Publications des départements et des offices de la Confédération

Initiative populaire fédérale ,,destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative 'énergie et environnement')" Retrait

Par déclaration de retrait du 17 avril 2000, le comité d'initiative a informé la Chancellerie fédérale que l'initiative populaire fédérale du 21 mars 1995 ,,destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative 'énergie et environnement')" (FF 1993 III 519) a été retirée par une décision prise à la majorité nécessaire des membres du comité d'initiative.

Vu cette déclaration de retrait valable, le Conseil fédéral renonce à soumettre l'initiative populaire fédérale ,,destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative 'énergie et environnement')" au vote du peuple et des cantons. Le scrutin ne portera donc que sur le contre-projet de l'Assemblée fédérale du 8 octobre 1999 (FF 1999 7834).

19 avril 2000

2000-0893

Chancellerie fédérale

2409