95

ST

Extrait des délibérations du conseil fédéral.

(Du 24 octobre 1882.)

Le conseil fédéral a accordé à la société des carabiniers des Waldstätten, pour son tir de cette année, un prix d'honneur consistant en un revolver (pour soldats non montés) avec 500 cartouches.

Vu l'augmentation considérable du trafic au bureau des mandats de Baie, le conseil fédéral a créé une nouvelle place de commis au bureau principal des postes de cette ville

(Du 27 octobre 1882.)

M. le capitaine Ferdinand Virieux, de Carouge (Genève), instructeur de 2me classe dans les troupes d'administration, a demandé sa démission de ces fonctions. Cette démission lui a été accordée avec remerciments pour les services rendus.

Le conseil federai a approuvé les nominations suivantes de sous-agents d'émigration.

.

Pour l'agence Wirth-Herzog, à Aarau : MM. Hermann Stahel, à Wülflingen (Zurich); Jean Steiger-Schmid, à Flawyl (St-Gall).

Pour l'agence A. Zwilchenbart, à Baie : MM. Frédéric Hofmann, à Riesbach (Zurich) ; Arnold Zumwald, à Erlenbach (Berne) ; Cajetan Boiler, à Kaiserstuhl (Argovie) j .

Pierre Matter, "à Kölliken (Argovie).

96

Pour l'agença Schneebeli é C"9, à Baie : MM. Jean Schneider, à Berthoud (Berne) ; Carlo Corecco, à Bodîo (Tessin). .

Pour l'agence Otto Stör, à Bàio : M. Otto Kühn, à Lucerne.

Pour l'agonce M. Groldsmifli, à Baie : M. François Hofer, à Baie.

Pour l'agence J. Leueribcrger, à Bienne : M. Grottlieb Scherer, à Lucerne.

Le conseil fédéral a nommé: " .

(le 24 octobre 1882) Commis à la section administrative de l'intendance du matériel de guerre fédéral : M. Adolphe Siebenmann, d'Aarau, à -Berne (provisoire) ; Commis de poste à Wiuterthur : » Martin Keller, aspirant postal, de Weinfelden (Thurgovie), à Winterthur ; (le 27 octobre 1882) Receveur de péages à Sézegnin : M. Jules Koset, de Sézegnin (Genève) ; Commis de poste à Lucerne : » Jean Etter-Ernst, de Birrwinken (Thurgovie), actuellement buraliste de poste à Appenzell ; » » » » » Xavier Kuriger, aspii-ant postal, do Schwyz, à Lucerne ; » » » Lausanne : » Jean Vacheron, aspirant postal, de Lugnorre (Priboufg), à Lausanne ; .

Chef de bureau à l'agence postale suisse de Luino : » Rodolphe Brosy, de Mumliswyl (Soleure), actuellement secrétaire à la direction centrale des postes.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du conseil fédéral.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1882

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.10.1882

Date Data Seite

95-96

Page Pagina Ref. No

10 066 663

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.