Admission à la vérification pour instruments de pesage du 25 juillet 2000

En vertu de l'art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie et conformément à l'art. 10 de l'ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure (ordonnance sur les vérifications), nous avons admis à la vérification les modèles suivants. Les personnes affectées par cette approbation ordinaire peuvent faire opposition par écrit auprès de l'Office fédéral de métrologie, 3003 Bern-Wabern, dans les 30 jours qui suivent cette notification.

Fabricant:

Haenni Instruments AG, Jegenstorf (CH)

Requérant:

Haenni Instruments AG, Jegenstorf (CH) Pèse-roue pour les contrôles routiers faits par la police.

C566 2e adjonction

Types: WL 103/2 t, WL103/10 t

Classe de précision:

Fabricant:

NS Testut SAS, Béthune (F)

Requérant:

NS Testut SAS, Béthune (F) Instrument de pesage électromécanique pour la vente directe au public.

C618

Types: B350M, B350T

5e adjonction

Classe de précision:

Fabricant:

Suprema S.p.A., Oggiono Santo Stefano (I)

Requérant:

Christen Waagen AG, Zurich (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C644 4e adjonction

3740

Types: VS40-plus, VS50 Classe de précision:

2000-1548

Instruments de pesage

Fabricant:

Mettler-Toledo Changzhou Scale Ltd., Jiangsu (RC)

Requérant:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Instrument de pesage électromécanique pour la vente directe au public.

C668

Types: LP-...-C...

e

2 adjonction

Classe de précision:

Fabricant:

PENKO Engineering BV, Veenendaal (NL)

Requérant:

Helios AG, Therwil (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C751

Types: SAI, AMI, NPQ, MW Classe de précision:

Fabricant:

Shang Chzen Weighting Machine Co. Ltd., Taichung City, Taiwan

Requérant:

HAPAG AG, Buchs (CH) Instrument de pesage électromécanique pour la vente directe au public.

C769

Type: MACH-2000 Classe de précision:

Fabricant:

GEC Avery Ltd, West Midlands (UK)

Requérant:

Berkel Obrecht AG, Schlieren (CH) Instrument de pesage électromécanique pour la vente directe au public.

C779

Types: M xxx Classe de précision:

3741

Instruments de pesage

Fabricant:

NS Testut SAS, Béthune (F)

Requérant:

NS Testut SAS, Béthune (F) Instrument de pesage électromécanique pour la vente directe au public.

C781

Type: LUTRANA EL12 Classe de précision:

Fabricant:

Precisa Instruments AG, Dietikon (CH)

Requérant:

Precisa Instruments AG, Dietikon (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C782

Types: 320XB..., 320XT...

Classes de précision:

Fabricant:

Datainstrument AS, Bergen (N)

Requérant:

Robert Aebi AG, Regenstorf (CH) Instrument de pesage électromécanique incorporé au dispositif élévateur de la pelle mécanique.

C783

Type: Loadtronic II Classe de précision:

Fabricant:

GSE Advanced Industrial Technologies GmbH, Langenfeld (D)

Requérant:

Industrielle WaegeSysteme AG, Küssnacht am Rigi (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C784

Types: GSE xxx Classe de précision:

3742

Instruments de pesage

Fabricant:

ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH, Grieskirchen (A)

Requérant:

PÖTTINGER Entsorgungstechnik, Wädenswil (CH) Système de pesage pour les sacs d'ordures ménagères incorporé ou accouplé à un conteneur.

C785

Type: KEBIN PASaDOR Classes de précision:

Fabricant:

Tassinari Bilance srl, Cento (I)

Requérant:

Tassinari Bilance srl, Cento (I) Instrument de pesage électromécanique.

C787

Type: T120 Classe de précision:

Fabricant:

Tassinari Bilance srl, Cento (I)

Requérant:

Tassinari Bilance srl, Cento (I) Instrument de pesage électromécanique.

C788

Types: T.C., T.S.C., T.E., T.S.E.

Classe de précision:

25 juillet 2000

Office fédéral de métrologie: Le directeur, Wolfgang Schwitz

3743