Assemblée fédérale

Les conseils législatifs se sont réunis en session d'hiver (11e session de la 49e législature), le lundi 25 novembre 2013, à 14 h 30 pour le Conseil national et à 16 h 15 pour le Conseil des Etats.

Elections Le Conseil national a élu président Monsieur Ruedi Lustenberger, originaire de Romoos (LU), eidg.dipl. Schreinermeister, entrepreneur, domicilié à Romoos, jusqu'ici premier vice-président, Monsieur Stéphane Rossini, originaire de Valcolla, lic.ès sc.pol., professeur-consultant, domicilié à Haute-Nendaz, premier-vice-président et deuxième vice-présidente Madame Christa Markwalder .

Le Conseil des Etats a élu président Monsieur Hannes Germann, originaire de Merishausen, dipl.oek, Betriebsökonom, domicilié à Opfertshofen, jusqu'ici premier vice-président, Monsieur Claude Hêche, originaire de Cornol, domicilié à Courroux, premier vice-président, et deuxième vice-président Monsieur Raphaël Comte.

Assermentations Conseil national 28 novembre 2013 Anne Mahrer, originaire de Genève et Egg, retraitée, domiciliée à Puplinge (GE) (en remplacement de Monsieur Antonio Hodgers, démissionnaire) 2 décembre 2013 Roger Golay, originaire de Le Chenit (VD), retraité de la gendarmerie, domicilié à Grand-Lancy (en remplacement de Monsieur Mauro Poggia, démissionnaire) 9 décembre 2013 Guillaume Barazzone, originaire d'Avusy, lic. en droit, domicilié à Genève (en remplacement de Monsieur Luc Barthassat, démissionnaire) Assemblée fédérale (Chambres réunies) Le 4 décembre 2013, l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) a procédé aux élections suivantes: Conseil fédéral Président de la Confédération pour 2014 Monsieur Didier Burkhalter, vice-président du Conseil fédéral

2013-3232

173

Assemblée fédérale

Vice-présidente du Conseil fédéral pour 2014 Madame Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale Le 11 décembre 2013, l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) a procédé aux élections suivantes: Tribunal fédéral. Election d'un juge ordinaire pour le reste de la période administrative de 2009 à 2014 Monsieur Yves Rüedi, originaire de Glaris et Münchwilen (TG), dr en droit, domicilié à Glaris.

La session d'hiver a été close le vendredi 13 décembre 2013.

174