Décisions de portée générale concernant l'admission de produits phytosanitaires dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation du 21 juin 2016
L'Office fédéral de l'agriculture, vu l'art. 36 de l'ordonnance du 12 mai 2010 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires1, après avoir examiné si les exigences visées à l'article étaient remplies, décide: Les produits phytosanitaires homologués à l'étranger et figurant dans l'annexe, sont admis dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation: Utilisation L'utilisation des produits doit se faire selon les prescriptions de la notice d'emploi établie par l'Office fédéral de l'agriculture.
Stockage et élimination Le produit doit être conservé dans l'emballage original, à l'écart des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des médicaments, de façon à ne pas être accessible aux personnes non autorisées.
Les récipients vides doivent être nettoyés avec soin et être confiés à la voirie pour leur élimination. Les restes de substances doivent être confiés au centre de ramassage de la commune, à un centre de collecte de déchets spéciaux ou au point de vente.
Sont réservées les prescriptions de la législation sur les toxiques et sur la protection de l'environnement.
Droit de la concurrence et droit de la propriété intellectuelle La présente décision de portée générale n'influe pas sur les règles du droit de la concurrence et du droit de la propriété intellectuelle.
1
RS 916.161
2016-1688
5113
FF 2016
Voies de droit La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 30 jours à compter de sa notification. Celui-ci doit être adressé au Tribunal administratif fédéral, Case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indique les conclusions, motifs et moyens de preuve et porte la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes la décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
21 juin 2016
Office fédéral de l'agriculture: Le directeur, Bernard Lehmann
5114
FF 2016
Annexe
Liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation Substance(s) active(s): Formulation:
alpha-naphthyle acetamide 40.4 g/l SL concentré soluble dans l'eau
Geramid-Neu
Numéro d'homologation suisse: I-5544 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 8717 Titulaire de l'autorisation étranger: Gobbi L. S.R.L. Genova Italie
Substance(s) active(s): Formulation:
carfentrazone-éthyle 60.0 g/l EO emulsion de type huileux
Realchemie Carfentrazone
Numéro d'homologation suisse: D-5755 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005268-00/014 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
realchemie Carfentrazone
Numéro d'homologation suisse: D-5815 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005268-00/013 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Carfentrazone
Numéro d'homologation suisse: D-5753 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005268-00/007 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Carfentrazone
Numéro d'homologation suisse: D-5754 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005268-00/008 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Carfentrazone
Numéro d'homologation suisse: D-5816 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005268-00/014 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
5115
FF 2016
Substance(s) active(s): Formulation:
daminozide 85.0 % SG granulés solubles dans l'eau
Dazide enhance
Numéro d'homologation suisse: I-5565 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 012455 Titulaire de l'autorisation étranger: Fine Agrochemicals Limited Worcester Royaume-Uni
Dazide enhance 85 WG
Numéro d'homologation suisse: I-5566 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 016128 Titulaire de l'autorisation étranger: Fine Agrochemicals Limited Worcester Royaume-Uni
Substance(s) active(s): Formulation:
diquat 200.0 g/l SL concentré soluble dans l'eau
Reglone
Numéro d'homologation suisse: B-5669 Pays d'origine: Belgique Numéro d'homologation étranger: 4781P/B Titulaire de l'autorisation étranger: Syngenta Crop Protection N.V. Ruisbroek Belgique
Substance(s) active(s): Formulation:
florasulame 50.0 g/l SC suspension concentrée
Realchemie Florasulam-I
Numéro d'homologation suisse: D-5764 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007767-00/001 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realkchemie Florasulam
Numéro d'homologation suisse: D-5817 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 0034622-00/027 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
folpet 40.0 % métalaxyle-M 4.85 % WG granulés à disperser dans l'eau
Formulation:
Ridomil Gold Combi Pepite Numéro d'homologation suisse: D-5627 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024548-00/004 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Allemagne
5116
FF 2016
Ridomil Gold Pepite
Numéro d'homologation suisse: A-5571 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2671/1 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s): Formulation:
glyphosate 360.0 g/l SL concentré soluble dans l'eau
Agroseller Glyphosate 360 TF
Numéro d'homologation suisse: D-5701 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 052389-00/249 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s): Formulation:
imazamox 40.0 g/l SL concentré soluble dans l'eau
Pulsar
Numéro d'homologation suisse: A-5557 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 3628 Titulaire de l'autorisation étranger: BASF AG Limburgerhof Allemagne
Tuareg
Numéro d'homologation suisse: I-5556 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 12010 Titulaire de l'autorisation étranger: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italie
Listego
Numéro d'homologation suisse: I-5555 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 15693 Titulaire de l'autorisation étranger: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italie
Beyond
Numéro d'homologation suisse: I-5554 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 10925 Titulaire de l'autorisation étranger: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italie
Altorex
Numéro d'homologation suisse: I-5553 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 10926 Titulaire de l'autorisation étranger: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italie
5117
FF 2016
Substance(s) active(s): Formulation:
imidacloprid 70.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Realchemie Imidacloprid
Numéro d'homologation suisse: D-5774 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024185-00/025 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Imidachloprid
Numéro d'homologation suisse: D-5034 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024185-00/024 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
iprovalicarbe 9.0 % folpet 56.25 % WG granulés à disperser dans l'eau
Formulation: Melody combi
Numéro d'homologation suisse: I-5655 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 11402 Titulaire de l'autorisation étranger: Bayer S.p.A. Milano Italie
Substance(s) active(s):
krésoxim-méthyle 125.0 g/l époxiconazole 125.0 g/l SC suspension concentrée
Formulation:
Agroseller Epoxiconazol & Numéro d'homologation suisse: D-5686 Kresoxim-methyl Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024310-00/022 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Substance(s) active(s): Formulation:
lambda-cyhalothrine 100.0 g/l CS suspension de capsules
Realchemie LambdaCyhalothrin 100 CS-III
Numéro d'homologation suisse: D-5781 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007472-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie LambdaCyhalothrin 100 CS-III
Numéro d'homologation suisse: D-5782 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007472-00/003 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
5118
FF 2016
Substance(s) active(s): Formulation:
mancozèbe 75.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Realchemie Mancozeb 75
Numéro d'homologation suisse: D-5784 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 004350-00/010 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s): Formulation:
mésotrione 100.0 g/l SC suspension concentrée
Mesostar
Numéro d'homologation suisse: F-5546 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2150084 Titulaire de l'autorisation étranger: Life Sciences Ltd Dublin Irlande
Substance(s) active(s):
pendiméthaline 300.0 g/l flufénacet 60.0 g/l EC concentré émulsifiable
Formulation:
Agroseller Pendimethalin & Numéro d'homologation suisse: D-5714 Flufenacet Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024834-00/022 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Agroseller Pendimethalin & Numéro d'homologation suisse: D-5715 Flufenacet Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024834-00/023 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Substance(s) active(s): Formulation:
phenmedipham 75.0 g/l éthofumésate 151.0 g/l desmédiphame 25.0 g/l EC concentré émulsifiable
Agroseller Phenmedipham & Ethofumesat & Desmedipham
Numéro d'homologation suisse: D-5716 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024991-00/025 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Phenmedipham & Ethofumesat & Desmedipham
Numéro d'homologation suisse: D-5717 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024991-00/024 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
5119
FF 2016
Substance(s) active(s): Formulation:
pirimicarbe 50.0 % SG granulés solubles dans l'eau
Pirimor G
Numéro d'homologation suisse: F-2616 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 7500569 Titulaire de l'autorisation étranger: Syngenta Agro SAS Saint-Cyr-l'Ecole France
Substance(s) active(s): Formulation:
propamocarbe hydrochloride 722.0 g/l SL concentré soluble dans l'eau
Realchemie Propamocarb-I
Numéro d'homologation suisse: D-5798 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024508-00/020 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
pyraclostrobine 133.0 g/l époxiconazole 50.0 g/l SE suspension-émulsion
Formulation:
Agroseller Pyraclostrobin & Numéro d'homologation suisse: D-5725 Epoxiconazol Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007087-00/005 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Agroseller Pyracolstrobin & Numéro d'homologation suisse: D-5726 Epoxiconazol Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007087-00/006 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Agroseller Pyraclostrobin & Numéro d'homologation suisse: D-5724 Epoxiconazol Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007087-00/004 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Substance(s) active(s): Formulation:
rimsulfuron 25.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Agroseller Rimsulfuron-II
Numéro d'homologation suisse: D-5826 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024078-00/010 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
5120
FF 2016
Agroseller Rimsulfuron-II
Numéro d'homologation suisse: D-5827 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024078-00/011 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Rimsulfuron-II
Numéro d'homologation suisse: D-5825 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024078-00/009 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Realchemie Rimsulfuron-II Numéro d'homologation suisse: D-5799 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024078-00/004 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas Agroseller Rimsulfuron
Numéro d'homologation suisse: D-5730 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 034273-00/055 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s): Formulation:
soufre 80.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Realchemie Schwefel-II
Numéro d'homologation suisse: D-5801 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 052273-00/004 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Schwefel-II
Numéro d'homologation suisse: D-5800 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 052273-00/003 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s): Formulation:
spinosad 480.0 g/l SC suspension concentrée
Agroseller Spinosad
Numéro d'homologation suisse: D-5731 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005314-00/022 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
5121
FF 2016
Agroseller Spinosad
Numéro d'homologation suisse: D-5732 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005314-00/023 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Spinosad
Numéro d'homologation suisse: D-5733 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005314-00/025 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Laser
Numéro d'homologation suisse: I-5562 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 11693 Titulaire de l'autorisation étranger: Dow AgroSciences B.V. Milano Italie
Substance(s) active(s): Formulation:
tébuconazole 250.0 g/l EW emulsion de type aqueux
Realchemie Tebuconazole-I Numéro d'homologation suisse: D-5820 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007519-00/08 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas Realchemie Tebuconazole-I Numéro d'homologation suisse: D-5821 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 007519-00/010 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas Substance(s) active(s): Formulation:
tébufenpyrad 20.0 % WP poudre mouillable
Agroseller Tebufenpyrad
Numéro d'homologation suisse: D-5740 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024176-00/006 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s): Formulation:
triflusulfuron-méthyl 50.0 % WG granulés à disperser dans l'eau
Realchemie Triflusulfuron-I Numéro d'homologation suisse: D-5811 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 034161-00/004 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
5122
FF 2016
Realchemie Triflusulfuron-I Numéro d'homologation suisse: D-5812 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 034161-00/005 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas Realchemie Triflusulfuron-I Numéro d'homologation suisse: D-5813 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 034161-00/006 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
5123