# S T #

XXXIIIme année. Volume IV.Nos 47. Samedi 5 novembre 1881 Abonnement par année (franco dans tonte la Suisse) 4 francs.

Prix d'insertion t 15 centimes la ligne. Leg insertions doivent être transmises franco à l'expédition. --Imprimerie et expédition de C.-J. Wyss, a Berne.

# S T #

Tableau des

dons en argent envoyés à la caisse fédérale en faveur des victimes de la catastrophe d'Elm.

(Suite.)

Total des dons au 27 octobre 1881 fr.

113,198. 71

Donateurs.

130.

131.

132.

133.

134.

Direction de l'intérieur du canton de Fribourg (collecte) » Société helvétique de bienfaisance à Alger ( s o u s c r i p t i o n ) . . . . . . .

Consulat suisse à Barcelone (souscription parmi l e s Suisses) .

.

.

.

.

.

Consulat suisse à Brome (restant d'une collecte, dont le* premier envoi s'élevait à fr. 1504. 95) » Consulat général suisse à Naples (souscription parmi l e s Suisses) .

.

.

» A reporter

Feuille fédérale suisse. Année XXXIII.

Vol. IV.

fr.

4,800. -- 180. -- 525. --

239. 50 2,869. 6 0 121,812. 81 8

78

Report fr.

121,812. 81

Donateurs.

135. Consulat général suisse à Londres (souscription purmi les Suisses et un grand nombre d'Anglais), solde .

13fi. M. Weissenbach, consul suisse à lu. Nouvelle-Orléans (don personnel) .

.

137. Société de secours » Bàie, 4me envoi .

138. Conseil communal de Zofinguo (complément à la collecte sous n° 63, au montant de fr. 2000) 139. Couseil communal île Kümlang, canton de Zurich (collecte) .

.

.

.

140. Conseil communal de Kyburg, canton de Zurich (collecte) .

.

. » .

.

141. Conseil communal de Schwerzenbach, canton de Zurich (dons reçus) .

.

Total au 3 novembre 1881

»

3,425. 85

» »

100. -- 5,000. --

»

10. --

»

111. --

»

50. --

»

62. 40

fr.

130,572. 06

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Tableau des dons en argent envoyés à la caisse fédérale en faveur des victimes de la catastrophe d'Elm. (Suite.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1881

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.11.1881

Date Data Seite

77-78

Page Pagina Ref. No

10 066 255

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.