Assemblée fédérale

Les conseils législatifs se sont réunis en session d'automne (15e session de la 49e législature), le lundi 8 septembre 2014, à 14 h 30 pour le Conseil national et à 16 h 15 pour le Conseil des Etats.

Assermentation Conseil national 8 septembre 2014 Miesch Christian, originaire de Titterten, Geschäftsführer, domicilié à Titterten (en replacement de Monsieur Caspar Baader, démissionnaire) Assemblée fédérale (Chambres réunies) Le 24 septembre 2014, l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) a procédé aux élections suivantes: Tribunal fédéral. Renouvellement intégral 2015­2020 Réélection des juges ordinaires Meyer Ulrich, Klett Kathrin, Leuzinger Susanne, Kolly Gilbert, Escher Elisabeth, Merkli Thomas, Ursprung Rudolf, Karlen Peter, Fonjallaz Jean, Frésard JeanMaurice, Hohl Fabienne, Marazzi Luca, Eusebio Ivo, Zünd Andreas, Kiss Christina, Seiler Hans Georg, Aubry Girardin Florence, Jacquemoud-Rossari Laura, Donzallaz Yves, Maillard Marcel, Pfiffner Brigitte, Niquille Martha, von Werdt Nicolas, Herrmann Christian, Stadelmann Thomas, Glanzmann Lucrezia, Denys Christian, Chaix François, Schöbi Felix, Kneubühler Lorenz, Oberholzer Niklaus, Heine Alexia, Parrino Francesco, Rüedi Yves, Bovey Grégory.

Réélection des juges suppléants Brahier Franchetti Danièle, Geiser Thomas, Pont Veuthey Marie-Claire, Stamm Hurter Cornelia, Gianella Brioschi Luisa, Camenzind Alois, Ramelli Franco, Brunner Andreas, Weber Richard, Geiser Christian, Boinay Pierre, Brunner Alexander, Berti Stephen, Benz Rolf, Viscione Daniela.

Election complémentaire de deux juges ordinaires Stephan Haag, originaire de Warth-Weiningen (TG), lic en droit, domicilié à Préverenges; Monique Jametti, originaire d'Acquarossa (TI) et Bâle, Dr en droit, domiciliée à Thoune.

2014-2521

7617

Assemblée fédérale

Election complémentaire de 4 juges suppléants Bernard Abrecht, originaire de Vevey (VD) et Lenganu (BE), Dr en droit, domicilié à Cully; Federica De Rossa Gisimundo, originaire de Tegna (TI), Dr en droit, domiciliée à Savosa (TI); Yvona Griesser, originaire de Dietlikon, avocate, domiciliée à Dürnten (ZH); Beatrice van de Graaf, originaire de Schwyz, lic en droit, avocate, in Mettmenstetten (ZH).

Tribunal administratif fédéral. Deux membres pour le reste de la période administrative 2013­2018 Yannick Antoniazza-Hafner, originaire de Goumoens (VD), Dr en droit, domicilié à Winterthour; David R. Wenger, originaire de Stein am Rhein (SH), Dr en droit, domicilié à Sulgen.

Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération.

Renouvellement intégral pour la période de fonction 2015­2018.

Election complémentaire de deux membres François A. Bernath, originaire de Zurich, Lic en droit, avocat, domicilié à Rüschlikon; Veronica Hälg-Büchi, originaire de St-Gall, Licence en droit, avocate, domiciliée à St-Gall.

La session d'automne a été close le vendredi 26 septembre 2014.

7618