809
# S T #
I
il
s
e
r
a
t
e.
Vierter internationaler Orientalistenkongress in Florenz.
In Abänderung des im Bundesblatt 1877, Bd. I, S. 288 veröffentlichten Programms, zeigt das Kongreßkomite an, daß die Zahl der Mitglieder des Preisgerichts von fünf auf sieben erhöht wurde (5 Ausländer, 2 Italiener).
B e r n , den 24. Mai 1877.
Die Schweiz. Bundeskanzlei.
Bekanntmachung.
Es wird hiemit den berittenen Offizieren des Auszuges zur Kenntniß
7-8 Stü daß v o n R e m o n t e n k u r s n t e n k u r s Aar au stehenden Pferden circa gebracht, --8 Stück zur Abgabe an Offiziere bestimmt sind.
Der Verkauf dieser Pferde wird in Aarau am 8. Juni, Vormittags von 9 Uhr an, stattfinden.
Die nähern Bedingungen über die Abgabe derselben können bei dem betreffenden Kurskommandanten eingesehen werden, bei welchem auch die Einschreibung für ein bestimmtes Pferd bis zum Verkaufstage stattfinden kann.
A a r a n , den 19. Mai 1877.
Der Waffenchef der Kavallerie: Zehnder.
810
Schweizerische Centralbahn.
Im directen Güterverkehr zwischen Station Basel S. C. B. einerseits und den Stationen der Suisse Occidentale, Landeron bis Verrières, ColombierBussigny und Morges-Genf, Jougne-Eclépens, treten mit Eröffnung der durchgehenden Linie Basel-Delsberg-Biel auf den Transporttaxen des Tarifes vom 1. April 1865 (Ausgabe vom November 1875) folgende Ermäßigungen ein : Geld pro 1000 Franken 6 Cts.
Eil Cl. 1.
2.
3.
A. B. C.
pro 100 Kilogramm 67 Cts. 12. 12. 10. 10. 4.
4; ferner im Verkehre Basel mit den Stationen Lausanne-St. Maurice-Sierre bei Eilgut 33 Cts. per 100 Kilogramm.
Diese provisorische Maßnahme tritt mit Inkraftsetzung des projectirten neuen Tarifes a b B a s e l wieder außer Kraft.
B a s e l , den 15. Mai 1877.
Directorium der Schweiz. Centralbahn.
Schweizerische Centralbahn.
Für den Transport von R o h e i s e n ab Basel nach Bern und für den Rücktransport dieses Materials in verarbeitetem Zustande (als Constructionsmaterial) von Bern nach Aarau transit, wird der ermäßigte Frachtsatz von Fr. 7. 60, beziehungsweise Fr. 5. 20 per Tonne bewilligt, insofern das Totalquantum in beiden Richtungen bis 1. Juli 1878 mindestens 250 Tonnen beträgt und die Transporte in W agenladungen von 10,000 Kilogramm erfolgen.
B a s e l , den 22. Mai 1877.
Directorium der Schweiz. Centralbahn.
Jura-Bern-Luzern-Bahn.
Die Betriebseröffnung der Bahnstrecke Court-Moutier ist auf Donnerstag den 24. Mai 1877 festgesetzt und werden die Züge auf der Linie Sonceboz-
811 Delsberg gemäß dem in allen Bahnhöfen und Stationen des Jura-Bern-LuzernBahnnetzes angeschlagenen Uebergangsfahrplane organisirt.
Seiner kurzen Dauer wegen wird besagter Fahrplan nicht zum Verkauf ebracht und mit dem 1. Juni nächsthin die Fahrordnung dieser Section in em Fahrplane der directen Linie Basel- Delsberg-Biel inbegriffen sein.
f
B e r n , den 22. Mai 1877.
Die Direktion.
Publication.
Jura-Bern-Luzern-Bahn.
Mit 24. dieses Monats wird die Bahnstrecke C o u r t - M ü n s t e r dem Betrieb übergeben und treten mit diesem Tage auf dem ganzen Gebiete der Jura-Bern-Luzern-Bahn (exclusive Beru-Luzern und Bödelibahn) in Kraft : 1) ein neuer, compléter, interner Tarif für die Beförderung von Personen und Gepäck, durch welchen die Fahrtaxen zwischen Basel-Biel und vice-versà
Lyß ,,
,,
Bern ,, ,, ,, über Delsberg-Sonceboz sowohl für einfache als für Hin- und Rückfahrt den Taxen via Ölten gleichgestellt werden.
2) ein neuer, compléter, interner Tarif für die Beförderung von Gütern.
Beide Tarife können jeder zum Preis von Fr. 1. 30 per Exemplar, soweit Vorrath reicht, bei den sämmtlichen Stationen der Jura-Bern-LuzernBahn bezogen werden.
Auf den gleichen Zeitpunkt treten außer Kraft: 1. Die im Reexpeditionstarife der Section Delsberg-Basel vom 1. Dezember 1875 enthaltenen Taxen für den directen Verkehr mit der Schweiz.
Centralbahn und Emmenthalbahn für allen denjenigen Verkehr, welcher sich künftig nicht mehr via Basel, sondern via Biel bewegt.
2. Die im Reexpeditionstarif vom l März 1877 enthaltenen Taxen: JuraBern-Luzern-Bahn (IV Section Decretnetz) -- Schweiz. Centralbahn etc.
für denjenigen Verkehr, welcher künftig nicht mehr via Biel, sondern via Basel instradirt werden muß.
812 3. Die im directen Gütertarif der Bötzbergbahn enthaltenen Taxen für denjenigen Verkehr, welcher statt bisher via Biel seinen Weg künftig via Basel nimmt.
Die Verkehrsleitung erfolgt über die kürzeste Route, soweit noch keine directen .Tarife bestehen, mit Umkartirung auf den Uebergangspunkten.
Die Stationen werden dem Publicum über die durch die neuen Instradirungsverhältnisse aufgehobenen Taxen Auskunft ertheilen.
B e r n , den 21. Mai 1877.
Die Direction der Jura-Bern-Luzern-Bahn.
Jura-ßern-Luzern-Bahn.
Dem reisenden Publicum bringen wir anmit zur Kenntniß, daß mit dem 1. Juni dieses Jahres ein neuer Tarif für directe Personen- und Gepäckbeförderung zwischen den Bödelibahnstationen I n t e r l a k e n und B ö n i g e n einerseits und einigen Stationen der Jura-Bern-Luzern-Bahn, der Schweiz.
Centralbahn, der Emmenthalbahn und der Suisse Occidentale anderseits ins Leben tritt.
B e r n , den 21. Mai 1877.
Die Direction der Jura-Bern-Luzern-Bahn.
Publication.
Jura-Bern-Luzern-Bahn.
Mit 24. dieses Monats wird die Bahnstrecke C o u r t - M ü n s t e r dem Betriebe übergeben und treten mit diesen; Tage auf dem ganzen Gebiete der Jura-Bern Luzern-Bahn (exclusive Section Bern-Luzern und Bödelibahn) in Kraft : 1) ein neuer, compléter, interner Tarif für die Beförderung von Personen und Gepäck ; 2) ein neuer, compléter, interner Tarif für die Beförderung von Gütern.
813 Beide Tarife können, jeder zum Preis von Fr. 1. 30 per Exemplar, soweit Vorrath, bei den sämmtlichen Stationen der Jura-Bern-Luzern-Bahn bezogen werden.
Auf den gleichen Zeitpunkt treten die nachstehenden Taxen für den directen Güterverkehr außer Kraft :
1. Reexpeditionstarif vom 1. Dezember 1875.
Instradirung: frühere, jetzige.
Delsberg im Verkehr mit Langenthal bis und mit Bönigen (inclusive Emmenthalbahn) via Basel via Biel ,, ,, ,, ,, Inkwyl bis und mit Pieterlen ,, » " » Worb ,, ,, ,, Entlebuch ,, Soyhières ,, ,, ,, Bützberg bis u. mit Bönigen (inclusive Emmenthalbahn) ,, ,, ,, ,, ,, Inkwyl bis und mit Pieterlen ,, ,, ,, ,, ,, Worb ,, ,, ,, Entlebuch ,, Liesberg ,, ,, -,, Inkwyl ,, ,, ,, Pieterlen ,, ,, ,, ,, ,, Burgdorf bis u. mit Bönigen (inclusive Emmenthalbahn) ,, ,, ,, ,, ,, Worb bis und mit Schüpfheim ,, Bärschwyl ,, ,, ,, Subigen ,, ,, ,, Pieterlen ,, ,, ,, ,, ,, Burgdorf ,, ,, ,, Bönigen (inclusive Emmenthalbahn) ,, ,, ,, ,, Worb bis und mit Escholzmatt Laufen ,, ,, ,, Subigen ,, ,, ,, Pieterlen ,, ,, ,, ,, Burgdorf ,, ,, ,, Bönigen (inclusive Emmenthalbahn) ,, ,, ,, ,, Worb bis und mit Eseholzmatt Grellingen ,, ,, ,, Sei zach ,, ,, ,, Pieterlen ,, ,, ,, ,, Schönbühl ,, ,, Bönigen ,, Worb ,, ,, ,, Trubschachen ,, Aesch n « n Grenchen und Pieterlen ,, ,, ,, ,, Zollikofen bis und mit Bönigen ,, ,, ,, ,, ,, Worb ,, ,, ,, Langnau ,, Dornach - Ariesheim und Mönchenstein im Verkehr mit Pieterlen ,, Delsberg-Laufen im Verkehr mit der Emmenthalbahn ,,
2. Reexpeditionstarif D vom 1. März 1877.
Instradirung: frühere, jetzige.
Court im Verkehr mit Läufelfingen bis u. mit Muttenz via Biel via Basel Malleray n n ,, » * Reconvillier ,, ,, ,, Sommerau ,, Tavannes
n
n
Sonceboz-Locle und Hauts-Geneveys im Verkehr mit Lausen bis und mit Muttenz ,, Reuchenette im Verkehr mit Niederschönthal bis und mit Muttenz
,,
,,
,,
814
3. Tarif der Bötzbergbahn pro 1875 (Datum der Eröffnung).
Instradirung : frühere, jetzige.
Tavannes im Verkehr mit Bötzenegg bis und mit Äugst via Biel via Basel Sonceboz - Locle und Hauts -Geneveys im Verkehr mit Hornussen bis und mit Äugst ,, ,, ,, ,, Renchenette i m Verkehr m i t Frick ,, « n u n B e r n , den 21. Mai 1877.
Die Direction der Jura-Bern-Luzern-Bahn,
Kunstausstellung in Madrid im Januar 1878.
Laut Mittheilung des spanischen Konsulats in Bern soll im Monat Januar künftigen Jahres eine Kunstausstellung in M a d r i d eröffnet werden, und es hofft die spanische Regierung auf eine Betheiligung an derselben Seitens der schweizerischen Künstler.
Gemäß Artikel 2 des auf diese Ausstellung bezüglichen Reglements können an derselben sowohl spanische als fremde Künstler konkurriren, und sollen alle Aussteller auf die in dem Reglement erwähnten Prämien eine gleichmäßige Berechtigung haben, sofern sie sich den darin enthaltenen Vorschriften unterwerfen.
Artikel 3 lautet : Diejenigen Werke, welche einer der folgenden Klassen angehören und das Verdienst und den Werth in sich vereinen, welche dem Urtheil der Jury gemäß hiezu erforderlich sind, werden zu der Ausstellung zugelassen : A b t h e i l u n g der Malerei. Werke der Malerei in irgend einer der bekannten Methoden hergestellt, gebrannte Glasmalereien, Zeichnungen, Lithographien, Gravüren.
Abtheilung für A r c h i t e k t u r . Projekte für Bauten aller Art; Reproduktionen undRestaurationsstudienn von antiken Monumenten Architekturmodelle.
A l l g e m e i n e A b t h e i l u n g . Alle diejenigen Werke, welche, obschon nicht ausdrüklich in einer der vorerwähnten Klassen inbegriffen, in Folge ihres Verdienstes von der Jury würdig befunden werden, an der Ausstellung theilzunehmen.
Zu etwaigem weitern Aufschluß ist des unterzeichnete Departement stets gerne bereit.
B e r n , den 8. Mai 1877.
Das Schweiz. Eisenbahn- und Handelsdepartement.
815
Bekanntmachung.
In Ausführung der Verordnung des Schweiz. Bundesrathes vom 27. Juni 1873 ist die Postverwaltung im Falle, Lehrlinge für den Postdienst in nachstehender Anzahl anzunehmen : für den Postkreis Genf .
. G ,, ,, ,, Lausanne . 12 ,, ,, ,, Hern .
. 4 ,, ,, ,, Neuenburg . 8 ,, ,, ,, Basel .
. 5 ,, ,, ,, Luzern.
. 4 ,, ,, ,, St. Gallen . 6 Total 45 Zu diesen Stellen haben Personen männlichen und weiblichen Geschlechts gleichmäßig Zutritt, leztere jedoch nur insoweit, als für geeignete postdienstliche Verwendung derselben Gelegenheit geboten ist. Die Bewerber müssen mindestens 16 und dürfen höchstens 30 Jahre alt sein.
Die Lehrzeit dauert 18 Monate. Das Postdepartement wird diejenigen Bureaux bezeichnen, auf welchen die Lehrzeit durchzumachen ist. Während der ersten drei Monate erhält der Lehrling eine Vergütung von Fr. 1. 50 per Tag, für die weitern 9 Monate dagegen, sofern seine Leistungen und sein Verhalten befriedigend erfunden worden sind und ihm die i'ortsezung der Lehrzeit gestattet worden ist, ein Taggeld von Pr.'2, und endlich für die lezten 6 Monate der Lehrzeit ein solches von Fr. 3.
Am Ende der Lehrzeit findet eine Prüfung statt. Diejenigen Lehrlinge, welche diese Prüfung zur Zufriedenheit bestanden, haben sodann Zutritt zu allen vakanten Poststellen.
Bewerber für die bezeichneten Lehrlingsstellen haben nun bis zum 25. dieses Monats ihre Anmeldungen schriftlich und p e r s ö n l i c h einer der oben bezeichneten Kreispos>tdirektionen einzureichen und dabei ihr Alter, ihren Heimatort und ihren bisherigen Bildungsgang näher zu bezeichnen, unter Beifügung allfälliger Zeugnisse. Weitere Auskunft, namentlich über den von den Bewerbern geforderten Bildungsgrad, wird von der Kreispostdirektion ertheilt. Die Bewerber werden alsdann von der betreffenden Kreispostdirektion in der ersten Hälfte des Monats Juni zur Aufuahmsprüfung eingeladen werden, soweit die Unmöglichkeit ihrer Zulassung wegen körperlicher Beschaffenheit oder ganz ungenügenden Bildungsgrades nicht von vornherein feststeht.
B e r n , den 11. Mai 1877.
Das Schweiz. Postdepartement.
816
Auswanderung.
Nach einem Berichte des schweizerischen Konsulats in Philadelphia an den Bundesrath in Bezug auf die Präge der Auswanderung sind die Verhältnisse in den Vereinigten Staaten in den lezten Jahren für die mittellosen Einwanderer durchaus nicht günstig gewesen. Es wird dabei wiederholt auf die Vor- und Nachtheile aufmerksam gemacht, ob Auswanderer in einer gewissen Anzahl als Kolonisten mit bestimmtem Ziel und unter wohlorganisirter Leitung ihre Reise unternehmen oder ob sie nur als einzelne Personen, als einzelne Familien, ohne Ziel und Halt, daher kommen. Pur Jene sei Land zur Niederlassung beinahe nach Belieben, theilweise umsonst, noch in den meisten Staaten erhältlich; zum Beispiel in den Staaten NewYersey, Delaware und Maryland, während andere eben so günstige Ziele bieten.
B e r n , den 16. Mai 1877.
Bas eidg. Departement des Innern,
Bekanntmachung.
Betreffend Veraendung von "Waaren aus der S c h w e i z nach S p a n i e n und dessen überseeische Besizungen und die dabei zu beobachtende Formalität (siehe Bundesblatt v. J. 1869, II, 44; 1876, I, 4-15 und 1877, II, 255) ist vom spanischen Staatsministerium Ende vorigen Monats dem Schweiz. Generalkonsulat in Madrid die Mittheilung gemacht worden, daß die gegenwärtige Gesezgebung Spaniens nicht erlaube, vom schweizerischen Handelsstande für irgendwelche nach Spanien gesandte "Waaren Ursprungszeugnisse zu verlangen. Domgemäß sei die Gebühr, welche die Erwerbung eines derartigen Dokuments im Gefolge habe, unzuläßig. Den Interessenten stehe es frei, das genannte Dokument zu verlangen, wenn sie es für zwekdienlich hielten.
B e r n , den 11. Mai 1877.
Bas schweiz. Eisenbahn- und Handelsdepartement.
817
Ausschreibung
-Die Stelle eines Pulvermagazin Wärters des IV. Bezirkes (Char). Anmeldungen auf diese mit 2000 bis 2500 Franken besoldete Stelle sind bis Ende dieses Monats dem eidg. Finanzdepartement einzureichen.
B e r n , den 10. Mai 1877.
Eids. Finanzdepartement.
Publikation.
Gestützt auf den Bundesrathsbeschluß vom 10. Januar letztbin, betreffend die Einziehung und Außerkurssetzung der 300/1000 f e i n e n , d i e J a h r zahlen 1860, 1861, 1862 und 1868 t r a g e n d e n s c h w e i z e r i s c h e n Z w e i - und E i n f r a n k e n s t ü c k e hat das Finanzdepartement unterm 20. gleichen Monats verfügt, daß bis auf Weiteres auch die Grenzzoll-, Postund Telegraphenbureaux mit der Einziehung der dem Rückzug- unterworfenen Münzen beauftragt seien.
Da die Einziehung, welche bisher kein erhebliches Ergebniß geliefert, b i s E n d e l a u f e n d e n J a h r e s b e e n d i g t s e i n m u ß , s o sieht sieh das Finanzdepartement unter Hinweisung auf die Publikation vom 20. Januar laufenden Jahres zu der weitern Verfügung veranlaßt, daß die obenbezeichneten Zwei- und Einfrankenstücke beiden Z o l l - , P o s t - und T e l e g r a p h e n b u r e a u x nur noch bis zum30. J u n i und bei den H a u p t z o l l und K r e i s p o s t k a s s e n bis Ende S e p t e m b e r n ä c h s t h inumgetauscht werden können.
Vom 1. O k t o b e r b i s E n d e 1877 bleibt sodann nur noch die eidg. S t a a t s k a s s e mit dem Umtausch genannter Münzen beauftragt, und es sind von jenem Zeitpunkt an allfüllige bezügliche Sendungen direkte an dieselbe zu adressiren.
Dagegen werden die zurückzuziehenden Zwei- und Einfrankenstückc bei allen eidg. Kassen und Bureaux bis E n d e d i e s e s J ä h r es an Zahl u n g s s t a t t angenommen.
Sämmtliche eidg. Kassen und Bureaux sind angewiesen, keine eingezogenen Münzen mehr in Verkehr zu setzen, sondern dieselben zu den ihnen reglementarisch vorgeschriebenen Geldsendungen an ihre vorgesetzten Kassen zu verwenden.
B e r n , den 21. April 1877.
Eidg. F i n a n z d e p a r t e m e n t :
Hammer.
818 Ausschreibung von erledigten Stellen.
(Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und por t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t deutlich angeben.)
"Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Kondukteur für den Postkreis Lausanne. Anmeldung bis zum 8. Juni 1877 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
2) Posthalter und Briefträger in Kallnach (Bern). Anmeldung bis zum 8. Juni 1877 bei der Kreispostdirektion in Bern.
3) Postablagehalter und Briefträger in Schmiedrued (Aargau). Anmeldung bis zum 8. Juni 1877 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
4) Briefträger in Luzern. Anmeldung bis zum 8. Juni 1877 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
5) Ausläufer auf dem Telegraphenbüreau Zürich. Jahresbesoldung Fr. 480, nebst Depeschen provision. Anmeldung bis zum 3. Juni 1877 bei dem Chef des Telegraphenbüreau Zürich.
6) Telegraphist in Elgg (Zürich). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depescnenprovision. Anmeldung bis zum 12. Juni 1877 bei der Telegraphen-Inspektion in Zürich.
7) Telegraphist in Rüeggisberg (Bern). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmaldung bis zum 6. Juni 1877 bei der Telegraphen-Inspektion in Bern.
1) Briefträger in Basel. Anmeldung bis zum 1. Juni 1877 bei der Kreispostdirektion in Basel.
2) Postablagehalter und Briefträger in Uerikon (Zürich). Anmeldung bis zum 1. Juni 1877 bei der Kroispostdirektion in Zürich.
3) Briefträger in Niederuzwyl (St. Gallen). Anmeldung bis zum l, Juni 1877 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
4) Telegraphist in Cornol (Bern). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovisiou. Anmeldung bis zum 29. Mai 1877 bei der TelegraphenInspektion in Ölten.
.5) Telegraphist in Villars sous Mont (Waadt). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 30. Mai 1877 hei der Telegraphen-Inspektion in Lausanne.
Zur Nr. 24 des Schweiz. Bundesblattes.
Verkehr der Telegraphen-Verwaltung.
i | i
1
Zahl der IDepesolieii.
Zahl der Bureaux.
Monat.
1876. 1877.
U,ecliniiiig>serg>el>iiiss.
Einnahmen
i
Interne abgehende.
Internationale abgehende und ankommende.
Transitirende.
1876. | 1877.
1876. 1877.
1876.
1877.
Total.
1876
!
Brutto-Einnahmen.
1876.
1877.
1877.
Fr.
Januar
1003
1 Februar
1007 1012
: März
1016
Api'il . . .
1054 1056 1057 1057
132,596 130,435 147,268 153,159
138,567 125,267 143,753 155,668
38,806 37,275 41,368 40,409
37,781 33,793 41,790 45,145
18,801 16,470 19,058 18,013
14,717 11,172 16,026 17,679
190,203 184,180 207,694 211,581
Rp.
Fr.
Rp.
Fr.
Ausgaben.
1876.
1877.
1876.
Rp.
152,325 39 165,699 06 134,092 08 76,287 91 164,364 99 144,513 08 164,364 99 149,502 15 169,603 94,908 74
191,065 170,232 201,569 218,492
Saldi im Jahre 1877.
mit Berüksichtigung der Abrechnung mit dem Auslande.
165,699 06 146,876 74
«
Fr.
152,325 134,092 144,513 106,060
Rp.
1877.
Fr.
Rp.
Fr.
39 97,482 53 160,113 08 148,734 58 95,905 08 257,834 46 277,899 30 153,480 97 118,246
Aktiv.
Rp.
16 79 87 57
Fr.
Passiv.
Rp.
Fr.
Rp.
7,787 77 38,186 29 133,386 79 12,186 27
1
Mai
Juni j Juli Ausust
.
September . . . .
Oktober November . . . .
Dezember
. .
Total
563,458
563,255
157,858
158,509
72,342
59,594
793,658
781,358
626,442 94 l
600,533 i 70
501,260 70
536,990 i 85
657,532 i 54 i
652,165 i 39
38,186 | 29 153,360
1 Ab Aktiv
Bleibt Passiv
·
83 :
38,186 29!
i 115,174 54
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1877
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
24
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.05.1877
Date Data Seite
809-818
Page Pagina Ref. No
10 009 573
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.