#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

29. Jahrgang. III.

Nr. 31.

7. Juli 1877.

J a h r e s a b o n n e m e n t (portofrei in der ganzen Schweiz): 4 Franken.

E i n r ü k u n g s g e b ü h r per Zeile 15 Bp. -- Inserate sind franko an die Expedition einzusenden.

Druk und Expedition der Stämpflischen Buchdrukerei in Bern.

# S T #

Bundesgesez betreffend

die Ergänzung des Gesezes über die Besoldung der eidgenössischen Beamten vom 2. August 1873.

(Vom 16. Brachmonat 1877.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , in Ergänzung der gesezlichen Bestimmungen über das Besoldungswesen der eidgenössischen Beamten ; nach Einsicht der Berichte des Bundesrathes vom 25. Hornung und 12. Mai 1876, beschließt: Art. 1. Die hienach genannten eidgenössischen Beamten beziehen folgende Jahresbesoldung :

Militärdepartement.

Departementskanzlei.

Erster Sekretär (Büreauchef) Sekretäre Kanzlisten Bundesblatt. 29. Jahrg. Bd. III.

fl

Fr.

6000 bis auf 4000 3000 ofl 21

290 1

erwaltungsabtheilungen.

Infanterie.

Waffenchef der Infanterie Sekretär Kanzlist

Fi.

7500 bis auf 3500 ,, ,, 2500

Ka v a l l e r i e .

Waffenchef der Kavallerie Sekretär Kanzlist

6000 bis auf 3200 ,, ,, 2500

Artillerie.

Waffenchef der Artillerie Sekretär (Techniker) .

Kanzlist u n d Zeichner .

Kanzlist Genie.

Waffenchef des Genie Sekretär (Techniker) Kanzlist u n d Zeichner

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7500 b i s a u f 4000 ,, ,, 3000 ,, ,, 2500

.

.

6000 b i s a u f 4000 -n n 3000

Stabsbüreau.

Chef des Stabsbüreau Sekretär Erster Topograph Zweiter Topograph

.

.

.

7500 bis auf 3200 ,, ,, 4500 ,, ,, 4200

Oberfeldarzt Sekretär .

.

.

. . .

.

.

6000 bis auf 3200

Oberpferdarzt Sekretär Oberauditor

.

5000 bis auf 2500 1000

291

Verwaltung des Kriegsmaterials.

a. Technische Abtheilung.

Chef d e r technischen Abtheilung .

Technischer Gehilfe .

.

.

Kleiderkon troleur Waffenkontroleur · Sekretär (Buchhalter) .

.

.

Kanzlisten

.

.

.

Fr.

.

. 6000 b i s a u f 3200 ,, ,, 3000 ,, ,, 3000 ,, ,, 3200 ,, ,, 2800

M u n i t i o n s^kontrole.

Chef der Kontrole, zugleich Pulverkontroleur Kontroleure

bis auf 4000 ,, ,, 2800

Laboratorium.

Direktor Gehilfe .

Kassier

.

.

Waffenfabrik.

Direktor Gehilfe u n d Kassier

.

.

.

.

.

.

.

Konstruktionswerkstätte.

Direktor Gehilfe und Kassier ' .

.

.

bis auf 5000 ,, ,, 3200 ,, fl 3200

.

.

.

bis auf 5000 ,, ,, 3200 bis auf 5000 ,, ,, 3200

b. Administrative Abtheilung.

Chef der administrativen Abtheilung Gehilfe Sekretär Kanzlisten . . ' . . .

.

.

K r i e g s m a t e r i a l d e p o t in Thun.

Verwalter Gehilfe

.

bis ,, ,,

.

auf ,, ,,

6000 3200 3200 2800

bis auf 3500 ,, fl 2500

292 Munitionsdepot.

Verwalter Magazinier

.

.

. .

.

,

Fr.

bis auf 3500 ,, ,, 2800

W a f f e n k o n t r o l e u r e der D i v i s i o n e n

,,

,,

3000

Kriegskommissariat.

Oberkriegskommissariat.

Oberkriegskommissär .

.

.

.

Chef des Korrespondenzbüreau (Stellvertreter des Oberkriegskommissärs) .

Chef d e s Revisionsbüreau .

.

.

Buchhalter Registratur Revisoren .

.

.

.

.

.

Drukschriftenverwalter .

.

.

.

Kanzlisten

.

bis v> ,, ,, ,, ,, ,,

. 7000 auf 4000 -n 4000 ,, 3800 ,, 3600 ,, 3600 ,, 3200 ,, 2800

Kriegskommissariat in Thun.

Kriegskommissär (siehe Verwaltungstruppen).

Kanzlisten Kasernen- und Liegenschaftsverwalter .

bis auf 2500 ,, ,, 3000

Pferde-Regieanstalt.

Direktor '.

Gehilfe

bis auf 5000 ,, ,, 3300

Instruktionspersonal.

Infanterie.

Oberinstruktor Sekretär .

.

Kreisinstruktoren Instruktoren I . Klasse Instruktoren n . Klasse Scbießinstruktor Hilfsinstruktoren '..

.

.

' .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7500 bis auf 2800 n -n 6000 3500--4500 2500--3200 4000--5000 1800--2500

293 Kavallerie.

Oberinstruktor Instruktoren I . Klasse Instruktoren H . Klasse Hilfsinstruktoren

.

.

.

.

.

.

Fr.

6000 4000--4500 3000--3600 2000--2600

.

.

Artillerie.

Oberinstruktor Sekretär Instruktoren I . Klasse Instruktoren I I . Klasse Hilfsinstruktoren

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7500 bis auf 2800 4000--4500 3000--4000 2000--2600

Genie.

Oberinstruktor Instruktoren I . Klasse Instruktoren I I . Klasse Hilfsinstruktoren

6000 4000-4500 2800--3600 1800--2500

Sanität.

Oberinstruktor Instruktoren I . Klasse Instruktoren H. Klasse Hilfsinstruktoren

.

.

.

.

.

.

5500 3500-4500 2500--3200 1500--2500

.

.

Verwaltungstruppen.

Oberinstruktor (Kriegskommissär in Thun) Instruktor I . Klasse .

.

.

.

Instruktoren H. Klasse .

.

.

.

.

. 5500 3500--4500 2500--3200

Art. 2. Die Beamten der Militärverwaltung beziehen bei ihrer Verwendung als Lehrer im Instruktionsdienst an ihrem Wohnort in der Regel keine besondere Vergütung.

Für Dienstreisen erhalten sie dagegen eine vom Bundesrath festzusezende Entschädigung.

294 Art. 3. Die Instruktoren und Hilfsinstruktoren sämmtlicher Waffen haben ihre Bekleidung und Ausrüstung, inklusive Pferdeausrüstung, auf eigene Rechnung anzuschaffen.

Sie werden für ihre Reiseauslagen nach Maßgabe einer vom Bundesrath zu erlassenden Verordnung entschädigt und erhalten nöthigenfalls die reglementarische Logisvergütung.

Die Instruktoren der Verwaltungstruppen können vom Oberkriegskommissär zu administrativen Arbeiten außer der Dienstzeit ohne weitere Entschädigung verwendet werden.

Art. 4. Die berittenen Instruktoren haben die Pferde selbst zu stellen; Ausnahmen können vom Militärdepartement bewilligt werden. Die berittenen Hilfsinstruktoren erhalten die Pferde während der Dienstzeit auf Kosten des Bundes, zu dessen Lasten auch die Pferdewartungskosten fallen.

Art. 5. Bezüglich der Kautionsleistung einzelner Beamten wird der Bundesrath die geeigneten Verfügungen treffen.

Art. 6. Die im Bundesgesez betreffend die Besoldung der eidg. Beamten vom 2. Augstmonat 1873 unter dem Titel : ,,Militärdepartement " enthaltenen Bestimmungen treten mit dem Tage, an welchem die Wirksamkeit dieses Gesezes beginnt, außer Kraft.

Art. 7. Der Bundesrath wird beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesezes vom 17. Brachmonat 1874, betreffend die Volksabstimmungen über Bundesgeseze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Gesezes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusezen.

Also beschlossen vom Ständerathe, Bern, den 15. Brachmonat 1877.

Der Präsident : Hoffmann.

Der Protokollführer: J. L. Lutscher.

295

Also beschlossen vom Nationalrathe, Bern, den 16. Brachmonat 1877.

Der Präsident : Marti.

Der Protokollführer : Schiess.

Der schweizerische Bundesrath beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesblatt.

Bundesgesezes in

das

B e r n , den 21. Brachmonat 1877.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Vizepräsident: Schenk.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schiess.

N o t e . Datum der Publikation: 7. Henmonat 1877.

Ablauf der Einspruchsfrist : 5. Weinmonat 1877.

296

# S T #

Bundesgesez betreffend

die Wasserbaupolizei im Hochgebirge.

(Vom 22. Brachmonat 1877.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, in Ausführung des Art. 24 der Bundesverfassung; nach Einsicht der Botschaft des Bundesrathes vom 6. März 1876, beschließt: I. Oberaufsicht des Bundes.

Art. 1. Der Bund übt die Oberaufsicht über die Wasserbaupolizei im Gebiete des schweizerischen Hochgebirges aus.

Diese Oberaufsicht erstrekt sich : a. auf alle Wildwasser innerhalb der Abgrenzung des eidg. Forstgebietes, wie solche in Vollziehung vom Art. 24 der Bundesverfassung festgesezt ist; b. auf diejenigen Gewässer außerhalb des Forstgebietes, welche der Bundesrath im Einverständniß mit den betreffenden Kantonsregierungen, oder in Fällen, wo ein solches nicht erzielt werden kann, die Bundesversammlung bezeichnet.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesez betreffend die Ergänzung des Gesezes über die Besoldung der eidgenössischen Beamten vom 2. August 1873. (Vom 16. Brachmonat 1877.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1877

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.07.1877

Date Data Seite

289-296

Page Pagina Ref. No

10 009 634

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.