Arrêté fédéral III concernant les frais de location liés à l'implantation du Tribunal fédéral à St-Gall

Projet

du ...

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'art. 167 de la Constitution1 vu le message du Conseil fédéral du 17 août 20052, arrête: Art. 1

Crédit d'engagement «Loyers et fermages» (ch. 4 du message)

Un crédit d'engagement de 250 000 000 de francs est octroyé au Conseil fédéral pour le loyer du bâtiment de St-Gall.

1

2

Le montant prévu de 250 000 000 de francs est soumis au frein aux dépenses.

Art. 2

Disposition finale

Le présent arrêté n'est pas sujet au référendum.

1 2

RS 101 FF 2005 4841

2005-1102

4883

«Loyers et fermages» du secteur civil. AF III

4884