790

# S T #

Botschaft des

Bundesrathes an die hohe Bundesversammlung, betreffend Abänderung vom Artikel 2, Ziffer 2 des eidgenössischen Forstgesezes.

(Vom 16. Mai 1877.)

Tit.!

Bei den zwischen dem eidgenössischen Departement des Innern und der Regierung des Kantons Schwyz in Vollziehung des Artikels 2, Absaz 2 des eidgenössischen Forstgesezes stattgehabten Verhandlungen über Festsezung der eidgenössischen Forstgebietsgrenze durch diesen Kanton wurde von der Regierung der Wunsch ausgesprochen, es möchte das Gesammtgebiet desselben in das eidgenössische Forstgebiet aufgenommen werden.

Da keinerlei Gründe g e g e n die Gewährung dieses Gesuches, wohl aber solche für dieselbe vorlagen, so nahmen wir auch keinen Anstand, hierauf unsererseits entsprechende Zusage zu ertheilen.

Infolge der Einverleibung des ganzen schwyzerischen Waldareals in das eidgenössische Forstgebiet ist nun der Kanton Schwyz im Bundesgeseze betreffend die eidgenössische Oberaufsicht über die Forstpolizei im Hochgebirge aus der Reihe der im Artikel 2, Ziffer 2 aufgeführten, nur mit ihrem gebirgigen Theil dem eid-

791 genüssischen Forstgebiete zugetheilten Kantone in die in Ziffer l aufgeführte Reihe der dem eidgenössischen Forstgebiete g a n ss angehörenden Kantone überzutragen, zu welchem Zweke wir Ihnen hiemit nachstehende Abänderung des genannten Artikels 2 des eidgenössischen Forstgesezes beantragen.

Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommensten Hochachtung.

B e r n , den 16. Mai 1877.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der V i z e p r ä s i d e n t :

Schenk.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schiess.

792

(Entwurf)

Bundesbeschluss betreffend

Abänderung vom Artikel 2, Ziffer 2 des eidgenössischen Forstgesezes.

Die Bundesversammlung der s c h w e i z e r i s c h e n E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 16. Mai 1877, beschließt: Auf den Wunsch der Regierung des Kantons Schwyz wird derselbe im Artikel 2 des Bundesgesezes vom 24. März 1876, betreffend die eidgenössische Oberaufsicht über die Forstpolizei im Hochgebirge, denjenigen Kantonen beigezählt, welche mit ihrem G e s a m m t g e b i e t e dem eidgenössischen Forstgebiete angehören, und daher von Ziffer 2 des genannten Artikels 2 in Ziffer l versezt.

Diese Abänderung tritt als nicht allgemein verbindlicher Natur sofort in Kraft.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrathes an die hohe Bundesversammlung, betreffend Abänderung vom Artikel 2, Ziffer 2 des eidgenössischen Forstgesezes. (Vom 16. Mai 1877.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1877

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.05.1877

Date Data Seite

790-792

Page Pagina Ref. No

10 009 570

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.