à Erquelines et Quévy, Quiévrain, Mouscron et Comines (Belgique).

Le public pourra se procurer des exemplaires de cette nouvelle édition de. tarifs, à partir du 1er août prochain, par l'entremise du bureau des expéditions de la gare de Baie et directement auprès de notre service commercial.

Berne, le 13 juillet 1881. [1] Nous portons à la connaissance du public qu'une première annexe aux tarifs internationaux communs, du 1er, mars 1881, pour le trafic entre la Belgique et Baie, via Athus - Mont - St-Martin - Longuy on- Lure- Delle, entrera en vigueur à partir du 1er août prochain. Cette annexe, qui contiendra un certain nombre d'adjonctions et modifications à la classification des marchandises, ainsi qu'aux conditions de transport et au tableau d'assimilation des gares, sera mise gratuitement a la disposition du public dans nos gares.

Berne, le 16 juillet 1881. [1]

La Direction.

Chemins de fer suisses.

Par suite de la fusion de la compagnie de la Suisse Occidentale avec celle du Simplon, tous les tarifs pour le service des voyageurs et marchandises des stations de la section Bouveret - Brigue, entre elles et en service direct avec les autres stations des chemins de fer suisses, du 20 août 1879, seront annulés et remplacés, à partir du 15 octobre 1881, par les anciens tarifs, soit ceux résultant de la concession du 24 septembre 1873.

Savoir :

599

1° Les tarifs suivants sont dénoncés pour le 15 octobre 1881 : A. Voyageurs.

Service intérieur Suisse Occidentale - Simplon.

  1. Tarif pour le transport des voyageurs entre la Suisse Occidentale et le Simplon, du 20 août 1879, et ses annexes.
  2. Tarif voyageurs en service intérieur du Simplon, du 20 août 1879, et son annexe.
  3. IIIe annexe au tarif voyageurs en service intérieur Suisse Occidentale, du 20 août 1879.

. ' 4. Tarif spécial des billets double course valables les jours de foires et marchés pour Sion, Martigny et Monthey, du 25 mars 1880.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Service direct suisse.

Tarif voyageurs entre les stations du Simplon et du Bulle - Eomont, du 20 août 1879.

Taxes voyageurs pour Martigny, Sion, Loëche et Brigue, figurant dans le tarif Wald - Simplon, du 1er juin 1881.

Taxes voyageurs pour Martigny, Sion, Loëche et Brigue, figurant dans le tarif entre l'Union suisse et le Simplon, du lep octobre 1880.

Taxes du Simplon figurant dans le tarif voyageurs avec le SudArgovie, du 1er octobre 1880.

Taxes du Simplon figurant dans le tarif voyageurs N. O. B. - S. 0. et Simplon, du 1" avril 1880.

Taxes du Simplon figurant dans le tarif voyageurs entre le BulleRomont et le Simplon, d'une part, et le Jura-Berne-Lucerne, d'autre part, du 20 août 1879.

Taxes du Simplon figurant dans le tarif voyageurs entre Baie, la S. 0. et le Simplon, des 1" juillet et 1er octobre 1880.

Taxes du Simplon figurant dans le tarif voyageurs entre le Bödeli et la S. 0., du 1" octobre 1880.

Taxes figurant pour les stations du Simplon dans le tarif voyageurs avec le Central suisse, du 1" août 1880.

Service international.

14. Tarif voyageurs entre le Simplon et le P.-L.-M., via Vallorbes, du 20 août 1879.

B. Marchandises.

Service intérieur Suisse Occidentale - Simplon.

15. Tarif marchandises en service intérieur du Simplon, du 20 août 1879, et son annexe.

16. Taxes du Simplon figurant dans la 1'° annexe au tarif marchandises de Genève aiax stations de la Suisse Occidentale, du Simplon, etc., du 1er décembre 1878, applicable à partir du 20 août 1879.

17. Taxes du Simplon figurant dans la Irc annexe au tarif marchandises de Verrières-transit E destination des stations de la Suisse Occidentale, du Simplon, etc., du 1er mai 1878, applicable à partir du 20 août 1879.

600 Service direct suisse.

18. Tarif marchandises entre le Simplon, la S. 0. et le Bulle - Romont, du 20 août 1879.

19. IIe annexe au tarif J.-B.-L. - S. 0. - Simplon, du 1er avril 1878, applicable à, partir du 20 août 1879.

20. Taxes du Simplon figurant dans le tarif marchandises Délie-transit S. 0. - Simplon, du 1" février 1880.

21. Taxes du Simplon figurant dans la IIIe annexe du 20 août 1879 et Ve du 10 mai 1881 du tarif marchandises entre le Central suisse, la Suisse Occidentale et le Simplon, du 20 octobre 1877.

22. Taxes du Simplon figurant dans le tarif marchandises Baie (S. C. B.)S. 0. - Simplon, du 1er janvier 1880.

23. Taxes du Simplon figuranter dans le tarif marchandises Baie (B. B.loco) -S. 0. - Simplon, du 1 janvier 1880.

24. Taxes dn Simplon figurant dans le tarif marchandises Baie (B. B.transit)- S. 0. - Simplon, du 1er janvier 1880.

25. Taxes du Simplon figurant dans le tarif marchandises entre la ligne de l'Emmenthal, la S. 0. et le Simplon, du 1" juillet 1881.

26. IIe annexe au tarif marchandises entre le Bötzberg, la S. 0. et le Simplon, du 1«" janvier 1879, applicable à partir du 20 août 1879.

27. IIe annexe au tarif marchandises entre le Su'd-Argovie, la S. 0. et le Simplon, du 1e' avril 1878, applicable à partir du 20 août 1879.

28. IIIe annexe au tarif marchandises entre le Nord-Est suisse, l'Union suisse, la Suisse Occidentale et le Simplon, du 1e'1 janvier 1878, applicable à partir du 20 août 1879.

29. Les prix pour les stations de la section Bouveret - Brigue, contenus dans les annexes et suppléments au tarif spécial n° 6 pour céréales, du 1« décembre 1878.

30. Taxes figurant, pour le Simplon, dans le tarif marchandises entre Wald, la S. O..et le Simplon, du 1er janvier 1881.

2° Les tarifs suivants entreront en vigueur à partir du 15 octobre 1881 : A. Voyageurs.

Service intérieur Suisse Occidentale - Simplem.

31. VIIe annexe au tarif voyageurs en service intérieur S. 0. du 1er juin 1878, contenant des taxes entre les stations du Simplon et celles de la Suisse Occidentale et des taxes des stations du Simplon entre elles.

Service direct suisse.

32. IIeer, annexe au tarif voyageurs entre le Bulle-Roinont et la S. 0., du 1 janvier 1879, contenant des taxes entre les stations du Simplon et celles du Bulle - Rornont.

33. Annexe au tarif voyageurs Wald - Simplon, du 1°' juin 1881.

34. Annexe au tarif Union suisse - Simplon, du 1er octobre 1880.

35. Annexe au tarif voyageurs avec le Sud-Ârgovie, du 1e' octobre 1880.

601 36. Tarif voyageurs entre le Nord-Est suisse, erd'une part, la Suisse Occidentale et le Simplon, d'autre part, du 1 avril 1880.

37. Tarif voyageurs entre le Bulle - Romont et le Simplon, d'une part' et le Jura-Berne-Lucerne, d'autre part, du 20 août 1879.

38. 11° annexe au tarif voyageurs entre le Central suisse et la Suisse Occidentale, du 1" août 1880.

39. Annexe au tarif voyageurs de Baie sur la S. 0. et le Simplon, des 1er juillet et 1" octobre 1880.

40. Annexe au tarif voyageurs entre le Bödeli et la Suisse Occidentale, du 1" octobre 1880!

Service international.

4L Tarif voyageurs entre le Simplon et le P.-L.-M., via Vallorbes.

B. Marchandises.

Service intérieur Suisse Occidentale - Simplon.

42. IIe annexe au tarif marchandises en service intérieur S. 0., du 1er décembre 1878, contenant des taxes des stations du Simplon entre elles et de celles de la Suisse Occidentale avec la section du Simplon.

43. IIe annexe au tarif marchandises de Genève aux stations de la S. 0., du Simplon, etc., du 1er décembre 1878.

44. IIe annexe au tarif marchandises de Verrières-transit sur les stations de la S. 0., du Simplon, etc., du 1er mai 1878.

45.

46.

47.

48.

49.

Service direct suisse II annexe au tarif marchandises entre le Bulle-Romont et la Suisse Occidentale, du 1" janvier. 1879. · IVe annexe auer tarif marchandises entre le J.-B.-L., la S. 0. et le Simplon, du 1 mars 1878.

IIe annexe au tarif Délie-transit - S. 0. - Simplon, du 1er février 1880.

VIe annexe au tarif marchandises entre le S. C. B., la S. 0. et le Simplon, du 20 octobre 1877.

IIIe annexe au tarif Baie (S. C. B.) - S. 0.-Simplon, du let janvier e

1880.

50. IIIe annexe au tarife marchandises de Baie (B. B.-loco) sur la S. 0.

et le Simplon, du 1 * janvier 1880.

51. III0 annexe au tarif ermarchandises de Baie (B. B.-transit) sur la S. 0.

et le Simplon, du 1 janvier 1880.

52. Ire annexe au tarif marchandises entre la ligne de l'Emmenthal, la S. 0. et le Simplon, du 1<" juillet 1881.

53. IXe annexe auer tarif marchandises entre le Bötzberg, la S. 0. et le Simplon, du 1 janvier 1879.

54. Ve annexe au tarif marchandises entre le Sud-Argovie, la S. 0. et le Simplon, du 1er avril 1878.

55. Xa annexe au tarif marchandises entre le Nord-Est et erl'Union suisse, d'une part, la S. 0. et le Simplon, d'autre part, du 1 janvier 1878.

602

56. Ite annexe au tarif marchandises entre Wtald, d'une part, la S. 0. et le Simplon, d'autre part, du 1er janvier 1881.

57. Annexe au tarif spécial n° 53 pour le transport de certaines marchandises entre le Bulle-Bomont et la Suisse Occidentale, du 15 janvier 1879.

58. IIe.annexe au tarif de réexpédition pour le service avec la Belgique, de Délie-transit et Baie-transit sur la Suisse Occidentale, le Simplon, etc., du 1er mars 1881.

59. Une annexe au tarif spécial n° 6 pour céréales, du 1er décembre1878.

3° Les tarifs suivants seront annulés et non remplacés, à partir du 15 octobre 1881 : Marchandises.

Service intérieur Suisse Occidentale - Simplon.

60. Tarif spécial n° 1 pour pierres à lécher, sel de cuisine, etc., en service intérieur du Simplon.

61. Tarif spécial n° 4 pour gypse, marbre, etc., en service intérieur du Simplon, du 20 août 1879.

62. Tarif spécial n° 5 pour bois, pierres, etc., pour le service intérieur du Simplon, du 20 août 1879.

63. Tarif spécial n° 6 pour le vin, en service intérieur du Simplon, du 15 février 1880.

Service direct suisse 64. Tarif spécial n° 10 pour le transport de différentes marchandises des stations du Simplon à celles de la Suisse Occidentale, du BulleEomont, etc., du 1er septembre 1879, et ses annexes.

65. Tarif spécial n° 13 pour le transport des différentes marchandises des stations du Simplon, d'une part, à celles de la Suisse orientale,, d'autre part, du 10 décembre 1879, et ses annexes.

Lausanne, le 15 juillet 1881. [2.].

La Direction des chemins de fer de la Suisse Occidentale et du Simplon.

60»

Mise au concours.

La place, créée en exécution de la loi fédérale sur l'émission et le remboursement des billets de banque, de chef du contrôle des billets de banque est mise au concours. Le traitement annuel est de fr. 6000 à 7000,.

sous réserve de la fixation par voie législative.

Les citoyens suisses qui désirent se présenter pour cette place sont invités à se faire inscrire au département soussigné, d'ici au 30 courant,, franco et en joignant à leur demande les certificats qu'ils possèdent.

Berne, le 15 juillet 1881. [2..]

Département fédéral des finances.

AVIS.

Il résulte d'une communication des consulats suisses dans l'Amérique du sud que, dans ces contrées, les universités suisses ne sont pas .suffisamment connues pour que les diplômes de docteur délivrés par ces établissements soient officiellement reconnus sans autre formalité. En conséquence, nous attirons l'attention des intéressés, qui ont obtenu ce document universitaire et qui ont l'intention de le faire valoir dans lesétats de l'Amérique du sud, sur le fait qu'il serait utile pour eux de faire munir leur diplôme de la légalisation de la chancellerie fédérale.

Berne, le 8 juillet 1881. [3..].

Département fédéral de l'intérieur.

Exposition internationale de machines à, Buenos -Ayres.

Le consulat de la République argentine en Suisse nous fait savoir que l'exposition continentale sud-américaine de Buenos-Ayres sera inaugurée le 15 février 1882. Cette exposition est universelle pour la section des machines.

604 La commission de l'exposition désire recevoir le plus promptenient possible les demandes d'admission ; toutefois, le consulat en Suisse est autorisé à recevoir les demandes de local jusqu'au 15 décembre prochain.

La section des machines comprendra les groupes suivants.

Groupe P'. Machines et appareils pour la production et la transmission de forces motrices.

Groupe 2. Machines et appareils spéciaux de mécanique hydraulique.

Groupe 3. Machines-et appareils destinés à l'exploitation des mines et et a l'élaboration de leurs métaux.

Groupe 4. Machines et appareils destinés spécialement à la typographie, lithographie, fonderie de caractères, reliure et fabrique de papier.

Groupe 5. Machines destinées à l'emploi et a la préparation des matières textiles soit végétales ou animales et outillage de confection en général.

Groupe 6. Machines et outillage pour les arts céramiques en général.

Groupe 7. Machines et appareils destinés aux transports.

Parmi les dispositions du programme, nous mentionnons les suivantes.

Les machines destinées à l'exposition doivent être envoyées avec l'adresse suivante : Exposition sud-américaine à Buenos-Ayres.

Les trais dépendant de l'emballage, transport, fret, collocation et dévolution des marchandises sont à la charge des exposants.

Les exposants auront à faire retirer leurs machines dans les 30 jours -à compter de celui de la clôture de l'exposition. Passé ce laps de temps, les machines non retirées seront emmagasinées aux risques, périls et frais de l'exposant.

Il sera distribué quatre classes ^e récompenses : Médaille d'or.

Médaille d'argent.

Médaille de bronze.

Mention honorable.

Les personnes qui désireraient obtenir des renseignements ultérieurs sont priées de bien vouloir s'adresser à M. Charles Beck-Bernard, consul de la République argentine à Lausanne.

Berne, le 12 juillet 1881. [3..].

Département fédéral du commerce et de l'agriculture.

605

Remboursement de

l'emprunt de 14 millions de francs, émis par l'état de Fribourg en juillet 1866.

En complément de la publication du 3 janvier écoulé, les porteurs d'obligations de l'emprunt de 14 millions de francs, émis par l'état de Fribourg en 1866 et pris en charge par la compagnie des chemins de fer de la Suisse Occidentale, sont informés que le remboursement du capital de ces titres s'effectuera sans frais dès le lundi 18 juillet prochain aux caisses ci-après : Genève : a la société suisse pour l'industrie des chemins de fer ; Lausanne : à la caisse centrale des chemins de fer de la Suisse Occidentale ; Fribourg : à la caisse de l'état de Fribourg ; Berne : à la banque cantonale ; Neuchâtel : chez MM. Pury & Cie ; Soleure : a la banque de Soleure ; Baie : chez M. Rod. Kaufmann ; Aarau : à la banque d'Argovie ; Zurich : à la société de crédit suisse ; Lucerne : à la banque de Lucerne ; Glaris : à la banque de Glaris ; St-Gall : chez M. Jacob Brunner ; Schaffhouse : à la banque de Schaffhouse, et dans toutes les gares des chemins de fer de la Suisse Occidentale, moyennant un délai de dix jours pour le règlement.

A partir du 18 juillet courant, les susdites obligations cesseront de porter intérêt.

Lausanne, le 9 juillet 1881. [3..].

Pour la compagnie des chemins de fer de la Suisse Occidentale, le directeur :

v. Chéronnet.

Le directeur des finances du canton deFribourgg.

nr

j

Menoud.

606

Avis important MM. les fabricants, marchands de tabacs et cigares et fumeurs.

Dans les procès soutenus par MM. Ormond & Cie, à Vevey, contre divers fabricants de tabacs et cigares, au sujet; de la propriété de l'artère comme marque de fabrique, le tribunal fédéral suisse a jugé, le 28 mai 1881, que cette marque de fabrique est la propriété exclusive de MM.

Ormond & Cie.

L'emploi, par les maisons ci-dessus, de l'ancre comme marque de fabrique, dit le jugement, « est propre à induire l'acheteur en erreur sur « la véritable provenance des produits ; elle apparaît comme une imita« tion inadmissible de la marque Onnond & Cie et ne saurait participer « à la protection de la loi ».

En conséquence, MM. Ormon & Cie à Vevey, attirent la sérieuse attention de MM. les fabricants et marchands de tabacs et cigares sur l'article 18 de la loi fédérale concernant la protection des marques de fabrique et de commerce,, article ainsi conçu : « Seront poursuivis au civil on au pénal, entre autres, ceux qui ven« dent, mettent en vente ou en circulation des produits ou marchandises « revêtus d'une marque qu'ils savent être contrefaite, ou imitée, ou in« dûment apposée. » Vevey, le 12 juillet 1881. [4..]..

Ormond & Cie.

607

Troisième congrès géographique international à "Venise.

Monsieur le directeur de l'exploitation des chemins de fer de la HauteItalie a annoncé au comité d'organisation du troisième congrès géographique international que, ensuite des dispositions prises par le ministère italien des travaux publics et des arrangements convenus avec la direction des chemins de fer romains et méridionaux, il sera appliqué des tarifs spéciaux, avec réduction de GO pour cent, établis par arrêté ministériel du 5 décembre 1876, tant pour les membres du congrès, les exposants et les membres du jury de l'exposition géographique, pour l'aller et le retour, que pour l'expédition aller et retour des objets envoyés à l'exposition.

Pour jouir de ces réductions, il est nécessaire d'observer exactement les prescriptions fixées a ce sujet dans l'arrêté ministériel précité, savoir que les membres du congrès, les exposants et les membres du jury produisent les cartes de légitimation (carte di riconoscimento), ainsi que le billet d'entrée (viglietto o tessera d'ammissione), et que pour l'expédition des objets il soit délivré non seulement les documents de transports ordinaires, mais aussi les papiers réclamés contenant la description des objets.

On fait en outre observer que les réductions dé tarif concédées comme il est dit ci-dessus seront appliqués dans les périodes suivantes : Pour les membres du congrès, les exposants et les membres du jury, du 28 août an 28 septembre 1881 pour le voyage d'aller -- et du 2 septembre au 2 octobre 1881 pour le retour.

Pour l'expédition des objets destinés pour le congres et pour l'exposition, du 15 juin. au 31 août 1881 pour l'aller, et du 1er au 31 octobre 1881 pour le retour.

Venise, le 24 juin 1881. [3..].

Le nrésident de la section III au comité d'organisations G.-F. Cattane!.

608

Chemin de fer Arth-Rigi.

A partir du 16 juillet courant, vin nouveau tarif réduit entrera en vigueur pour le transport des bagages et des marchandises.

On peut se le procurer, au prix de 5 centimes l'exemplaire, soit directement auprès de la soussignée, soit par l'intermédiaire des chefa de gare.

Arth, le 17 juillet 1881. [1]

. La Direction de l'exploitation.

Chemins de fer du Nord-Est suisse.

A partir du 20 juillet courant, les taxes Constance - Bregenz du tarif des marchandises sur le lac de Constance, du 1er septembre 1878, seront appliquées aux expéditions directes entre Kreuzungen et Bregenz, via Romanshorn - St-Margrethen.

Zurich, le 19 juillet 1881.

A partir du 1er septembre prochain, il entrera en vigueur une XVIIIe annexe au tarif des marchandises bohème - suisse du 1e' décembre 1873.

Cette annexe contient de nouveaux prix pour le transport du sucre raffiné dès certaines stations bohèmes pour Genfeve-loco. On peut s'en procurer gratuitement des exemplaires auprès de notre bureau des tarifs, ainsi qu'à nos stations.'

Zurich, le 20 juillet 1881. [1]

La Direction.

609'

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Garçon de bureau à Genève. S'adresser, d'ici au 5 août 1881, à la direction des postes à Genève.
  2. Facteur postal à St-Ursanne (Berne). S'adresser, d'ici au 5 août 1881, à la direction des postes à Neuchâtel.
  3. Dépositaire postal, facteur'et messager à Vieux-Prés (Nenchâtel).

S'adresser, d'ici au 5 août Ia81,'à la direction des postes a Neuchâtel.

4) Commis de poste a Rapperswil (St-Gall). S'adresser, d'ici au 5 août 1881, à la direction des postes à St-Gall.

  1. Facteur de lettres à Bienne (Berne). S'adresser, d'ici au 29 juillet 1881, à la direction des postes à Neuchâtel.
  2. Télégraphiste a Vevey (Vaud). Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 26 juillet 1881, à l'inspection des télégraphes à Lausanne.
  3. Télégraphiste à Pregny (Vaud). Traitement annuel fr. 200, plusla provision des dépêches. S^dresser, d'ici au 2 août 1881, à l'inspection des télégraphes à Lausanne.
  4. Télégraphiste à Ilanz (Grisons). Traitement annuel fr. 200, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 2 août 1881, à l'inspection des télégraphes à Coire.
  5. Facteur du bureau des télégraphes a St-Gall. Traitement annuel fr. 480, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 1er août 1881r au chef du bureau des télégraphes à St-Gall.

Beilage zum Bundesblatt Nr. 32. -- Annexe à la Feuille fédérale N° 32.

-- 23 Juillet 1881. --

Handels- und Zollvertrag zwischen

der Schweiz und dem deutschen Zoll- und Handelsverein, vom 13. Mai 1869.

Depot von Fabrik- und Handelsmarken.

Die folgenden Fabrik- und Handelsmarken (2) sind beim eidg.

Amte für Fabrik- und Handelsmarken (Handelsdepartement) während des Zeitraums vom 1. Januar bis 30. Juni 1881 deponirt worden: Nr. 77.

,, 78.

Mai 10.

,,

11.

Wilhelm Beuger, Söhne, in Stuttgart.

l Fabrikmarke für Normalhemden nach Vorschrift und System von Prof. Dr. Gustav Joeger.

L. H. Pietsch & Cie. in Breslau.

l Fabrikmarke für Honigkräuter-MalzExtract, benannt Huste-Nicht, sowie für diverse Ma l z-Präparate.

B e r n , den 18. Juli

1881.

Eidg. Amt für Fabrik- und Handelsmarken.

32

254

Convention entre

la Suisse et la France sur la propriété littéraire, artistique et industrielle, du 30 juin 1864.

Dépôt de marques de fabrique et de commerce.

Les marques de fabrique et de commerce suivantes ont été déposées au bureau fédéral des marques de.fabrique et de commerce (département du Commerce et de l'Agriculture) depuis le 1" Avril jusqu'au 20 Juillet 1881.

N° 460.

Avril

5. M. Baron, fils, à Marseille.

Une marque de fabrique pour du savon blanc.

NOS 461-468. Mai 23. MM. Ph. Vrau & de., à Lille.

Huit marques destinées aux emballages et aux boîtes contenant des fils retors à coudre.

,, 469, 470. Juillet 16. Compagnie de Nouveautés Américaines, à Paris.

Deux marques destinées au produit nommé ,,Celluloïd.11 B e r n e , le 21 Juillet

1881.

Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce.

Schweiz. Fabrik- und Handels-Marken.

Marques de fabrique et de commerce suisses,

Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 6. Juli 1881,10 Uhr Vormittags, eingetragen worden.

La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 6 Juillet 1881, à dix heures du matin.

N° 535.

Ulysse-Louis Péclard, fabricant,

Tverdon.

Savons, sonde, chandelles, suifs et bougies.

256

Schweizerische Fabrik- und Handels-Marken.

Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 13. Juli 1881,10 Uhr Vormittags, eingetragen worden.

La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 13 Juillet 1881, à dix heures du matin.

No 536.

Giedion & Wildi, Enge bei Zürich.

Chemische Löschmasse, flüssig und in Pulverform.

Marques de fabrique et de commerce suisses.

257

Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 19. Juli 1881, 4 Uhr Abends, eingetragen worden.

La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 19 Juillet 1881, à quatre heures du soir.

N° 537.

H. Isel junior & Passavant, Fabrikanten, Basel.

Thonwaaren.

Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 21. Juli 1881, 2 Uhr Nachmittags, eingetragen worden.

Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 21 Juillet 1881, à deux heures après-midi.

N° 538.

Cari Frölicher Bierbrauer, Solothurn.

Flaschenbier.

258

Schweizerische Fabrik- und Handels-Marken.

No 539.

Frères Bergeon, fabricants, Locle.

Articles d'horlogerie, mouvements et boîtes de montres.

N° 540.

  1. Maestrani, Fabrikant, St. Gallen.

Chocolade.

Beilage zum Bundesblatt Nr. 32. -- Annexe à la Feuille fédérale N° 32.

-- 23 Juillet 1881. --

Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 21 Juillet 1881, à quatre heures du soir.

N° 125.

Ermen & Roby fabricants, Manchester.

Fil à coudre sur bobines ou en écheveaux et coton filé à tricoter.

19

82

Marques de fabrique et de commerce anglaises.

N° 126.

Ermen & Roby fabricants,

Manchester.

Fil à coudre sur bobines ou en écheveaux

N° 127.

Ermen & Roby, fabricants,

Manchester.

Fil à coudre sur bobines ou en écheveaux.

Marques de fabrique et de commerce anglaises.

N° 128.

Ermen & Roby, fabricants,

Manchester.

Ti! à coudre sur bobines ou en écheveaux.

N° 129.

Ermen & Roby, fabricants,

Manchester.

Fil à coudre sur bobines ou en écheveaux.

83

84

Marques de fabrique et de commerce anglaises.

N° 130.

Ermen & Roby, fabricants, Manchester.

Coton filé à tricoter.

Marques de fabrique et de commerce anglaises.

131.

Morison & Cie., fabricants, Londres.

Préparations médicales.

N° 132.

W. G. & /. Strutt, fabricants, Belper, Derbyshire.

Coton filé et fil de coton sur bobines ou en écheveaux.

85»

86

Marques de fabrique et de commerce anglaises.

No 133.

W. G. & J. Strutt, fabricants, Belper, Derbyshire.

Substances chimiques employées en médecine et en pharmacie, y compris coton cru. Instruments et appareils de chirurgie, y compris <coton cru employé en chirurgie. Articles de coton, y compris gance de coton, coton cru non employé en médecine ou chirurgie.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

INSERTIONS.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1881

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

32

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.07.1881

Date Data Seite

597-610

Page Pagina Ref. No

10 066 189

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.