814

# S T #

INSERTIONS.

Mise au concours.

Une place de commis à la chancellerie fédérale, vacante par suite de décès, est mise au concours. Le traitement sera fixé lors de la nomination.

Les candidats à cette place doivent s'adresser a la chancellerie soussignée, d'ici au 4 juin prochain, en joignant à leur requête des certificats de capacité civile, de bonnes moeurs et d'études.

Berne, le 16 mai 1882. [2.].

Chancellerie fédérale.

Mise au concours.

Les travaux relatifs a la construction d'un moulin à meules et d'un canal à la poudrerie de Lavaux près Aubonne sont mis au concours.

Les plans, le devis et le cahier des charges sont déposés aux bureaux de l'intendance des poudres à Lavaux et de l'inspectorat fédéral des travaux publics à Berne.

Les offres devront être adressées au département soussigné, d'ici au 28 mai prochain, sous enveloppe cachetée et affranchie, avec la suscription : ,,Soumission pour le moulin à meules à Lavaux".

Berne, le 15 mai 1882. [1] Département fédéral de l'intérieur, section des travaux publics.

815

Publication.

Nous portons à la connaissance du public que les personnes ci-après ont cessé d'être sous-agents d'émigration : De l'agence A. Zwilchenba/rt, a Baie : M. François Baladin, à Soleure.

De l'agence Pli. Eommel & Cie, à Baie : M. Antoine Wagner, à Stans (Unterwalden-le-bas).

» Henri Wiswald, à Soleure.

De l'agence Otto Stoer, à Baie : M. Ulrich Steiger, à Wyl (St-Gall).

De l'agence M. Goldsmith, à Baie : M. Jacques Hartmann, à Zurich.

» Georges Iffrig, à Aarmühle (Berne).

» Jean Justricn, à St-Gall.

Berne, le 20 mai 1882. [3.]..

Département fédéral du commerce et de l'agriculture.

Chemins de fer de la Suisse Occidentale et du Simplon.

Convocation de l'assemblée générale.

Messieurs les actionnaires de la compagnie des chemins de fer de la Suisse Occidentale et du Simplon sont convoqués, conformément aux statuts, en assemblée générale pour le jeudi, 15 juin prochain, a 2 '/a heures après-midi, au casino-théâtre (salle des concerts), à Lausanne, avec l'ordre du jour ci-après : 1. Rapports du conseil d'administration et des censeurs sur la gestion et les comptes de l'exercice 1881. Approbation de la gestion du conseil et des comptes.

2. Nomination des trois administrateurs ensuite de la rotation établie par les statuts (administrateurs sortants : MM. de Murait, Richard et Ruelle).

3. Nomination de trois censeurs chargés d'examiner la gestion et les comptes de l'année 1882.

L'assemblée générale se compose, aux termes des statuts, de tous les actionnaires propriétaires d'au moins dix actions ordinaires ou privilégiées, et qui ont déposé leurs titres au plus tard cinq jours avant la

816 réunion. Les dépôts seront reçus, à partir du lundi 29 mai jusqu'au samedi 10 juin inclusivement, à l'un des bureaux désignés ci-après : à Lausanne : à la caisse de la compagnie, ancien hôtel des Alpes ; à Genève : dans les bureaux de la société suisse pour l'industrie des chemins de fer, rue Abauzit, 2; à Neuchâtel, Fribourg, Sion, Vevey, Yverdon, Marges, Eolle, Nyon et Payerne : aux bureaux des chefs de gare ; à Berne : chez MM. Gruner-Haller & Cie, banquiers ; à Bienne : chez MM. Paul Bloesch & Cie, banquiers ; à Paris : dans les buraux de la compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, rue St-Lazare 88.

En échange de leur dépôt, messieurs les actionnaires recevront une carte d'admission nominative et personnelle qui leur donnera le droit de circuler gratuitement sur les lignes de la Suisse Occidentale et du Simplon le jour de l'assemblée et le lendemain, soit les 15 et 16 juin.

Le rapport du conseil d'administration sera distribué, plusieurs jours avant l'assemblée, à tous les actionnaires qui auront déposé leurs titres ou qui en feront la demande à l'administration.

Le jour de l'assemblée, les bureaux pour le contrôle des cartes d'admission, la signature des feuilles de présence et la distribution des bulletins de vote seront ouverts au casino-théâtre dès 1 1/2 heure.

Lausanne, le 15 mai 1882. [2.J.

Au nom du conseil d'administration: Le président, Bory-Hollard.

Chemin de fer Central suisse.

Dès l'ouverture de la ligne Brugg-Birrfeld-Hendschiken, soit a partir du 1er juin 1882 et jusqu'à l'époque de l'introduction du système de réforme, une annexe provisoire au tarif interne des marchandisesedu chemin de fer du Sud-Argovie et de la station de Bremgarten, du 1 ' décembre1881, entrera en vigueur; elle comprendra les taxes de et pour les stations du Sud-Argovie: Brugg, Birrfeld et Othmarsingen.

Cette annexe supprime et remplace : 1° les taxes Brugg-Hendschiken jusques et y compris Rothkreuz et Bremgarten via Ruppersweil ; 2° les taxes Othmarsingen-Sud-Argovie et Bremgarten via Lenzburg, contenues au tarif direct des marchandises Sud-Argo vie-Nord-Est;.

de plus: 3° les taxes Brugg-Othmarsingen et vice-versa du tarif interne des marchandises du Nord-Est.

817 Les tarifs spéciaux valables en service interne du Sud-Argovie sont aussi applicables à cette annexe.

Baie, le 10 mai 1882. [1] Le Comité de direction.

Chemins de fer du Nord-Est suisse.

Une 11° annexe au tarif n° 12 des houilles de la Sarre, du 1er octobre 1881, entrera en vigueur le 15 courant et contiendra des taxes réduites pour le trafic avec les stations du chemin de fer du Vorarlberg. On peut se procurer cette annexe, au prix de 10 centimes l'exemplaire, à notre bureau des tarifs.

Zurich, le 12 mai 1882. [1] A partir du 15 mai, un tarif exceptionnel entrera en vigueur pour le transport du sucre par wagons complets, depuis la Moravie et la Bohème pour la Suisse. On peut se procurer ce tarif, au prix de 10 centimes, l'exemplaire, à nos principales stations.

Zurich, le 15 mai 1882. [1] un tarif direct pour le transport des marchandises entre le nord et l'est de la Suisse, d'uneerpart, et le chemin de fer du Gothard, d'autre part, entrera en viguer le 1 juin prochain. Ce tarif contient les prix des stations du Nord-Est suisse (y compris la ligne Effretikon-Hinweil et celle du Bötzberg) et de l'Union suisse avec les statioas d'Immensee jusqu'à Chiasso-loco. Nous espérons pouvoir publier prochainement un supplément à ce tarif, qui contiendra des prix réduits pour le trafic avec Chiassotransit (Italie).

On peut prendre connaissance, dès à présent, du tarif susmentionné aux bureaux des tarifs des administrations intéressées et s'en procurer des exemplaires, dès le 25 courant, auprès de ces dernières, ainsi qu'à toutes les stations susindiquées. A partir de la même date, on peut acheter aux mêmes endroits, au prix de 50 centimes l'exemplaire, les prescriptions générales des tarifs établis d'après le système allemand avec la nouvelle classification des marchandises, du 1er juin 1882, prescriptions qui remplaceront, dans le service direct des marchandises avec le chemin de fer du Gothard, la classification actuelle, pour la Suisse orientale.

Zurich, le 17 mai 1882. [1] La Direction.

818

Chemins de fer de l'Union suisse.

Nous référant à la publication concernant l'introduction d'un nouveau système de tarifs pour leer transport des marchandises en service interne et direct à partir du 1 juin prochain, nous portons à la connaissance du public qu'on peut se procurer à nos stations, au prix de 50 centimes l'exemplaire, les prescriptions générales du nouveau tarif en question et la classification des marchandises.

St-Gall, le 17 mai 1882. [1] La Direction générale.

Publication.

Le consulat général suisse à St-Pétersbourg fait savoir que, à teneur d'une circulaire du directeur du département russe des douanes, l'entrée en .Russie d'articles en papier ornés de reproductions, grandeur naturelle, de billets de banque russes est interdite d'une manière absolue.

Berne, le 9 mai 1882.

Département fédéral du commerce et de l'agriculture.

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Facteur postal et garçon de bureau au bureau des postes à Goschenen (Uri). S'adresser, d ici au 26 mai 1882, à la direction des postes à Lucerne.
  2. Inspecteur du train a la direction générale des postes. S'adresser, d'ici au 2 juin 1882, à la direction générale des postes a Berne.

819 3) Buraliste postal au Sentier (Vaud). S'adresser, d'ici au 2 juin 1882, à la direction des postes à Lausanne.

4) Facteur postal à Rüti (Zurich). S'adresser, d'ici au 2 juin 1882, à la direction des postes à Zurich.

5) Télégraphiste à Marthalen (Zurich). Traitement annuel fr. 200, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 30 mai 1882, à l'inspection des télégraphes à Zurich.

6) Télégraphiste à la Rippe (Vaud). Traitement annuel fr. 200, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 31 mai 1882, à l'inspection des télégraphes à Lausanne.

  1. Commis de poste à la Chaux-de-fonds. S'adresser, d'ici au 26 niai 1882, à la direction des postes à Neuchâtel.
  2. Buraliste postal et facteur à Büsserach (Soleure). S'adresser, d'ici au 26 mai 1882, à la direction des postes à Baie.
  3. Garçon de bureau et chargeur au bureau des postes à Winterthur.

S'adresser, d'ici au 26 mai 1882, à la direction des postes à Zurich.

4) Buraliste postal à Trogen (Appenzell-ßh. est.). S'adresser, d'ici au 26 mai 1882, à la direction des postes a St-Gall.

5) Commis de poste à Chiasso (Tessin). S'adresser, d'ici au 26 mai 1882, à la direction des postes à Bellinzone.

6) Commis de poste à Nyon (Vaud). S'adresser, d'ici au 26 mai 1882, à la direction des postes à Genève.

7) Télégraphiste à Trogen. Traitement annuel fr. 200, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 30 mai 1882, à l'inspection des télégraphes à St-Gall.

8) Télégraphiste à Berne. Traitement annuel dans les limites de la Ici fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 23 mai 1882, à l'inspection des télégraphes a Berne.

9) Télégraphiste à Busserach (Soleure). Traitement annuel fr. 200, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 24 niai 1882, à l'inspection des télégraphes à Olten.

10) Télégraphiste à Bonaduz (Grisons). Traitement annuel fr. 200, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 24 mai 1882, à l'inspection des télégraphes à Coire.

Feuille fédérale suisse. Année XXXIV.

Vol IL

56

Beilage zum Bundesblatt Nr. 26. -- Annexe à la Feuille fédérale X° 2G - 20 Mai 1882. --

Schweiz. Fabrik- und Handeis-Marken.

Marques de fabrique et de commerce suisses,

Bekanntmachung.

Die beigedruckte Marke N° 594, Eigenthum des Herrn Alfred Zweifel, Kaufmann in Lenzburg, wird in Zukunft, ausser für Malaga-Wein, auch für folgende Weine : Madeira, Xeres, Malvasier, Port, Alleante, Muscat, Aniontilludo, Pedro Jinienez verwendet werden, und ist dafür bei unterzeichneter Amtsstelle eingetragen worden.

B e r n , 13. Mai 1882.

Eidg. Amt für Fabrik- und Handelsmarken.

^%,

c fv

^pljf^lN&-

uo

392

Schweizerische Fabrik- und Handels-Marken.

Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und flandels-Markeu in Bern am 11. Mai 1882, 11 Uhr Vormittags, eingetragen worden.

La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 11 Mai 1882, à onze heures du matin.

N° 746.

Favre-Leubat & Co., fabricants, Locle.

Fonds de boîtes, mouvements et écrins de montres.

IjE «^^ tß>

t>--T^~^/^~^\--' ~'^~ ^ (s p)(ç) Çj

Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik-und Handels-Marken in Bern am 11. Mai 1882, 12 Uhr Mittags, eingetragen worden.

La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 11 Mai 1882, à midi.

N° 747.

Favre-Leubat & Co., fabricants, Locle.

Fonds de boîtes, mouvements et écrins de montres.

é? B4\ O

Ä,

·&,

^OGÎ>

V\

Marques de fabrique et de commerce suisses.

39?!

Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern arn 11. Mai 1882, 2 Uhr Nachmittags, eingetragen worden.

i,a marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 11 Mai 1882, à deux heures après-midi.

N° 748.

Favre-Leubat & Co., iabricants, Locle.

Fonds de boîtes de montres.

/*A>x /£&'

Aa~ ^\A\

\N-^5<>y

MrgJ^

Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern am 11. Mai 1882, 3 Uhr Nachmittags, eingetragen worden.

La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 11 Mai 1882, à trois heures après-midi.

N0 749.

Favre-Leubat & Co., fabricants, Locle.

Fonds de tooîtes de montres.

394

Schweizerische Fabrik- und Handelsmarken.

Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Markem in Bern am 13. Mai 1882, 8 Uhr Vormittags, eingetragen worden.

.La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques defabrique et de commerce en date du 13 Mai 1882, à huit heures du matin.

N° 750.

C. F. Livoni, Silberschmied, Hottingen-Zürich.

Silberne Bestecke.

Verzeichniss der

Eigenthümer der in den Jahren 1880 und 1881 beim eidg.

Amt hinterlegten Schweiz. Fabrik- und Handelsmarken.

LISTE des

propriétaires des marques de fabrique et de commerce suisses déposées au Bureau fédéral pendant les années 1880 et 1881,

Uhrenmacherei, Bijouterie und Musikdosen.

Horlogerie, bijouterie, boîtes à musique.

Name.

Nom.

Wohn- oder Fabrikort.

Ordnungs-Nr. der Marken, Domicile ou lieu de fabrique. N° d'ordre des marques,

A.eby & Landry Agassiz fils Audemars, Ls.

Madretsch St-Imier Brassus

465 22 52

Badollet, J.-M.., & Cie.

Balland & Cie.

Balmer-Nicolet, J.

Bandelier, Arthur Bastard & Redard, J.

Baume frères Bergeron frères Bertholet, Ed., & fils Billon frères Boulot, Jean Borei et Courvoisier Bornand, Eug., & Cie.

Bosshard & de Giorgi Bovet, Fritz Bovet, Albert Bovet frères Brandt, Louis, & fils Brandt, Fritz Brandt frères Brémond, B.-A.

Bronner, Emil, & Cie.

Buys, A.-L.-G.

Calame-Robert, Js.

Capt, Henry Châtelain, .Fritz Ch a van n e frères

Genève Genève St-lmier Bienne Genève Les Bois Locle Pont de Martel Chaux-de-Fonds Neuchâtel Neuchâtel Ste-Croix Zürich Fleurier Fleurier Fleurier Bienne Chaux-de-Fonds Bienne Genève Biel Genève

43 121, 369 553 26 149 539 575 93 626 172, 235 578.

156', 176 179, 258 408, 468 81 527 562

Chaux-de-Fonds Genève Neuchâtel Bienne

111 44 431 31

467

173, 174 579 157, 158.

180 409

Name.

Nom,

Ordnungs-Nr. der Marken.

Wohn- oder Fabrikort.

Domicile ou lieu de fabrique. N° d'ordre des marques.

Chopard, L.-U.

Chopard, G.

Conchon, F.

Courvoisier frères Courvoisier, Fritz Courvoisier, F ritz- Auguste

Sonvillier Sonvillier Genève Chaux-de-Fonds Buttes Locle

303 311 464 116, 117 603 476

I>roz & Perret Droz, Ernest-Humbert Dubail, Monnier, Frossard & Cie.

Dubois, Ph., & fils Dubois, Ch. G.

Ducommun, Paul, & Cie.

Dueommun-Sandoz & Cie.

St-Imier Locle Porrentruy Locle Cormondrèche Travers Chaux-de-Fonds

407 444, 445 450 37 265 313, 314, 323 400

Etienne-Guyot, Louis-Auguste

Renan

306, 378

Fabrique d'ébauches Fabrique d'horlogerie Favre frères Favre & Andrié

Cortébert Fontainemelon Neuveville Locle

Favre-Brandt, L.-A.

Favre-Jacot, Georges Francillon, Ernest

Genève Locle St-Imier

234 78 159 166, 167, 168, 169, 220 649, 650 366,367,368,388 118Ì 119

Gî-allet, Julien Girard-Perregaux Grandjean, Henry, & Cie.

Grosjean frères Gugenheim neveu, M.

Chaux-de-Fonds Chaux-de-Fonds Locle Chaux-de-Fonds Bienne

501, 502 231 414 448 269

Hainard, Bourquin & Cie.

Heuer, Lambelet & Cie.

Hormann, C., & Cie.

Huguenin, A., & fils Humbert-Ramuz & Cie.

Humbert-Droz, Ernest Humbert-Droz, Joseph Husson <fc Retor

Fleurier Bienne Neuchâtel Locle Chaux-de-Fonds Locle Chaux-de-Fonds Genève

456, 457, 458 358, 452 150,151,152,153 35 513 444, 445 417 82

Jaccard-Jaques, J*1" Jaccard frères Jacot-Burmann, Henry Jeannot, Paul

Ste-Croix Ste-Croix Biel Genève

291 348 609 .

241, 242

Name.

Nom.

Ordnungs-Nr. der Marken, Wohn- oder Fabrikort, Domicile ou lieu de fabrique. N° d'ordre des marques.

Jezler, J.

Jmer-Schneider, E.

Juvet, Edouard

Schaffhausen Genève Fleurier

Kappeier, Ferd.

Kenel & Cie., Albert Krachbeiz & Chopard^

Bienne Porrentruy Biel

Laubscher, S.

Lebet, L.-ü.

Lebet, Dd., & fils Victor Lebet, Eugène, & Bovet Lecoultre & Cie.

Leuba-Jequier, Ami, & fils

Täuffelen Fleurier Buttes Fleurier Sentier Fleurier

]\Iatthey-Doret, Paul Mathey, C.

Mermod frères Meylan-Truan, J.

Monnier-Rahm, Lucien Monnier & Study Montandon frères Montbaron & Jeanneret Obrecht & Kully

Locle Renan Ste-Croix Sentier Bienne Cernier Locle St-Imier.

3E*aillard Vaucher fils & Cie.

Paillard, C., & Cie.

Perret, D., fils Ponti & Gennari

Grenchen Ste-Croix Ste-Croix Neuchâtel Genève

DRjelé, R.-Albert Rivenc, Ami Robert, Louis-Edouard Rosselet & Cie.

Rosselet-Monne3', Henri Roth, J., & Cie.

Rozat, Louis Rutishauser & Douillon

Chaux-de-Fonds Genève Chaux-de-Fonds Soneeboz Fleurier Solothurn Chaux-de-Fonds Genève

Saltzmann & Vaille Schlatter & Flotron Schöchlin, William Schwob frères

Chaux-de-Fonds Madretsch Biel Chaux-de-Fonds

565 477 160, 161, 162, 163, 164, 165 508 347 437, 438 620 181, 182 184, 185, 186 · 194, 195, 196 95 443 47, 48 49 440, 441 310 506 559 254 552 104

285, 286 298 103 628 596 320 439 351 177. 178 262' 374, 375 263 404 591 515 469,470,471,518, 588, 589, 590

Wohn- oder Fabrikort, Ordnungs-Nr. der Marken, Domicile ou lieu de fabrique. N° d'ordre des marques,

Name.

Nom.

Société coopérative d'horlogerie Société jurassienne d'horlogerie Société industrielle Société suisse d'horlogerie Soldano, veuve de fils J.

Stauffer, Auguste-Robert, & fils Stauffer, fils & Cie.

Pontenet Bienne Moutier-Grandval Montilier Genève Chaux-de-Fonds Chaux-de-Fonds

377 259 238,239,240,595 201 123, 422 359, 360 316,317,318,31!)

Thalmann, Henri Theurillat, Jules Thommen, G.

Tissot, Ch.-F., & fils Tissot, L., & Cie.

Bienne Porrentruy Waldenburg Locle Genève

Turler frères

Bienne

266 615 114 223 226, 227, 228, 229, 230^ 304 503

"Vacheron & Constantin

Genève

Vuille, Auguste, & fils

Chaux-de-Fonds

330, 331, 332, 354, 355, 399 36

"Weber, Aug.

Wille frères Wuilleumier-Robert & fils

Bici Chaux-de-Fonds Chaux-de-Fonds

622 271 473

Cigarren und Tabak.

Cigares et tabacs.

.Aktiengesellschaft Tabakfabrik Anastasio, Gr.

JE$aumann, Hirt & Cie.

Bauer, Jakob Bezancon & Cie.

Burger & Eichenberger Burger- Weber, F.

Dillemann, Joh.

Eichenberger & Cie.

Eichenbergcr, J. H.

Bichenberger, J. J.

Eggimann & Hediger Ermatinffer, Théodore O

7

Solothurn Lugano Stilli (Aai'gau) Beinwyl (Aargau) Grandson Burg (Aargau) Burg (Aargau) Rheinfelden

436, 460, 569 524

Menziken Burg (Aargau) Beinwyl (Aargau) Biel Vevey

384 567 543 633 1

278 564 225 568 577 68, 73, 267, 268

N a m 6i Nom,

Wohn- oder Fabrikort.

Ordnungs-Nri der Marken.

Domicile ou lieu de fabrique. M° d'ordre des marques

Fabrique de tabacs Fendrieh <fe Münch Fischer, H., & Oie.

Fleischbein & Cie.

Fritschi & Woodtly Frossard, J., & Cie.

Brissago Rheinfelden Rheinfelden Eaux- Vives (Genève) Horw (Luzern) Payerne

279 250 21 237 617 523

Oendre, Th.

Gerber, Friedr.

Gieszkowski, Léon Graf-Bichsel, G.

Belfaux (Fribourg) Aarberg Genève Goldbaeh (Bern)

520 648 101 426

Haas, Robert Hediger, H., & Söhne Herrmann & Blaser Hummer, J. G.

Hug, F. B.

Hugo, Gebr.

Hurni, Gebr.

Murten Reinach Langnau Bern Fribourg Basel Kallnach (Bern)

344, 386 322 514 76, 133, 381 383 356 334

Jung & Cie.

Yverdon

602

König, Chr.

Gümmenen (Bern) 644, 645

Lehrnann, Siegenthaler & Cie.

Walkringen

Lotzbeck, Gebrüder Lüthy-Lüthy, J.

Frauenfeld Schottland ^Manufacture neuchâteloise de tabac Fleurier Monthey Manufacture de tabac et cigares Merz's Söhne, J. J.

Menzikon

350, 604, 605, 606, 613 28 566 528 653 466

Ormond & Cie.

·Ott & Hintermann

Vevey Oftringen

5, 511 581

T*eyer, A.

Malters (Luzern)

625

K/oemelsberger, J.

Glarus Teufenthal Koppigen Affoltern Steffisburg Lützelflüh Burgdorf Vevey

338 525, 574 302, 405 551 372, 621, 636 642, 643 143, 275, 418 171

Säuberli, J. J.

Schärer & Cie.

Schneebeli, R., & Söhne Schönholzer, Chr.

Schönholzer, C., & Söhne Schürch & Cie.

Schussele & Hoffmann

8 Name.

Nom.

Wohn-oder Fabrikort.

Domicile ou lieu de fabrique.

Ordnungs-Nr. der Marken.

N° d'ordre des marques.

Stadler, SI.

Stauffer, Jakob Steiner, S., & Cie.

Birrwyl (Aargau) 542 Laupen 624 Dürrenäsch (AargO 597

Taverney, H., & Cie.

Thierry, J.

Trueb, Rudolf

Vevey Basel Basel

39, 541 77 655

"Vallotton, Hoirs de Ch.

Vautier frères VonderMühll

Sion Grandson Sion

90, 91, 92 203, 218 411, 412, 413

"Weber, SI., & Söhne Weitnauer, J. A.

Widmer, Chr.

Menziken Basel Burgdorf

549, 550 382 638,639,640,641

Zubler & Inniger

Zezwyl

326

Chemische und pharmaceutische Produkte.

Produits chimiques et pharmaceutiques.

_A.ndreae, V.

Fleurier

246

Bech, William Bindschedler & Busch Burkel frères Chemische Düngerfabrik Crausaz, Ch.

Chaux-de-Fonds Basel Genève Schweizerhall Pully

371 297 593 75 463

Dynamitfabrik

Isleten-Bauen

454

Engel & Siegwart Finsler, J.

Fabrique d'engrais chimiques Frey, J. Ch.

Twann Zürich Fribourg Zürich

321 571 62 446

G-eigy, Job. Rud.

Basel

Giedion & Wildi

Enge

126,127,128,129, 130,361,362,363 536

Haaf, Carl Huber, A.

Bern Basel

20 57

Kaffee-Surrogatfabrik

Zürich

349

9 |N a mei Nom.

Wohn-oder Fabrikort.

Domicile ou lieu de fabrique.

Ordnungs-Nr. der Marken.

N° d'ordre des marques.

Merk, Dr. B.

Monnet, P., & Cie.

Mosimann, Johann Peter

Frauenfeld 277 La Plaine (Genève) 248, 249 Langnau 339

Passavant, Nicolas Petersen, Ferdinand Pulver, F.

Basel Schweizerhalle Bern

DRohn, E.

Rothenhäusler, J. C.

Rougeot, F. R.

Genève 325 Rorschach 170 Marin (Neuchâtel) 598

Sauter, A.

Genève

2

"Vittel, Ed.-Ch.-Bugène

Yverdon

560

"Wander, Dr. G.

Wernle, Chr.

Bern Zürich

295 646

Zehnder-Hefti, Eduard Zeller, Max

ßirmenstorf Romanshorn

449 315

199 419 89

Eisenwaaren, Werkzeuge, Maschinen.

Articles en fer, outils, machines.

Aider, J., Sohn Anonyme Gesellschaft von Baron Luchaire

Aussersihl

283

Frauenfeld

410

Bandlé, Jean-Frédéric Bielmann, Leonz Borgognon, frères Ami & Henri Borloz, David Brutschin, Reinhard

Genève Luzern Corcelles Vallorbes Kreuzungen

340 427 329 472 530, 570

Oierbuliez, A.-M.

Classen, A.

Compagnie manufacturière Singer

Genève Genève Genève

336 115 341, 342, 429

Oubied, Edouard

Couvet

394

Eigenheer, Ferd.

Andelfingen

148

Ferrier, Samuel, & Cie.

Fischer, Georg

Genève Schaffhausen

403 647

10 Name.

Nom,

Wohn- oder Fabrikorti Domicile ou lieu de fabrique,

Ordnung;s-Nr, der Marken.

N° d'ordre des marques.

461 529 402 509 Bern Lauterburg & Cie.

74, 307, 308, 309 Ballaigues Leresche, J.

IVIaschinenfabrik Herisau 451 Genève 430 Meuron, A. de Luzern 146 Moos, Gebr. v.

üeishauer & Freudweiler Zürich 79 134 , 135, 136, Roll'schen, Ludw. v., Eisenwerke Gerlaßngen 137, 138 504 Genève Roudil, Antoine 327 Basel Sauerbrey, W.

Schaeck, Ch.-Gustave 519 Genève Rheinfelden 459 Schenker, A.

Zürich 389 , 390, 391 Schinz & Bär Stalder, Jakob Oberburg (Bern) 592 Schaffhausen 428 Stierlin, Gottfried Vautier, 8., & fils 243 Carouge "Wespi, A.

Bern 401 Willimann, Ludwig Waldhaus (Luzern) 346 Grlardon, Antoine Grobet, F.-Louis Gubler-Labhart, J.

Vallorbes Vallorbes Steckborn

Baumwollspinnerei, Zwirnerei und Weberei.

Filature, retordage et tissage de coton.

[Baumwollspinnerei und Zwirnerei Nieder-Uster Biedermann, J. A., & Cie.

Brunner & Hintermeister Brühlmann & Landgraf Chessex & Hössly FVey & Cie.

Frey & Peyer Fröhlich, Brunschweiler & Cie Hilfiker-Hussy, Rud.

Hünerwadel & Cie.

Winterthur Wattwyl Amrisweil Schaffhausen Aarau Schaffhausen Ennenda Oftringen Lenzburg

23, 24, 25, 392, 393, 507 120 345 333 175 7 505 56 498 224

11 Name.

Nom.

Wohn- oder Fabrikort.

Domicile ou lieu de fabrique,

Ordnungs-Nr, der Marken.

N" d'ordre des marques.

Jäggli, Jakob Imhoof-Blumer & Cie.

Ober-Winterthur Winterthur

10 17

Kunz, Heinr.

Künzli & 'Gugelmann

Zurich Langenthal

478,479,480-496 261

Looser, J.

]\ïeyer, Gebr.

Rappel (Toggenb.) 421 Oftringen 13

I»fiffner & Stroehl

Seon

Uieter, Joh. Jak., & Oie.

Winterthur

312 154, 155, 221

Strickler, Heinr.

Zurich

60

"Weberei Grüneck Weberei Rüti

Müllheim (Thurgau) 252 Hätzingen (Glarus) 616

Zwirnerei und Nähfadenfabrik

Zweibrücken, Gais 50

Seidenspinnerei, Zwirnerei und Weberei.

Filature, retordage et tissage de soie.

Baumann, älter, & Cie.

Bernoulli, Julius, & Cie.

Boelger & Ringwald, Nachf.

Oettwyler, A., cfe Cie.

Dürsteier, J.

Dufour & Cie.

Zürich Basel Basel Basel Wetzikon Thal (St. Gallen)

88 497 18 601, 612 110, 619 33

Egli & Sennhauser Engisch, Aug., & Cie.

Häuser & Biedermann Hohl & Preisig Hornberger, Gebr.

Neumünster (Zürich) Basel Altstetten Lutzenberg(Appenzell) Wetzikon

32, 42 500 558, 576 447 232

Ifceiff-Huber Ruegg, C., & Cie.

Schindler-Escher, C.

Stähelin, B. de Bt.

Enge-Zürich Winterthur Zürich Basel

51 274, 387 16 222

"VonderMühll, Bürgy & Cie.

Basel

84, 557

"Weber, Conrad

Basel

337

12

Flachsspinnerei, Stickerei, Posamenterie, Strohgeflechte, Seilerwaaren.

Pilature de lin, broderie, passementerie, tressage de paille, corderie.

Name.

Wohn-oder Fabrikort.

Ordnungs-Nr. der Marken.

Nom.

Domicile ou lieu de fabrique.

N° d'ordre des marques.

Bion & Tschumper ' Flachsspinnerei Halter, Jos.

Huber & Bryner Isler, Emanuel IMechanische Bindfadenfabrik Meister & Cie.

Sutter-Dörig, R.

"Waiser, Conrad

Kronbühl (St. Gallen) 305 Burgdorf 632 Rebstein (St. Gallen) 373 Zürich 96 Wohlen 80 Schaffhausen 247 Ruegsauschach. (Bern) 599 Appenzell 432 Wohlen 364

Lederwaaren, élastiques, Schuhwichse.

Cuirs et peaux, élastiques, cirage.

_A.mmann, J. F.

Bally, C. F.

Lecoultre, Jaques ü-einer's Nachfolger, W.

Sutter, Krauss <fc Cie.

Winterthur 15, 434 Schönenwerd 328 Sentier 94 Aarau 600 Oberhofen (Thurgau) 280, 281, 282

Baumwollwaaren, Seidenstoffe, Gewebe, confections, mercerie, bonneterie.

Articles de coton, étoffes de soie, tissus, confections, mercerie, bonneterie.

A.sch & Weniger DBeer, J., & Cie.

Bourgognon, Louis Bourquin, C. F.

Basel Zofingen Basel Cormondrèche

288 9 251 563

13 Wohn- oder Fabrikort.

Ordnungs-Nr. der Marken,

Domicile ou lieu de fabrique.

N° d'ordre des marques.

N am 6i Nom.

273 474 Zürich Winterthur 34, 124 Bern 397, 398 Kappel (Toggenb.) 421 Genève 233 Oftringen 627 St. Gallen 335 Wasen (Bern) 420 Zürich 343 264, 287 Basel.

Rothrist 324 Winterthur 544,545,546,547 St. Gallen 534 Zofingen 11 289 Zürich Vevey 357 Lausanne 284 St. Gallen 380 Neu-Pfungen

Ernst, Ferd.

Frey, C., & Cie.

Hotz, H.

Lauterburg, A., Sohn Looser, J.

ÜVIarcelin, Gh., & Cie.

Meyer & Cie.

Mettler, J. R., & Sohn Moser, F., & Cie.

üübel <fe Abegg Rumpf, C. C.

Schmitter, J. G., & Cie.

Sigg-Sulzer & Cie.

Stäheli-Wild, C.

Strsehl-Siebenmann Suter-Näf, H.

"Vallière, de, & Nicollier "Weith, J.

Wirth, J. M.

Färberei und Druckerei.

Teinturerie, tissus imprimés.

Trümpy, Christoph Trümpy-Jenny Tschudi & Cie.

Näfels Mitlödi Schwanden

353 147 30

AVeber, F.

Netstall

198

Spirituosen.

Spiritueux.

Actienbrauerei Basel-Strassburg Actienbrauerei Solothurn Almen, v., & Kopp Amstutz & Denner

Basel Solothurn Fleurier Thun

53, 54, 55 140 607 516, 517

14 Name.

Nom.

Wohn- oder Fabrikort.

Ordnungs-Nr. der Marken.

Domicile ou lieu de fabrique. N° d'ordre des marques.

Berger, C. F.

Bouvier frères Demme, Gebr.

Dennler, Aug. F.

. Felchlin, N., & Cie.

Franzoni, Brentani & Cie.

Frölicher, Carl Haag, Kubier & Cie.

Henny, Théophile Kirschwasser-Gesellschaft Lecoultre, Jules !Mauler, Louis Pernod, Edouard Schmider, N.

"W^eber, Louis Zimmermann, J.

Zweifel, Alfred

Travers Fleurier Zag

63, 64, 65 66, 67, 99, 100 144 122 526 629 538 385 521, 522 582

Genève

125

Motiers-Travers Couvet

442

Couvet Neuchâtel Bern Interlaken Schwyz Lugano Solothurn

Porrentruy

191, 192 635

Lausanne Zürich Lenz bürg

433 475 594

Seifen, Kerzen, Parfümerien.

Savons, bougies, parfumerie.

Blattmer-Isler, G., & Cie.

Blüntschly, Caspar Buch mann, C.

Clopatt, H.

Economy Soap Cy.

Fahre & Gränicher Grallet, G., & Cie.

Garin, Jules Genequand, L., & Cie.

Hartmann, Daniel

Lausanne Zürich Winterthur Aigle Zürich Genève Nyon Lausanne Genève Lausanne

JPeclard, Ulysse-Louis

Yverdon

462 3 396 244 654 107,108,109,113 141 106 253 637 535

15 Name.

Nom.

Wohn-oder Fabrikort, Domicile ou lieu de fabrique.

Schema-, F., & Cie.

Steinfels, Friedrich Stengel, Rud., Sohn Stoll, Moritz

Ordnungs-Nr. der Marken.

N° d'ordre des marques.

Schaffhausen Zürich Bern Luzern

257 586, 587 614 584, 585

Confiserie, Kindermehl, condensirte Milch.

Confiserie, farine lactée, lait condensé.

Anglo-swiss Condensed Milk Cy. Cham

19, 580

Delisle, J.-A.

Deshusses, Joseph-François

Lausanne Versoix

245 365

Epprecht, Heinr.

Bern

395

I^avarger-Foulquier Favre, August Finaz, Ch.

Genève Nyon Genève

292 200 499

Grerber & Cie.

Grivel & Cie.

Grob & Kunz Kohler, Amédée, <fc

Thun Aubonne Wattwyl Lausanne

IMEoestrani, A.

St. Gallen

40, 41 532, 533 38 554, 555, 556, 630, 631 540, 548

UVestlé, Henri

Vevey

14

Vevey

29, 236

Genève Vevey et Montreux Serrières (Neuchâtel) Uttweil

293 69, 70, 71, 72, 97 85, 86, 87 634

fils

Peter-Cailler & Cie.

.

Ifcod, François Société des Usines Suchard, Ch.

Swiss Dairy Cy.

Cément, Thonwaaren.

Ciment, terres cuites.

Fabrique suisse de ciment Meiner, Albert

St-Sulpice Aarau

202, 623 260

Iselin, H., junior <fe Passavant

Basel

537

16 N a mei Nom.

Keüer-Leuzinger, F., & Cie.

!M!echanische Ofenfabrik Jpflüger frères ~Vigier, R.

"Wannenmacher-Chipot, Franz Ziegler'sche Thonwaarenfabrik

Wohn- oder Fabrikort.

Ordnungs-Nr. der Marken.

Domicile ou lieu de fabrique;

N° d'ordre des marques.

Heimberg Sursee Lausanne Luterbach Biel Flurlingen

27 608 197 219 531 561

Büreaumaterialien, Lithographie und Photographie.

Fournitures de bureau, lithographie et photographie.

Brunnschweiler, Sohn Carpentier, Ferd.

Jucker-Wegmann Krebs-Gygax Prell, C. F.

Schmuziger, Gebr.

Tronel & Koch

St. Gallen Zürich Zürich Schaffhausen Luzern Aarau Schaffhausen

105 102 423, 424 453 510 270 610

Kaffeesurrogate, Käse, Thee.

Surrogats de café, fromages, thé.

Catalan, Thimothée, cadet Dubois & Bourquin Dubois, frères Ami & H. Const.

Kaffeesurrogatfabrik Kaufmann, Karl ÜVIayer, Werner, Sohn Manuel, H. & fils Marti & Widmer Martin, J. L.

Müller-Landsm ann Oppliger-Geiser

Carouge Buttes Buttes Zürich Bern Rapperswyl Lausanne Frick Verrières Lotzwyl Langenthal

376 193 145 45 651, 652 8 6 276 61 46 139, 187 A r> r\ A \ 189, 190, 300

17 Name.

Nom.

Wohn-oder Fabrikort, Domicile ou lieu de fabrique.

IProbst, Söhne Snell, Jules Sommer, Johannes "Wachter-Neukomm, Joli. Jac.

Langnau Nyon Langenthal Basel

Ordnungs-Nr, der Marken.

N" d'ordre des marques.

415, 425 416 131, 512 370

Zündhölzchen.

Allumettes.

Bohy & Brack, E.

Grehring, Ferd.

Hard m ey er, E.

Karlen, Aug.

Knobel-Züger, C.

Nyon Frutigen Bendlikon-Kirchberg Wimmis Lachen

83 290 406 183 435

Diverses.

Divers.

Bigler, Friedrich Zürich Hürlimann, J. J.

Rapperswyl Internationale Verbandstofffabrik Schaffhausen Kupfer, Ch.

Bern Landolt & Cie.

Aarau Lauterburg, G.

Bern ^Manufacture fribourgeoise de chapeaux Fribourg Mallhaupt, H., & fils Berne 18-ebsamen & Nägeli Zürich Ruef, J. H., & Söhne · Burgdorf "Walther, Gebr.

Ober-Entfelden Wothli, Louis Hottingen

618 12 4 572, 573 142 583 112 272 98 132 352 296

Verzeichniss der

Eigenthümer der in den Jahren 1880 und 1881 beim eidgenössischen Amt hinterlegten ausländischen Fabrikund Handelsmarken.

LISTE des

propriétaires des marques de fabrique et de commerce étrangères déposées au Bureau fédéral pendant les années 1880 et 1881,

Baumwoll- und Seiden-Spinnerei, Zwirnerei und Weberei.

Filature, ourdissage et tissage de coton et de soie.

Name, Nom.

Wohn- oder Fabrikort, Domicile ou lieu de fabrique.

Ordnungs-Nr. der Marken.

N° d'ordre des marques,

.A-insworth, Thomas

Cleator Mills Whitehaven (Grande Bretagne) 16

Bamm, W.-T., & Sons Brook, Jonas, & frères

Londres 23, 24 Meltham Mills près de Huddersfield (Gr. Bret.) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Cayard, Cliff & Oie.

Hebden Bridge, Yorkshire (Gr. Bret.) 74, 75 Clark, J.-J., & Cie.

Paisley, Ecosse (Gr. Bret.) 73 Clark, J. P., & Cie.

Leicester (Gr. Bret.)

54, 111 Clark, John, junior, & Cie. Glasgow (Gr. Bret.)

9, 10, 11, 64 Dewhurst, John, & Sons

Skipton (Gr. Bret.)

Ertnen & Roby

Manchester (Gr. Bret.)

Finlayson, Buusfield & Cie. Johnstone près Glasgow

17, 18 125, 126, 127, 128, 129, 130 63

Lister & Cie.

ManninghamMills,Bradford (Gr. Bret.) 12, 36, 37, 48

IVIechanische Weberei

Linden, Hannover

109

Suhulze, Paul-Guido Strutt, W.-G. & J.

Manchester Belper, Derbyshire (Gr. Bret.)

138

Zwirnerei u. Nähfadenfabrik Göggingen (Bayern)

25, 26, 27, 132, 133 79, 80

Metallwaaren, Werkzeuge, Maschinen.

Articles en métal, outils, machines.

Name.

Nom.

Wohn- oder Fabrikort.

Domicile ou lieu de fabrique.

Ordnungs-Nr, der Marken.

N° d'ordre des marques.

Hedford, John, <fe Sons Betts & Cie.

Sheffield 106 Wharf Road City, Comté de Middlesex (Gr. Bret.) 124 Cocker, brothers Sheffield 69 Dörrenberg, Ed., & Söhne Ründeroth (Rheinpreußen) 89 Fox, Samuel, & Cie.

50,51,52,53,58 Sheffield Haueisen & Sohn 111, 112 Stuttgart fiowe Machine Company Londres 65, 66, 67, 68 Junker & Ruh 83 Carlsruhe Kenyon, John, & Cie.

77,78,79,80,81, Sheffield 82, 83, 84,85, 86 Kgl. Württ. Hüttenamt Friedrichsthal 107, 108, Kirby, Beard & Cie.

Birmingham 49, 70 62 Leadbeater <fe Scott Sheffield 94, 95 Sheffield ï*eace, W.-K.-C 14 Shaw & Fisher Sheffield 110 Seebohm & Dieckstahl Sheffield 105 Sheffield Slack, Sellars & Cie.

139, 140, 141 Sheffield Spencer, John, & Son Warrington 60, 61 Stubs, Peter 8 Sugg, William Londres Sheffield 108, 109 Taylor, brothers Londres 72, 87 "Willcox & Gibbs Willis, James Stockbridge près de Sheffield 59

Chemische und pharmazeutische Produkte.

Produits chimiques et pharmaceutiques.

A.nilin- und Sodafabrik Stuttgart Büchner, Wilhelm Pfungstadt Burgoyne, Burbidge <fe Cie. Londres Burk, C.-H.

Stuttgart

88 84 107 106

Wohn- oder Fabrikort, Name.

Domicile ou lieu de fabrique Nom.

BuiTOughs, Wellcome & Cie. Londres

Davenport, J.-T.

Dittler & Cie.

Londres Londres Londres Höchst a./M.

Eno, J.-C.

Londres

Holloway

Londres

IMorison & Cie.

Oehler, K.

Londres Offenbach a./M.

Orlando, Jones & Cie.

DR,owla,nd, Alex., & Sons Stephens, Henry-Charles Sterry & Sons "W^ellcome, Henry-Salomon

Londres Londres Londres Londres Londres

Coutts, F., & Sons Crosse & Blaekwell

Ordnungs-Nr. der Marken.

N" d'ordre des marques,

123 13 28, 29 97 110 38, 39, 55, 56, 57 88, 89, 90, 91 92, 93 131 90,91,92,93,94, 95,96,97,98,99, 100, 101, 102, 103, 104, 105 19, 20 117, 118, 119 40, 41, 120 15 122

Getränke.

Boissons.

.AJlsopp, Samuel, & Sons Bass, Katcliff & Gretton Company Apollinaris JPakham & Cie.

Zoedone Company

Burton on Trent Burton on Trent Londres Croydon, Comté de Surrey Londres

30

42, 100, 101 98, 99 134, 135 116

TJhrenmacherei.

Horlogerie.

English Watch Company Lozells, Birmingham JMojon, Montandon & Cie. Londres

34, 35 112,113,114,115

Cigarren und Tabak.

Cigares et tabac.

Name.

.

Nom.

Wohn- oder Fabrikort, Domicile ou lieu de fabrique.

r>eErvoudeWcd.J.v.Nelle Rotterdam Wills, W.-D. & H.-O.

Londres

Ordnungs-Nr. der Marken.

N" d'ordre des marques.

1, 2 43,44, 45, 4(5,47

Kaffee-Surrogate, Thee.

Surrogats de café, thé.

Dilsheimer, William, & Cie. Londres Franck, Heinrich, Söhne Ludwigsburg

7(> 85, 86, 87

Kerzen, Seifen, Parfümerien.

Bougies, savons, parfumeries.

JPears, A & F.

üeeve & Cie.

A^an Duser, S.-R.

Londres Londres Londres

137 136 71

Diverses.

Divers.

Batty & Cie.

Londres Compagnie Liebig Londres Chiïsty & Cie.

Londres [Macintosh, Chas, & Cie., Londres Mey & Edlich Plagwitz-Leipzig Tändsticks-Fabriks-ActieBolag Jönköping (Schweden)

31, 32, 33, 121 102, 103, 104 21, 22 96 ' 81, 82 l, 2

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

INSERTIONS.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1882

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.05.1882

Date Data Seite

814-820

Page Pagina Ref. No

10 066 502

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.