Route nationale N5 Bienne ouest­Bienne sud Projet général: rapport d'impact sur l'environnement et décision du Conseil fédéral relative à l'impact sur l'environnement Conformément à l'art. 10d de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement (LPE, RS 814.01), le rapport d'impact ayant trait au projet général de la route nationale N5 Contournement Bienne ouest­Bienne sud tronçon demijonction Bienne ouest­echangeur marais de Brügg (du km 66.700 au km 69.024), l'évaluation du service spécialisé de protection de l'environnement ainsi que le texte de la décision finale du Conseil fédéral, pour autant que cette dernière soit fondée sur les conclusions de l'EIE, peuvent être consultés du 4 novembre 2014 au 3 décembre 2014 à l'Office fédéral des routes, Mühlestrasse 2, 3063 Ittigen. Celui-ci reçoit les intéressés du lundi au vendredi de 8 h à 11 h 30 et de 14 h à 17 h, sur rendez-vous (tél. 031 322 94 11).

4 novembre 2014

8422

Office fédéral des routes

2014-2887