Notifications et demandes d'autorisation pour des activités impliquant des organismes génétiquement modifiés ou pathogènes en milieu confiné Notifications et demandes d'autorisation reçues du 21 février 2011 au 24 novembre 2014 Numéro

Date de réception

Canton concerné

A100471 21.02.11 ZH

A131038 03.06.13 BE

A130512 21.01.14 GE

A020121 30.04.14 VD

A080133 03.07.14 ZG

A060019 07.07.14 FR

A141346 07.07.14 FR

9016

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Hoerstrup Simon P. / USZ, Forschung Chirurgie ­ Herzchirurgie Rämistrasse 100 8091 Zürich Schranz Karin / Universität Bern Departement für Chemie und Biochemie Freiestrasse 3 3012 Bern Picard Didier / Université de Genève, Sciences III quai Ernest-Ansermet 1211 Genève 4 Widmann Christian / Universite de Lausanne DP ­ Département de Physiologie rue du Bugnon 7 1005 Lausanne Leying Hermann / Roche Diagnostics International AG Forrenstrasse 2 6343 Rotkreuz Bee Anja / Laboratoire biologie vétérinaire Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires SAAV Ch. de la Madeleine 1 1763 Granges-Paccot Bee Anja / Laboratoire biologie vétérinaire Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires SAAV Ch. de la Madeleine 1 1763 Granges-Paccot

Charakterisierung von primären Zellquellen für das Tissue Engineering und zellbasierter Therapien (Reg. Med.)

Globalmeldung Klasse 1 für DCB Uni Bern

Globalmeldung der Université de Genève, Sciences III

gene transfer in mouse and in cultured cells

DPX-Diagnostische Testentwicklung Duplex, Parvovirus B19 und HAV Veterinärmedizinische Diagnostik und Lebensmittelanalytik

Parasites

2014-3175

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A141347 07.07.14 FR

A140540 10.07.14 TI

A131222 10.07.14 ZG

A030200 15.07.14 AG

A141352 16.07.14 ZH

A141350 16.07.14 ZH

A040168 17.07.14 ZH

A140541 18.07.14 TI

A141358 25.07.14 BE

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Bee Anja / Laboratoire biologie vétérinaire Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires SAAV Ch. de la Madeleine 1 1763 Granges-Paccot Noseda Alessandra / Helvetia Lab SA Via Chicherio 2 6514 Sementina Claros Marina / Roche Diagnostics International AG Forrenstrasse 2 6343 Rotkreuz Scalliet Gabriel / Syngenta Crop Protection AG Werk Stein Schaffhauserstrasse 4332 Stein, AG Riediger Thomas / Universität Zürich Institut für VeterinärPhysiologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich Dasen Gottfried / Culture Collection of Switzerland AG CCOS Einsiedlerstr. 34 8820 Wädenswil Oxenius Annette / ETHZ, Departement BIOL Institut für Mikrobiologie Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich

Virus

Overgaard Bettina / LAM New Technologies Sagl Centro nord sud 6934 Bioggio Thuer Barbara / Institut für Virologie und Immunologie Sensemattstr. 293 3147 Mittelhäusern

Laboratorio di prova per analisi microbiologiche su acque e derrate alimentari Herstellung und Entwicklung diagnostischer Systeme

Handling and testing of new potential Crop protection products against soybean rust (Phakospora pachyrhizi) Lentiviral glucagon-like peptide-1 knockdown in the brainstem of rats

Führen einer Stammsammlung

Immunantwort von Mäusen gegen das lymphozytäre Choriomeningitis Virus (LCMV), Vaccinia Virus (VV), Influenzavirus (Flu), murine Zytomegalievirus (MCMV) und gegen das gramnegative Bakterium Legionella pneumophila und Listeria monocytogenes Cultivation of vertebrate cells

Vorbereitung und Versand von Ringtestmaterial von PRRS

9017

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A141351 25.07.14 SO

A131123 25.07.14 BS

A100390 28.07.14 VD

A110072 30.07.14 BS

A141328 30.07.14 BS

A141356 05.08.14 BS

A131103 05.08.14 BS

A120880 06.08.14 VD

A141363 13.08.14 ZH

9018

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Liewen Heike / cureab gmbh TZW, Bau 254 4108 Witterswil Bippes Claudia / Universitätsspital Basel USB, Departement Biomedizin DBM Externe Labors im Technologiepark Basel c/o Technologiepark Basel Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel Sprenger Norbert / Nestlé Suisse SA Centre de recherche Nestlé Vers-chez-les Blanc 1000 Lausanne 26 Tay Savas / ETH Zürich, Departement of Biosystems Science and Engineering (D-BSSE) Department of Biosystems Science and Engineering Mattenstrasse 26 4058 Basel Berger Christoph / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Hunziker Patrick / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Schmetz Dorit / F. Hoffmann-La Roche AG DTA, Virologie Grenzacherstrasse 4070 Basel Stettler Matthieu / Merck Serono SA ­ Corsier-sur-Vevey An affiliate of Merck Serono SA Zone Industrielle B 1809 Fenil-sur-Corsier Shakhova Olga / USZ, Klinik für Onkologie Wagistrasse 14 8952 Schlieren

design, cloning and expression of therapeutic proteins Entwicklung artifizieller Transkriptionsfaktoren

Evaluation of nutrients to deflect gastrointestinal and respiratory pathogens in vitro Generation of stable genetically modified mammalian cell lines using HIV-1 based replicationincompetent lentiviral vectors.

Pathogenese und Immunologie der Riesenzellarteriitis

Nanomedizinische Grundlagenforschung

DTA (Discovery and Translational Areas): Infectious Diseases Activités de classe 1 à Merck Serono SA Corsier-sur-Vevey

Forschung Onkologie, Tumorbiologie und Immuntherapie

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A140542 14.08.14 GE

A141364 14.08.14 SG

A030146 14.08.14 SG

A120758 14.08.14 VD

A030218 14.08.14 SG

A131210 14.08.14 SG

A120782 14.08.14 SG

A100833 14.08.14 SG

A120799 14.08.14 VD

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Bertinetti Carole / Fondation pour Recherches Médicales 64 av. de la Roseraie 1205 Genève Caviezel-Firner Sonja / Kantonsspital St. Gallen Laborforschungsabteilung Haus 09 9007 St. Gallen Ludewig Burkhard / Kantonsspital St. Gallen Laborforschungsabteilung Haus 09 9007 St. Gallen

Evaluation d'un produit d'immunothérapie antiinflammatoire dérivé du BCG (EFD BCG) sur des PBMC humaines Generation of MHV A59 specific TCR retrogenic mice

Swartz Melody / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Ludewig Burkhard / Kantonsspital St. Gallen Laborforschungsabteilung Haus 09 9007 St. Gallen Ludewig Burkhard / Kantonsspital St. Gallen Laborforschungsabteilung Haus 09 9007 St. Gallen Ludewig Burkhard / Kantonsspital St. Gallen Laborforschungsabteilung Haus 09 9007 St. Gallen Ludewig Burkhard / Kantonsspital St. Gallen Laborforschungsabteilung Haus 09 9007 St. Gallen Karlen Stéphane / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté de l'environnement naturel, architectural et construit Station 18 1015 Lausanne

(1) Herstellung subgenomischer coronaviraler Replikons, die autonom replizieren, (2) Herstellung Coronavirus-ähnlicher Partikel (CVLPs) zur Verpackung der Replikon RNAs, (3) Klonierung von coronaviralen cDNAs in Vaccinia Virus Vektoren Développement de vaccins synthétiques

Klonierung von subgenomischen cDNA Fragmenten des SARS-Coronavirus in Vaccinia Virus Vektoren Role of stromal cells in LN development and antiviral immunity Analyse von Virus-Wirt Interaktionen mithilfe von lentiviralen Vektoren Virus induced immunopathology

Ingénierie de l'environnement

9019

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A141367 15.08.14 ZH

A141365 15.08.14 BE

A120910 19.08.14 ZH

A100388 19.08.14 AG A141370 21.08.14 BE

A141371 01.09.14 VD

A141376 02.09.14 ZH

A130961 08.09.14 AG

A141377 08.09.14 BL

A141360 08.09.14 BS

9020

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Joller Nicole / Universität Zürich, Institut für Experimentelle Immunologie, Arbeitsgruppe Joller Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Thiel Volker / Institut für Virologie und Immunologie Vetsuisse Fakultät Länggassstrasse 122 3012 Bern Hemmi Silvio / Universität Zürich Institute of Molecular Life Sciences Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Berger Philipp / Paul Scherrer Institut 5232 Villigen PSI Gertsch Jürg / Universität Bern Institut für Biochemie und Molekulare Medizin Bühlstrasse 3012 Bern Bellone Camilla / UNIL ­ Département de Physiologie (DP) Bugnon 7 1005 Lausanne Schuppli Daniel / Universität Zürich Institut für Psychiatrische Forschung Wagistrasse 12 8952 Schlieren Elias Jan / Syngenta Crop Protection AG Werk Stein Schaffhauserstrasse 4332 Stein, AG Knechtle Philipp / Polyphor AG Hegenheimermattweg 125 4123 Allschwil Nyfeler Beat / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel

Immunregulation durch Krankheitserreger

Virus-Host Interaktionen mit Langat Virus als Modell für Flaviviren

Work with GMOs IMLS University of Zürich

Transfektion von eukaryotischen Zellen mit rekombinanten viralen Expressionsvektoren Activities of the Institute of Biochemistry and Molecular Medicine (IBMM)

Characterisation of reward system

Molekularbiologische und biochemische Arbeiten

Screening and rearing of quarantine insects

In Vitro Susceptibility Profiling of Molecules Against Human Fungal Pathogens Adenoviral delivery of the transcription factor TFEB in hepatocytes

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A110523 11.09.14 ZH

A130931 11.09.14 BS

A141379 11.09.14 BE

A141380 15.09.14 NE

A140544 17.09.14 VS

A141381 17.09.14 BE

A141373 17.09.14 BS

A141385 23.09.14 ZH

A141384 24.09.14 BS

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Stertz Silke / Universität Zürich Institut für Medizinische Virologie Winterthurerstrasse 190 Bau 36 8057 Zürich van Dijk Marc / 4-Antibody AG Technologie Park Basel Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel

Charakterisierung des Entry von Influenzaviren in ihre Wirtszellen

Thiel Volker / Institut für Virologie und Immunologie Vetsuisse Fakultät Länggassstrasse 122 3012 Bern Cabeau Céline / LABORATOIRE MICROBIOLOGIE B20 J&J LE LOCLE GIRARDET 29 2400 LE LOCLE Gurzeler Ursina / Kollegium Spiritus Sanctus Kollegiumsplatz 3900 Brig Zimmer Yitzhak / Universität Bern, DKF MEM Murtenstrasse 35 3010 Bern Amrein Kurt / F. Hoffmann-La Roche AG DTA, Virologie Grenzacherstrasse 4070 Basel Kerry Elisabeth Mauck / ETHZ, Departement USYS, Institut für Agrarwissenschaften, Biokommunikation / Entomologie Schmelzbergstrasse 9 8092 Zürich Heim Markus / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel

Isolation of lymphocytes from blood, followed by further processing for lymphocyte T cell subset isolation and differentiation. Isolation and differentiation of immune cell subsets followed by their non-specific activation by superantigens.

Replikationsstudien des Fledermaus-Influenzavirus H17N10 in primären Fledermausepithelzellen Utilisation de bactéries classe 2

Molekularbiologisches Praktikum Investigation of Ubiquitination Sites on Histone H2AX

Identification of Novel Antibacterial Compounds

Solanum and Solidago

Human primary liver cells (HPLC)

9021

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A060677 26.09.14 ZH

A141386 26.09.14 GE

A141342 29.09.14 ZH

A140545 30.09.14 NW

A140546 01.10.14 ZH

A141388 01.10.14 BS

A141387 01.10.14 BS

A141389 02.10.14 GE

A141391 03.10.14 BS

A131058 07.10.14 BE

9022

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Freimoser Florian / Diagnose von pflanzenpathogeAgroscope nen Pilzen Institut für Pflanzenbauwissenschaften Institut für Lebensmittelwissenschaften Schloss 1 Postfach 8820 Wädenswil Bouillaguet Serge / Photodesinfection à la lumière Université de Genève blue.

Centre Médical Universitaire rue du Général Dufour 24 1211 Genève Kerry Elisabeth Mauck / Plant viruses, beneficial root ETHZ, Departement bacteria, Acacia project, Gypsy USYS, Institut für Agrarmoth project, Medicago project wissenschaften, Biokommunikation / Entomologie Schmelzbergstrasse 9 8092 Zürich Kuster Simon / Globalmeldung Mittelschule NW, Gen-Spirale (Novartis) Kollegium St. Fidelis / Kant. Mittelschule NW Mürgstrasse 20 6371 Stans Gröschl Michael / Evaluation of antibody neutralCelerion izing activity usin cell based Allmendstrasse 32 assays 8320 Fehraltorf Handling of human and non Hartmann Steffen / Novartis Pharma AG human primate primary cells Postfach and established cell lines for 4002 Basel profiling of new therapeuticals Handling of primary human Camenisch Gian / Novartis Pharma AG tissue or body fluids for drug Postfach metabolism and pharmacokinet4002 Basel ics studies Tournier Benjamin / Augmentation de l'expression Hopitaux Universitaires de protéines jouant un rôle dans de Geneve, Unité des Biomar- la régulation de fonctions physiologiques impliquées dans queurs de Vulnérabilité Santé mentale et Psychiatrie diverses pathologies (schizophrénie, addiction, maladie Chemin du Petit Bel-Air 2 d'Alzheimer).

1225 Genève Bühler Marc / Genetic manipulation of Mucor Friedrich Miescher Institute circinelloides f. lusitanicus Novartis Forschungsstiftung Maulbeerstrasse 4058 Basel Summermatter Kathrin / Tätigkeiten mit gentechnisch Institut für Virologie und veränderten Organismen / Immunologie Zelllinien für Forschung und Sensemattstr. 293 Diagnostik (Globalmeldung 3147 Mittelhäusern Klasse 1)

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A131061 10.10.14 ZH

A130934 10.10.14 ZH

A130566 10.10.14 ZH

A131114 13.10.14 GR

A141395 15.10.14 VD

A141393 16.10.14 ZH

A141397 17.10.14 ZH

A141399 20.10.14 BS

A141394 20.10.14 ZH

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Leuchtmann Adrian / Arbeiten mit transgenen PflanETH Zürich zen (Mais, Dianthus, ArabidopInstitut für Integrative sis) in geschlossenen Systemen Biologie Oekologische Pflanzengenetik Universitätstrasse 8092 Zürich Hausmann Martin / Globalmeldung Hausmann USZ, Klinik für GastroGastroenterologie und Hepatoenterologie + Hepatologie logie USZ Rämistrasse 8091 Zürich Neri Dario / Biological activities of the ETH Zürich group Neri Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Biomacromolecules Wolfgang-Pauli-Strasse 8093 Zürich Baechler Nando / Applikationslabor Hamilton Bonaduz AG Business Unit Robotics Application Laboratory Via Crusch 8 7402 Bonaduz Entenza José Manuel / Prophylaxie et traitement de Université de Lausanne l'endocardite expérimentale DMF ­ Departement de Microbiologie Fondamentale Quartier Sorge Bâtiment Biophore 1015 Lausanne Paterna Jean-Charles / Recombinant Viral Vectors And Universität Zürich Associated Services Institut für Pharmakologie und Toxikologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich Rigling Daniel / Arbeiten mit japanischen Eidgenössische Forschungs- Isolaten von Hymenoscyphus anstalt WSL fraxineus (Erreger der EschenDepartement Landschaft welke) Zürcherstrasse 111 Postfach 8903 Birmensdorf ZH Meyer Andreas / FGen GmbH FGen GmbH Hochbergerstrasse 60 4057 Basel Durisch-Kaiser Edith / Hormonaktive Substanzen in Kanton ZH, Amt für Abfall, gereinigtem Abwasser Wasser, Energie und Luft, Abteilung Gewässerschutz Sektion Abwasserreinigungsanlagen Hardturmstrasse 105 8090 Zürich

9023

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A141398 21.10.14 BS

A140547 22.10.14 ZH

A131083 22.10.14 ZH

A141400 23.10.14 VD

A131185 23.10.14 BS

A131139 24.10.14 AG

A141388 24.10.14 BS

A140524 28.10.14 TI

A141402 29.10.14 ZH

9024

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Becskei Attila / Universität Basel Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel Attinger-Toller Isabella / Covagen AG Wagistrasse 25 8952 Schlieren Hahnemann Ulrike / Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Life Sciences und Facility Management Grüental Postfach 8820 Wädenswil Reymond Philippe / Université de Lausanne Département de biologie moléculaire végétale Quartier Sorge Bâtiment Biophore 1015 Lausanne Basler Marek / Universität Basel Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel Schärer Hans-Jakob / Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL) Ackerstrasse 113 219 5070 Frick Hartmann Steffen / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Corti Davide / Humabs Biomed SA Via Murate 5a 6500 Bellinzona Levesque Mitch / USZ, Dermatologische Klinik Forschungsgruppen Schlieren Wagistrasse 14 8952 Schlieren

Microbial analysis of oral flora

Engineering of therapeutic proteins Globalmeldung ­ Tätigkeiten mit biol. Agenzien der Risikogruppe 1

Etude de la défense des plantes contre Spodoptera littoralis

Structure and function of the type VI secretion system

Biotests Pflanzenschutz und Boden

Handling of human and non human primate primary cells and established cell lines for profiling of new therapeuticals Isolation and characterization of human antibodies against infectious agents, self and tumor antigens Molekulare Studien an Hautkrebs (Molecular studies on skin cancer)

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A141403 03.11.14 ZH

A120566 03.11.14 VD

A141412 10.11.14 ZH

A131068 10.11.14 GE

A140549 11.11.14 ZH

A141407 11.11.14 BS

A141368 11.11.14 ZH

A131089 12.11.14 BE

A141411 13.11.14 BS

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Grünblatt Edna / University of Zurich University Clinics of Child and Adolescent Psychiatry Neurobiochemistry Laboratory Wagistrasse 12 8952 Schlieren Morier Patrick / CHUV ­ Département médico-chirurgical de pédiatrie Av. Pierre-Decker 2 1011 Lausanne Hofbauer Günther / USZ, Dermatologische Klinik Gloriastrasse 31 8091 Zürich Boehncke Wolf-Henning / Université de Genève Centre Médical Universitaire (CMU) rue Michel Servet 1206 Genève Bredl Simon / Redvax GmbH Wagistrasse 23 8952 Schlieren Recher Mike / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Wermelinger Beat / Eidgenössische Forschungsanstalt WSL Departement Landschaft Zürcherstrasse 111 Postfach 8903 Birmensdorf ZH Rottenberg Sven / Universität Bern Department of Clinical Research and Veterinary Public Health Länggassstrasse 3012 Bern Heinzelmann Viola / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel

Using a lentiviral-based vector to generate human induced pluripotent stem cells from hair follicles

Notification globale de classe 1 du CHUV

Lentivirale transfektion von shRNA

Role of T cells in psoriasis and other cutaneous inflammatory disorders

Globalmeldung Redvax

Analysis of RAG associated immunodeficiency and autoimmunity

Zucht des Asiatischen Laubholzbbockkäfers zu Forschungsund Dokumentationszwecken

Global Institute für Tierpathologie

Retro- and lentiviral mediated gene and shRNA transfer to human ovarian cancer cells

9025

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A141390 14.11.14 BS

A141338 24.11.14 GE

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Assenberg Rene / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Schmolke Mirco / Université de Genève Centre Médical Universitaire (CMU) rue Michel Servet 1206 Genève

Purification of the 20S proteasome from Trypanosoma brucei brucei Influenza A Virus Pathogenicity Factors

L'ordonnance du 25 août 1999 sur l'utilisation confinée (OUC; RS 814.912) constitue la base légale pour la publication.

Les personnes intéressées peuvent consulter les dossiers non confidentiels auprès de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) division Substances, sol, biotechnologie, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (www.umwelt-schweiz.ch).

Veuillez vous annoncer auparavant au Bureau de Biotechnologie de la Confédération, c/o OFEV, téléphone +41 31 323 55 99, fax +41 31 324 79 78, contact.biotech@bafu.admin.ch.

9 décembre 2014

Office fédéral de l'environnement: Bureau de Biotechnologie de la Confédération

9026