239

# S T #

INSERTIONS

Mise au concours.

Ensuite de démission, la place de magasinier du IVme arrondissement des poudres à Coire est mise au concours avec un traitement annuel de 2000 à 2500 francs; le titulaire devra fournir un cautionnement de 5000 francs.

Les présentations, accompagnées de certificats, sont à adresser au département fédéral des finances, d'ici au 5 mai prochain.

Berne, le 19 avril 1883. [2.].

Département fédéral des finances.

AV I S.

. Pour remédier à l'abus consistant à dépouiller les marchandises destinées a l'importation, avant de les introduire en Suisse, de l'emballage qui a servi au transport, de manière à les présenter sans emballage à l'acquittement, il a été prescrit aux bureaux de péages, a teneur de l'article 11 de la loi fédérale sur les péages, de faire repasser la frontière aux marchandises qui leur seraient présentées dans ces conditions, afin qu'elles soient acquittées dans leur emballage primitif ou dans celui qui sert habituellement à en effectuer le transport.

Berne, le 17 avril 1883. [8 ]..

Département, fédéral des péages.

240

Chemins de fer du Central suisse.

Nous avons concédé, par voie de détaxe, pour le transport de briques en terre cuite et tuiles pour toitures, depuis Baie (gare Central suisse), les taxes réduites suivantes sous les conditions ci-après : 1. Baie à Aarau : Fr. 31. 20 par wagon de 10,000 kilogrammes, moyennant garantie d'une quantité minimum annuelle d'au moins 100 wagons.

2. Baie à Aarburg : Fr. 28. 70 par wagon de 10,000 kilogrammes, moyennant garantie d'une quantité minimum annuelle d'au moins 50 wagons.

3. Baie à Lucerne : Fr. 48 par wagon de 10,000 kilogrammes, moyennant garantie d'une quantité minimum annuelle d'au moins 50 wagons.

Baie, le 16 avril 1883.

Le 1er mai prochain entrera en vigueur une Ire annexe aux tarifs « marchandises » ci-après, du 1er janvier 1883.

  1. entre Baie (gare du Central suisse), d'une part, et les gares des chemins de fer du Central suisse, du Jura-Berne-Lucerne, du Brünig et de l'Emmenthal, d'autre part; 2. entre Baie (gare badoise-loco et transit), d'une part, et les gares des chemins de ter dénommés ci-dessus.

Ces annexes contiennent de nouvelles taxes pour le trafic avec le chemin de fer du Brünig et annulent les taxes correspondantes des tarifs principaux.

Un peut se procurer ces annexes aux stations.

Baie, le 17 avril 1883.

Le 1er mai prochain entrera en vigueur une IIme annexe au tarif provisoire pour le service direct des marchandises entre les stations du Sud de l'Argovie et de Bremgarten, d'une part, et les stations du Central suisse,er du Jura-Berne-Lucerne, du Brünig et de l'Emmenthal, d'autre part, du 1 janvier 1883. Cette annexe contiendra pour le trafic avec le chemin de fer du Brünig, de nouvelles taxes qui remplaceront celles du tarif général.

On peut se procurer cette annexe aux stations.

Baie, le 17 avril 1883. [1] Le Comité de direction.

241

Chemins de fer Jura-Berne-Lucerne.

À partir du !'·' mai prochain, une IrG annexe au tarit'spécial pour le transport des houilles, cokes, etc., de Délie-transit pour les gares de la Suisse centrale et occidentale, entrera en vigueur; cette annexe contient des modifications de taxes en trafic avec un certain nombre de stations des chemins de fer du Jura-Berne-Lucerne. du Central suisse, de l'Emmenthal et du Bödeli.

On pourra se procurer cette annexe par l'entremise de nos gares, ainsi qu'auprès de notre service commercial.

Berne, le 17 mai 1883. [l]

La Direction.

Chemin de fer du Gothard.

A partir du Ì" mai prochain, la station de Turin succursale qui jusqu'ici n'était organisée que pour le service des voyageurs, sera ouverte également à celui des marchandises à grande et à petite vitesse. Les expéditions destinées à cette station doivent être jusqu'à nouvel ordre adressées à Turin Porta Susa. Pour les transports en petite vitesse, il sera perçu, outre les taxes en vigueur pour Turin P. S., une surtaxe de 20 centimes par tonne.

Lucerne, le 17 avril 1883.

La Direction.

Chemin de fer de l'Emmenthal.

A partir du 1er mai prochain sera mise en vigueur une Ire annexe au tarif des marchandises Emmenthal - Jura-Berne-Lucerne et Södeli, du 1" janvier 1883 ; cette annexe contiendra des taxes nouvelles pour les relations avec le Bödeli.

Bertboud, le 19 avril 1883. [1]

La Direction.

242

Chemins de fer de l'Union suisse, A partir an 20 avril prochain entreront en vigueur des taxes provisoires, entre Rapperswyl et les stations de la ligne de Glaris, pour le transport des marchandises provenant des stations de la rive droite du lac de Zurich ; on peut s'en procurer gratuitement des exemplaires axix gares respectives.

St-Gall, le 19 avril 1883. [1] La Direction générale.

Publication.

Les personnes ci-après désignées ont cessé d'être sous-agents de l'agence d'émigration Wirth-Herzog, à Aarau: MM. Rodolphe Rcethlisberger, à Bannwyl, canton de Berne (F. féd. 1881, III. 596).

Charles Brodbeck, à Rheinfelden (F. féd. 1881, III. 596).

Ulysse Rezzonico, à Locamo (F. féd. 1882, I. 475).

Berne, le 14 avril 1883. f3..].

Département fédéral du commerce et de l'agriculture,

Publication.

Les personnes ci-après désignées ont cessé d'être sous-agents d'émigration : ^, a. de l'agence Otto Stoer, a. Baie : M. Albert Stoer, à Kreuzungen, canton de Thurgovie (F. féd. 1882, III. 535); b. de l'agence Ph. Rommel & Cie, h, Baie : MM. François Theiler, a Einsiedeln, canton de Schwyz (F. féd. 1881, IL 936) ; Jacques Hauenstein, à Zurzach, canton d'Argovie (F. féd. 1881, 11.986); Robert-Arthur Lehmann, j maison Robert Leumann & C'e, ä LauEmile Rivier, j sanne (F. féd. 1881, IV. 29).

Berne, le 4 avril 1883. [3...]

Département fédéral du commerce et de l'agriculture.

243

Mise au concours.

Lisa offres de service doivent se faire par écrit; franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et - d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la 'nomination. Les autorités désignées pour recevoir les, demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

. 1) Commis de poste à Bàie. S'adreaser, d'ici au 4 mai 1883, à la direction des postes à Baie.

2) Conducteur postal pour l'arrondissement de Coire. S'adresser, d'ici au 4 mai 1883, a la direction des postes à Coire.

3) Conducteur postal pour l'arrondissement de Bellinzone. S'adresser, d'ici an 4 mai 1883, à la direction des postes à Bellinzone.

4) Télégraphiste à Mels (St-Gall). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 8 mai 1883, à l'inspection des télégraphes à St-Gall.

5) Télégraphiste à Puplinge (Genève).. Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 8 mai 1883, à l'inspection des télégraphes à Lausanne.

6) Télégraphiste à Gaehwyl (St-Gall). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 8 mai 1883, à l'inspection des télégraphes à, St-Gall.

  1. Ensuite de déplacement, la place de t recevenr au bureau secondaire des péages à Novazzano (Tessin). Traitement annuel 500 francs, plus 15 % de provision sur la recette brute. S'adresser, d'ici au 23 avril 1883, k la direction des péages à, Lugano.
  2. Buraliste postal et facteur à Trélex (Vaud). S'adresser, d'ici au 27 avril 1883, à la direction des postes à Genève.
  3. Garçon de bureau et chargeur postal a Lausanne. S'adresser, d'ici au 27 avril 1883, à la direction des postes k Lausanne.
  4. Concierge-chargeur postal au Lode (Neuchâtel). S'adresser, d'ici au 27 avril 1883, a la direction des postes à Neuchâtel.
  5. Buraliste postal et facteur à, Attiswyl (Berne). S'adresser, d'ici au 27 avril 1883, a la direction des postes à Baie.

Feuille fédérale suisse. Année XXXV.

Vol. II.

17

244

6) Chef de bureau au bureau des postes à Zurich. S'adresser, d'ici au 27 avril 1883, à la direction des postes à Zurich.

7) Facteur postal a Kreuzungen (Thurgovie). S'adresser, d'ici au 27 avril 1883, à la direction des postes à Zurich.

8) Commis de poste a St-Gall. S'adresser, d'ici au 27 avril 1883, à la J direction des postes k St-Gall.

9) Facteur postal et messager à Ambri (Tessin). S'adresser, d'ici au 27 avril 1883, à la direction des postes a Bellinzone.

10) Télégraphiste à Hospenthal (UriJ. Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adiesser, d'ici au 24 avril 1883, a l'inspection des -télégraphes a Zurich.

11) Télégraphiste à Adlisweil (Zurich). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser,, d'ici an 1er mai 1883, à l'inspection des télégraphes à Zurich.

12) Télégraphiste a St-Gall. Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 1e' mai 1883, à l'inipection des télégraphes à St-Gall.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1883

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

19

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.04.1883

Date Data Seite

239-244

Page Pagina Ref. No

10 066 849

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.