Demandes d'octroi de permis concernant la durée du travail

Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) ­ 14-000028 / 45717014 Boschung Mecatronic AG, 1530 Payerne *) Service technique: montage et maintenance des installations/équipements chez leurs clients, sur tout le territoire Suisse Horaire indispensable pour des raisons techniques 5H 01.01.2014­31.12.2016 (Renouvellement) ­ 14-000051 / 50392786 Firmenich S.A. Usine de Meyrin-Satigny manufacture parfums & arômes, 1217 Meyrin Departement de la maintenance: maintenance des lignes de prodution des usines Aromes et Parfums.

Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques et techniques 11 H 01.01.2014­31.12.2016 (Renouvellement avec modification) ­ 14-000121 / 64798306 SOGEP Société Genevoise des Pétroles S.A., 1214 Vernier Surveillance de la réception de produits pétroliers par pipeline Méditerranée Rhône SPMR/Sappro Horaire indispensable pour des raisons techniques 3H 01.01.2014­31.12.2016 (Renouvellement) Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) ­ 14-000029 / 45717014 Boschung Mecatronic AG, 1530 Payerne Intervention lors de problèmes techniques sur les installations/équipements de leurs clients, sur tout le territroire Suisse.

Horaire indispensable pour des raisons techniques 1H 01.01.2014­31.12.2016 (Renouvellement) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens)

2014-0109

1471

Voies de droit Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l'octroi d'un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (tél. 031 322 29 48).

11 février 2014

Secrétariat d'Etat à l'économie: Direction du travail

1472