789

# S T #

Extrait des délibérations du conseil fédéral.

(Du 28 mars 1882.)

La commission d'estimation pour l'acquisition et l'agrandissement des places d'armes a été composée comme suit : Par le tribunal fédéral : er

1 membre : M. Rohr, juge d'appel, à Aarau.

Suppléants : M. Herzog, conseiller aux états, à Münster (Lucerne).

» Gemseh, président, à Schwyz.

Par le conseil fédéral : me

2 membre.: M. Ruedi, lieutenant-colonel, à Regensberg (Zurich).

Suppléants : M. Suter, conseiller d'état, à Muotathal (Schwyz).

» Vogt, député au grand conseil, à Granges (Soleure).

Par le gouvernement du canton de Berne (pour la place d'armes de Thoune) : Membre : M. Mischler, ancien préfet, au Mattenhof (Berne).

Suppléants: M. Kilchenmann, député au grand conseil, à St-Nicolas près Koppigen (Berne).

» Frutiger, architecte, à Oberhofen (Berne).

Par le gouvernement du canton de St-Gall (pour la place d'armes de Hérisau) : Membre : M. Gnägi, conseiller communal, à Mettendorf près Gossau (St-Gall).

Suppléants : M. Schönenberger, président du tribunal de district, à Kirchberg (St-Gall).

» Albert-Frédéric Schnell, capitaine d'artillerie, au Grütli, commune de Tablât (St-Gall).

740

(Du 5 avril 1882.)

Le conseil fédéral a nommé vétérinaire en chef de l'armée fédérale M. Denis Potterat, de Niédens, à Yverdon (Vaud), major dans les troupes sanitaires. En même temps, il l'a promu au grade de lieutenant-colonel.

Le conseil fédéral a nommé, en qualité de IIIme réviseur du bureau du contrôle de la direction des télégraphes, M. Joseph Frey, d'Ehrendingen (Argovie), actuellement aide au contrôle de cette direction.

# S T #

INSERTIONS.

Mise au concours.

une place d'instructeur de IIme classe d'infanterie dans la IVme division est mise au concours.

S'adresser au département militaire fédéral, d'ici au 25 avril courant.

Berne, le 4 avril 1882. [3.]..

Département militaire fédéral.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du conseil fédéral.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1882

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

15

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.04.1882

Date Data Seite

739-740

Page Pagina Ref. No

10 066 432

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.