Décisions de portée générale concernant l'admission de produits phytosanitaires dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation du 29 août 2014
L'Office fédéral de l'agriculture, vu l'art. 36 de l'ordonnance du 12 mai 2010 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires1, après avoir examiné si les exigences visées à l'article étaient remplies, décide:
Les produits phytosanitaires homologués à l'étranger et figurant dans l'annexe, sont admis dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation: Utilisation L'utilisation des produits doit se faire selon les prescriptions de la notice d'emploi établie par l'Office fédéral de l'agriculture.
Stockage et élimination Le produit doit être conservé dans l'emballage original, à l'écart des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des médicaments, de façon à ne pas être accessible aux personnes non autorisées.
Les récipients vides doivent être nettoyés avec soin et être confiés à la voirie pour leur élimination. Les restes de substances doivent être confiés au centre de ramassage de la commune, à un centre de collecte de déchets spéciaux ou au point de vente.
Sont réservées les prescriptions de la législation sur les toxiques et sur la protection de l'environnement.
Droit de la concurrence et droit de la propriété intellectuelle La présente décision de portée générale n'influe pas sur les règles du droit de la concurrence et du droit de la propriété intellectuelle.
1
RS 916.161
6450
2014-2389
Voies de droit La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 30 jours à compter de sa notification. Celui-ci doit être adressé au Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indique les conclusions, motifs et moyens de preuve et porte la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes la décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
23 septembre 2014
Office fédéral de l'agriculture: Le directeur, Bernard Lehmann
6451
Annexe
Liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation Substance(s) active(s):
propamocarb 530 g/l Fosétyl 310 g/l
Formulation:
SL concentré soluble dans l'eau
Agroseller Propamocarb & Fosetyl
Numéro d'homologation suisse: D-5341 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006219-00/007 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Propamocarb & Fosetyl
Numéro d'homologation suisse: D-5342 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006219-00/008 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
tribénuron-méthyl 50.0 %
Formulation:
SG granulés solubles dans l'eau
Express SX
Numéro d'homologation suisse: D-5248 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005890-00/005 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Agroseller Tribenuron-I
Numéro d'homologation suisse: D-5210 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005890-00/015 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
picoxystrobine 250.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Acanto
Numéro d'homologation suisse: D-5216 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024658-00/001 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
prothioconazole 125.0 g/l tébuconazole 125.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Prosaro 250 EC
Numéro d'homologation suisse: D-5239 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 006552-00/024
6452
Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche Prosaro 250 EC
Numéro d'homologation suisse: D-5238 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005662-00/014 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Agroseller Tebuconazol & Prothioconazol
Numéro d'homologation suisse: D-5206 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025662-00/038 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
diflufénican 500.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Agroseller Diflufenican
Numéro d'homologation suisse: D-5164 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005985-00/011 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Diflufenican
Numéro d'homologation suisse: D-5163 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005985-00/017 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
prothioconazole 160.0 g/l spiroxamine 300.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Realchemie Spiroxamine & Numéro d'homologation suisse: D-5144 Prothioconazole Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025625-00/012 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas Realchemie Spiroxamine & Numéro d'homologation suisse: D-5143 Prothioconazole Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025625-00/011 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas Substance(s) active(s):
iodosulfuron-méthyl-sodium 1.25 % amidosulfuron 12.5 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Hoestar Super
Numéro d'homologation suisse: D-5296 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 024778-00
6453
Titulaire de l'autorisation étranger: Bayer CropScience Allemagne Substance(s) active(s):
iodosulfuron-méthyl-sodium 100.0 g/l méfenpyr diéthyl 300.0 g/l
Formulation:
OD Dispersion d'huile
Husar OD
Numéro d'homologation suisse: A-5303 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 3019 Titulaire de l'autorisation étranger: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich für Pflanzenschutz Vienne Autriche
Substance(s) active(s):
terbuthylazine 330.0 g/l mésotrione 70.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Realchemie Terbuthylazin & Mesotrione
Numéro d'homologation suisse: D-5148 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005692-00/006 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
thiaclopride 240.0 g/l
Formulation:
OD Dispersion d'huile
Realchemie Thiacloprid 1
Numéro d'homologation suisse: D-5149 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005918-00/011 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
métalaxyle-M 480.0 g/l
Formulation:
SL concentré soluble dans l'eau
Ridomil Gold SL
Numéro d'homologation suisse: D-5252 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024632-00/005 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
pethoxamide 600.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Agroseller Pethoxamid
Numéro d'homologation suisse: D-5337 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025078-00/004 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Pethoxamid
Numéro d'homologation suisse: D-5338 Pays d'origine: Allemagne
6454
Numéro d'homologation étranger: GO 025078-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Agroseller Pethoxamid
Numéro d'homologation suisse: D-5339 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025078-00/003 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
clomazone 360.0 g/l
Formulation:
CS suspension de capsules
Agroseller Clomazone-I
Numéro d'homologation suisse: D-5159 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005840-00/024 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Clomazone
Numéro d'homologation suisse: D-5158 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 004798-00/066 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
fluoxastrobine 37.5 g/l prothioconazole 37.5 g/l tébuconazole 5.0 g/l
Formulation:
FS suspension concentrée pour traitement des semences
Realchemie Fluoxastrobin & Prothioconazol & Tebuconazol
Numéro d'homologation suisse: D-5129 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025687-00/004 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
thifensulfuron-méthyl 50.0 %
Formulation:
SG granulés solubles dans l'eau
Harmony SX
Numéro d'homologation suisse: D-5255 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005950-00/005 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
difénoconazole 125.0 g/l azoxystrobine 200.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Askon
Numéro d'homologation suisse: D-5269 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 006902-00 6455
Titulaire de l'autorisation étranger: Syngenta Agro GmbH Maintal Allemagne Substance(s) active(s):
metsulfuron-méthyl 14.3 % tribénuron-méthyl 14.3 %
Formulation:
SG granulés solubles dans l'eau
Realchemie Tribenuron & Metsulfuron
Numéro d'homologation suisse: D-5150 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006228-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
metsulfuron-méthyl 4.0 % thifensulfuron-méthyl 40.0 %
Formulation:
SG granulés solubles dans l'eau
Concert SX
Numéro d'homologation suisse: D-5240 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005984-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Concert SX
Numéro d'homologation suisse: D-5307 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 005984-00 Titulaire de l'autorisation étranger: DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH Neu-Isenburg Autriche
Substance(s) active(s):
nicosulfuron 60.0 g/l
Formulation:
OD Dispersion d'huile
Realchemie Nicosulfuron 6 OD
Numéro d'homologation suisse: D-5136 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005945-00/013 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Nicosulfuron 6 OD
Numéro d'homologation suisse: D-5135 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005945-00/006 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
flufénacet 200.0 g/l terbuthylazine 333.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Aspect
Numéro d'homologation suisse: D-5230 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 007149-00/001 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
6456
Realchemie Terbuthlazin & Flufenacet
Numéro d'homologation suisse: D-5147 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007149-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
fluoxastrobine 100.0 g/l prothioconazole 100.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Fandango 200 EC
Numéro d'homologation suisse: D-5250 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 025315-00/013 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Fandango 200 EC
Numéro d'homologation suisse: D-5249 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 025315-00/012 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
Mandipropamid 250.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Revus
Numéro d'homologation suisse: B-5191 Pays d'origine: Belgique Numéro d'homologation étranger: 9604B/P Titulaire de l'autorisation étranger: Syngenta Crop Protection N.V. Ruisbroek Belgique
Substance(s) active(s):
isoproturon 500.0 g/l beflubutamide 85.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Herbaflex
Numéro d'homologation suisse: D-5308 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 025001-00 Titulaire de l'autorisation étranger: Cheminova Deutschland GmbH Stade Allemagne
Substance(s) active(s):
milbemectine 9.3 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Realchemie Milbemectin
Numéro d'homologation suisse: D-5062 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005603-00/004 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
6457
Realchemie Milbemectin
Numéro d'homologation suisse: D-5063 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005603-00/003 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
pinoxaden 50.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Axial 50 EC
Numéro d'homologation suisse: D-5231 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: Pi 006326-00/005 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
tembotrione 44.0 g/l isoxadifen-éthyle 22.0 g/l
Formulation:
OD Dispersion d'huile
Laudis
Numéro d'homologation suisse: D-5261 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005255-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Laudis
Numéro d'homologation suisse: D-5260 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 006255-00/001 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
Flonicamide 50.0 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Realchemie Flonicamid
Numéro d'homologation suisse: D-5012 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025691-00/017 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Flonicamid
Numéro d'homologation suisse: D-5013 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025691-00/019 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
6458
Substance(s) active(s):
fenpropidine 375.0 g/l tébuconazole 125.0 g/l propiconazole 125.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Gladio
Numéro d'homologation suisse: D-5295 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 024244-00 Titulaire de l'autorisation étranger: Syngenta Agro GmbH Maintal Allemagne
Substance(s) active(s):
iprodione 500.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Cluster 500
Numéro d'homologation suisse: I-5212 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 14844 Titulaire de l'autorisation étranger: Diachem SPA Albano Italie
Substance(s) active(s):
prothioconazole 8.0 g/l pencycuron 250.0 g/l
Formulation:
FS suspension concentrée pour traitement des semences
Agroseller Pencycuron & Prothioconazol
Numéro d'homologation suisse: D-5196 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006850-00/004 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Pencycuron & Prothioconazol
Numéro d'homologation suisse: D-5195 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006850-00/003 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Monceren Pro
Numéro d'homologation suisse: D-5262 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 006850-00 Titulaire de l'autorisation étranger: Bayer CropScience Allemagne
Substance(s) active(s):
beflubutamide 45.0 g/l ioxynil 160.0 g/l mécoprop-P 350.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Trioflex
Numéro d'homologation suisse: D-5310 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 005946-00 Titulaire de l'autorisation étranger: Cheminova Deutschland GmbH Stade Allemagne 6459
Substance(s) active(s):
rimsulfuron 3.25 %
Formulation:
dicamba 60.9 % WG granulés à disperser dans l'eau
Realchemie Dicamba & Rimsulfuron
Numéro d'homologation suisse: D-5120 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024457-00/006 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
propyzamide 400.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Kerb Flo
Numéro d'homologation suisse: D-5259 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 006220-00/038 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Agroseller Propyzamid-II
Numéro d'homologation suisse: D-5200 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007222-00/017 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Propyzamid-II
Numéro d'homologation suisse: D-5201 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007222-00/016 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
métribuzine 600.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Agroseller Metribuzin-I
Numéro d'homologation suisse: D-5330 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007191-00/004 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Metribuzin-I
Numéro d'homologation suisse: D-5329 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007191-00/005 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Metribuzin-I
Numéro d'homologation suisse: D-5331 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007 191-00/006 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
6460
Sencor liquid
Numéro d'homologation suisse: D-5301 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 007191-00 Titulaire de l'autorisation étranger: Bayer CropScience Allemagne
Substance(s) active(s):
nicosulfuron 42.9 % rimsulfuron 10.7 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Agroseller Nicosulfuron & Rimsulfuron
Numéro d'homologation suisse: D-5332 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006726-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Nicosulfuron & Rimsulfuron
Numéro d'homologation suisse: D-5334 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006726-00/003 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Nicosulfuron & Rimsulfuron
Numéro d'homologation suisse: D-5333 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006726-00/001 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
glyphosate 480.0 g/l
Formulation:
SL concentré soluble dans l'eau
Agroseller Glyphosat 480
Numéro d'homologation suisse: D-5175 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006149-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
6461
Abonnement à la Feuille fédérale et au Recueil officiel
Le prix de l'abonnement à la Feuille fédérale y compris le Recueil officiel du droit fédéral est de 295 francs par an, TVA de 2,5 % incluse et envoi franco de port sur tout le territoire de la Suisse. Les classeurs sont facturés au prix forfaitaire de 135 fr. 20. L'abonnement peut cependant être conclu sans les classeurs.
L'abonnement court à partir du 1er janvier et peut être résilié à la fin de chaque année.
Sont notamment publiés dans la Feuille fédérale: les messages et les rapports du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale, y compris les projets de lois et d'arrêtés fédéraux, les objets soumis au référendum, les circulaires ainsi que les publications des départements et d'autres administrations de la Confédération, etc.
A la Feuille fédérale est ajouté le Recueil officiel du droit fédéral (lois fédérales, arrêtés fédéraux, ordonnances, traités conclus avec l'étranger, etc.).
Une possibilité d'abonnement à la Feuille fédérale seule est offerte (sans le Recueil officiel du droit fédéral). Son prix est de 150 francs par an, TVA de 2,5 % incluse, plus l'éventuel forfait de 83 fr. 20 pour les classeurs.
Le prix de l'abonnement au Recueil officiel du droit fédéral seul est de 145 francs par an, TVA de 2,5 % incluse, plus l'éventuel forfait de 52 francs pour les classeurs.
On peut s'abonner à la Feuille fédérale ou au Recueil officiel du droit fédéral, directement auprès de l'Office fédéral des constructions et de la logistique, Vente des publications fédérales, 3003 Berne, fax: 031 325 50 58 ou courriel: verkauf.gesetze@bbl.admin.ch. A cette même adresse on peut aussi se procurer les tirés à part de chacun des projets et des textes de loi.
Les réclamations relatives à l'expédition doivent être adressées, en premier lieu aux bureaux de poste, en second lieu auprès de l'Office fédéral des constructions et de la logistique, 3003 Berne.
23 septembre 2014
6462
Chancellerie fédérale